TENUS PAR LES RECOLLETS

Les Bécollets furent de longues années les missionnaires de ces trois endroits, particulièrement de Eimouski; ils y tinrent des registres qui sont aujourd'hui les témoins authentiques et très importants de leurs travaux. Il nous a paru que ce serait fournir à l'histoire de ces paroisses et à l'histoire des Bécollets un apport considérable que d'analyser ces registres. Si nous joignons dans notre étude les trois paroisses de Eimouski, des Trois-Pistoles et die l 'Ile- Verte, c'est parce que ces trois localités furent conjointement desservies par les mêmes Bécollets.

Registres paroissiaux de Saint-Germain de Rimouski

Il y en a trois tenus par les Bécollets. Ce sont les plus anciens. Le premier se compose de six cahiers d'épaisseur diverse, mais à peu près du même format, et comptant 114 pages.

^^lo^

^- tt^fO

Le premier registre débute comme suit :

' 'Begistre des baptêmes, mariages et enterrements de la paroisse de Saint-Germain commencé en l'année mil sept cent vingt et un, le treizième janvier 1721.

"Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ a commancé

Le Begistre

Des baptêmes, mariages et enterrements dans l'église paroissiale de Saint- Germain de notre diocèse de Québec en ce jour treizième de ce mois de janvier de l'année mil sept cent vingt et un, contenant soixante et deux feuillets de papier par moy fr. p. gélase de Lestage recollet missionnaire faisant actuellement les fonctions curiable (sic) dans la dite paroisse, en la Seigneurie de St-Barnabé ditte Bimousky."

Le premier registre est en double. L'int^ tulé du double commençant par ces mots: "Au nom de etc.", est le même que ci-dessus, sauf qu'il y a 1701 pour 1721, 56 feuillets, "dite vulgo Bimouski," avec cet ajouté : "ad majorera gloriam", le tout de la main du Père Gélase de Lestage. Ce missionnaire n'ayant pas exercé le ministère à Bimouski avant 1720, d'après les registres eux-mêmes, la date de 1701 veut indiquer l'année où le premier acte fut registre, non par lui, mais par le Père Bernardin Leneuf.

Le Père Berna din Leneuf ouvre le premier registre. Il y inscrit quatre actes, le "der-

nier août 1701" et le 1er septembre 1701. Les trois premiers actes sont des actes de baptême, le quatrième est un acte de mariage. Le premier baptême célébré à Eimouski est celui d'Antoine Lepage, petit-fils de Germain Lepage, et fils de René Lepage de Ste-Claire et de Marie Gagnon.

A la suite du Père Bernardin, le Père Bertin Mullet inscrit deux actes, le 7 septembre 1703; il supplée, chaque fois, les cérémonies du baptême à deux enfants ondoyés à leur naissance.

Le Père Michel Brûlé inscrit sept actes, du 8 juillet 1706 au 3 juillet 1708. Aux deux premiers actes (8 juillet 1708) il s'intitule: "Moi frère Michel Brûlé, missionnaire des Sauvages Mikemagues ..."

Le Père Florentin Favre de Belle Boche inscrit quatre actes, les trois premiers le 26 juillet 1709, le dernier le 2 juillet 1710.

De 1710 à 1718 le ministère est rempli à Bimouski par des prêtres séculiers: M. Mesnage (1er acte, le 17 janvier 1712), M. Auclair (6 juillet 1714), M. Sauvenier (2 novembre 1717) ; ce dernier inscrit cinq actes, le dernier à la date du 20 mai 1718.

Le Père Michel Brûlé reparaît aux registres avec une série de six actes, du 4 août 1718 au 27 mai 1719.

