MOLLE LEPAGE
De L'année mille sept cent cinquante six fait recette Joseph Laurent comptable cy devant Marguillier et chargé de la paroisse de St Germain dioxcesse de Québec de la somme de :
Géant (ayant?) 56 L En
de plus 5 L t<i %
de Castor
de plus Dix martes 10 martes
de plus pour la dépence fait pour La dit te
Eglisse quarente huit livres délivrée pour la doreure du tabernaqueble apartenan
a La ditte Eglisse 48 L
de plus douze livre pour des hosties .... 12 L
de plus sept Livre pour de la toille 7 L
Compte que rend par devant nous Ambroisse Eouillard Becollet Missionnaire de la paroisse de St. Germain de Eimouskuy faisant les fonctions curialles dans la dite paroisse. Le nome Joseph Laurens marguillié en charge
Joseph Laurens cy devand niarguillier de Leglisse de St. Germain de Rimousquy et continuent la charge de marguillier de la dite Eglisse rendent ses compte pour deux ant et fenissant le llème du moy de may de Lennée 1756 et continuant toujour la même charge de Marguillier s en présence du Sieur mole Lepage ancien marguilliers E Sieur Jean pinau encien Marguillier Et sont compte ayant été vue examiné clos et arretté dans la maison Curialle par nous Missionnaire faisent Lie fonction curialles En présence des cy dessu nomé La recette cest trouvé excédé La dépence le la somme de quarente Livre que Le Rendent compte a remy seur le champt et ce en Bonne expece.
Et argent Scavoir . . .
En Expece 56 L
En castor Cainq livre et demy et demy quarteron a quatre livre
La livre se monte 21 L 10 d
Dix martte a trois livre se monte . . 30 L
Le total de la ditte somme se anontte 107 L 10 cl
Fait et pace, aretté et clôt par devant nous missionnaire soussinne en présence des susdits marguillier témoins qui on signe de ce en qui sui vaut Lordonance, en foy de quoy jay signe Le présent acte Le jour Et en que