Son premier acte est pour inscrire le décès du seigneur de Bimouski:

"Moy frère Michel Brûlé recollet missionnaire des Sauvages de Miramichy passant par la paroisse de St-Germain de Bimouskuy et ne

s 'étant trouvé aucun missionnaire, certifie et déclare que l'année et jour cy dessus est décédé le Sr Eenée Lepage de Ste-Claire, Seigneur de Rimouskuy fils de Germain Lepage et marié à Marie Madeleine Gagnon, après l 'avoir confessé et luy avoir administré le St- Viatique et le sacrement d 'extrême-onction, a été inhumé avec les cérémonies accoutumées dans l'église de la paroisse de St-Germain proche le marche pied de l'autel, au milieu de l'église."

Le 5 octobre 1718, il réhabilite le mariage d'Etienne Pominville avec Marguerite "Sauvagesse", le mariage "n'ayant pas été célébré selon la forme prescrite du Concile de Trente par un prêtre, selon les ordres que j'ai eu de Monseigneur notre Evêque. ' '

Les six actes inscrits par le Père Michel le sont aux dates suivantes : 4 août, 12 et 15 octobre 1718, 8 avril, 10 et 27 mai 1719. Le 8 avril 1719, il baptise Pierre, fils des époux dont il avait réhabilité le mariage.

Le Père Gélase de Lestage. Huit actes, du 30 mars 1720 au 26 janvier 1721.

Le 30 mars 1720: "frère Gélase Récollet missionnaire des Sauvages de Ristigouche en revenant de ma maison (sic) passant par Rimouski paroisse de St-Germain et n'ayant trouvé aucun prêtre missionnaire . . . .baptise sous condition Cécile, fille de Sr Pierre Lepage le St-Barnabé et de Marie Trépagné."

Le second acte est aussi du 30 mars 1720. Les 3e et 4e sont du 4 septembre 1720. Le

Père Grélase s'y souscrit "missionnaire de Rimou skuy".

An cinquième, qui est du 1er septembre 1720, et au sixième, du 3 décembre de la même année, il s'intitule "prêtre missionnaire de Rimousquy tant pour les français que pour les Sauvages." Le septième est à la date du 23 décembre 1720, le huitième et dernier à la date du 26 janvier 1721.

Suivent neuf actes inscrits par M. Auclair "prêtre curé de St-Louis de Kamouraska." Ils vont du 1er mai 1722 au 2 mai 1723.

Revient le Père de Lestage avec trois actes, le 16 juin et le 26 février 1723, selon l'ordre où ils sont couchés au registre. Voici l'acte mortuaire qu 'il inscrit au 26 février.

"L'an mil sept vingt trois, le vingt-six de février, est décédé le Sr. Germain Lepage,, âgé de cent un an d 'une vie très exemplaire dans une mortification de tous les sens, n'ayant jamais porté de linge depuis plus de cinquante ans, d'une dévotion angélique, mort en odeur de sainteté, parlant jusqu'à sa dernière heure de vie et même un moment avant que de trépasser, d'un très bon jugement, ayant fait assembler toutes les personnes du lieu et les ayant édifiées en les exhortant et fait faire même des prières à son lit, il prit son crucifix contre son visage et le baisant il est trépassé sans aucun signe que l'on donne à la mort, il a été inhumé dans la chapelle de ce lieu paroisse de St-Germain, passant au dit lieu en revenant de ma mission de Miramichy, j'ai fait et célébré un service dans la dite chapelle où repose le corps du bon

— îa —

patriarche pour lequel j'ai une très grande vénération, en foi de quoi j'ai soussigné fr. Gelase de Lestage Récollet missionnaire. ' '

Le 16 juin 1723, le Père Gelase se dit " missionnaire des Sauvages Miskemagues ' ', ainsi que dans l 'acte suivant, en février.

Le Père Ambroise Rouillard, dont le nom est resté attaché aux commencements de Rimouski, apparaît pour la première fois aux registres, le 2 octobre 1724. Il y inscrit 84 actes, de cette date au 8 septembre 1735. Durant cette période il dessert seul la mission.

Le 2 octobre 1724 il baptise Angélique, fille d'Etienne Pominville et de Marguerite "sauvagesse". Dans l'acte qu'il en inscrit il se dit "missionnaire de Rimouski; un peu plus loin "missionnaire de la paroisse de St-Germain de Rimousquy"; plus loin encore "faisant les fonctions curiales dans la paroisse de St-Germain à Rimouskuy." Sa signature varie aussi: "fr Ambroise Roiiillari Récollet ■ (1er acte), "fr. Ambroise Récollect", "fr. Amb. R." "fr. Amb. Rouillard Recollet", "fr. Amb. R. R"., "fr. Amb. Récollect", etc.

En 1735, le Père Ambroise repasse à Rimouski en revenant de Ristigouche et inscrit quatre actes, le 15 décembre 1735, le 16 janvier, le 4 février et le 25 mars 1736.

Le Père Charles Barbel succède au Père Ambroise Rouillard. Du 18 novembre 1735 au 29 juillet 1740, il rédige 47 actes. Il n 'a pas signé celui du 29 juillet.

"Jie frère Charles Barbel missionnaire de Rimouschy autrement de la paroisse de St-Germain,, (acte du 5 janvier 1736).

"Je soussigné fr. Charles Barbel miss, de la paroisse de St- Jean-Baptiste dit la rivière verte" (acte du 13 février 1736). A Pacte suivant, également du 13 février 1736, il y a île verte au lieu de rivière verte, et partout ailleurs où ce lieu est désigné.

Le 26 mars 1736, le Père Barbel fait la sépulture du Sieur Jean-Baptiste Cotté, seigneur de l'île Verte.

Le 26 mars 1736, le Père Barbel se désigne comme "missionnaire de la paroisse de Notre- Dame des Anges autrement dit des trois pistoles."

Et le 15 mars 1739: "Je soussigné moy frère Charles Barbel prêtre Récolect Missionnaire des trois paroisses de Notre-Dame (des Anges, de St-Jean-Baptiste et de St-Germain autrement Rimouschy. ' '

On voit par là que le Père Barbel desservait les trois paroisses susnommées et qu'il tenait un registre unique pour les trois.

Le Père Albert Millard inscrit vingt actes, du 6 janvier 1741 au 19 mars 1744. Le 6 janvier 1741, il se dit "prêtre missionnaire le la paroisse de St-Germain autrement dit de Rimousqui", et quelques jours plus tard, le 11 février, "missionnaire de la paroisse de St- Jean-Baptiste à l'isle verte."

Le Père Bernard Bulte (1?) ne paraît au registre que le 24 août 1741 ; il y inscrit un bap-

terne, et s'intitule "missionnaire de la paroisse de St-Germain de Riniouski." L'acte suivant, en date du 1er octobre 1741, est du Père Millard.

En 1745, le Père Ambroise Rouillard redevient missionnaire à Rimouski, et le sera jusqu'à sa mort, en 1769. Son premier acte est du 10 avril 1745, et le dernier contenu dans le premier registre, du 8 juin 1748, soit 36 actes.

En 1745, le Père Gélase de Lestage fait encore, incidentellement, du ministère à Rimouski. Le 26 septembre il y baptise Marie Madeleine, fille du Sr Nicolas Lepage de la fossais. Il était à cette époque missionnaire à Ris tigouche, ainsi qu'il se désigne dans cet acte de baptême.

Deuxième registre (1749-1767)

Le Père Ambroise ouvre ce registre le 1er janvier 1749, et le tient jusqu'au 22 septembre 1750. Y a-t-il lacune au registre à partir de cette date jusqu'au 24 octobre de l'année suivante? Cela semble probable; pas un seul acte n'y est inscrit jusqu'au 24 octobre 1751, alors que le Père Maurice Lacorne y consigne l'acte suivant, le seul qu'il ait inscrit:

"L'an mil sept cent cinquante et un le 24 octobre je frère Maurice Lacorne recollet ptre passant par rimousky, le missre étant absent certifie avoir baptisé le nommé Pierre lepage, fils de pierre lepage et de véronique rious les père et mère de légitime mariage. Le parrain a été pierre Lepage de St-Barnabé la marraine a été marie Destrepanie En foy de quoy j'ay

signé Le jour et an que dessus, frère Maurice Lacorne recollet ptre."

Puis le Père Ambroise reprend la plume le 8 novembre 1751 et tient le registre jusqu'au 23 avril 1767. Il y a en tout dans le second registre 138 actes faits par le Père Ambroise : 16 du 1er janvier 1749 au 22 septembre 1750, et 122 du 8 novembre 1751 au 23 avril 1767.

Du 23 avril 1767 jusqu'à Tannée 1774, il y a une lacune aux registres de Eimouski. A cette date est ouvert un nouveau registre par Monsieur Truteault, qui se dit "curé de tous ces endroits (les postes du Domaine du roi sur le fleuve?) Cependant, comme l'atteste une note qui a été mise immédiatement après le dernier acte du Père Ambroise Rouillard, au deuxième registre, quelques actes rédigés sur des feuilles volantes par un missionnaire Jésuite, le Père Labrosse, entre 1771 et 1774, ont pu dans la suite être obtenus des Pères Jésuites qui en avaient la possession, par l'intermédiaire de l'abbé Cyprien Tanguay, curé de Eimouski de 1850 à 1859, et ils ont été collés dans le deuxième registre à la suite des actes du Père Ambroise et dans le troisième registre. Sauf le premier qui est manuscrit, les autres, au nombre d'une douzaine environ, sont inscrits sur des formules ad hoc, imprimées, avec des blancs pour les écritures nécessaires. La formule début ainsi: " Je soussigné prêtre de la Compagnie de Jésus, Missionnaire des Postes du Domaine du Roi." Le premier acte du Père Labrosse, l'acte manuscrit, porte qu'il est "Missionnaire des Postes du Domaine du Roy, du golfe du fleuve Saint

Laurent, Acadie, terres et îles adjacent es/' Cet acte est du 5 octobre 1771.

Parmi les actes inscrits par les Récollets, surtout par le Père Ambroise, on relève quelques baptêmes de Sauvages.

Troisième Registre (1774 à 1796)

Ce registre avait été commencé comme livre de comptes de la fabrique par Le Père Ambroise Rouillard, en 1751. N'ayant que 2 1-2 pages d'écrites, le cahier fut repris en 1774, par M. Truteault, comme registre des baptêmes, etc- Je copie en entier les comptes tenus par le Père Ambroise.

"Livre de compte des Recestes | Revenant a Leglise de la paroise de St-Germain de Rimousky | fait en L'année 1751 jusque a ce jour 13e, | avril de la susdite année.!

Au nom de notre Seigneur Jésuschrist a commencé Le Livre des Comptes de Leglise paroissialle de St Germain dans la Seigneurie de Rimousky.

Compte que rand par devant nous père Ambroise rouillard Missionnaire de la dite paroisse de St. Germain a Rimousquy; Le sieur Jean Pinaux cy devant Marguillier de Leglise, et ce, pour deux ennés : commençant le premier jour de Penné mille sept cent quarante neuf; et finissant à pareilles jour de lenné, mille sept cent cinquante; En présence de Joseph Laurant appresent Marguillier et de M. paul lepage de molle encien marguillier et autres habitants . . .

Et par compte ayant été vue et examiné clos et arrêté dans la maison curialles par nous missionnaire fesant dans la maison curialles, en présence des cy déplus nommés la recette sest trouvé exçder la dépense de la somme de 12 L 10 d. que le dit rendent comte promet de payer au nouveaux marguillier le plus top que faire se pourra f air et passé clos et aresté par devant nous missionnaire soussigné en présence des susdits marguiïliers témoins qui ont signé avec nous. De ce enquis suivant lordonnance en foy de quoy j'ay signé le présent acte le jour et an que desus.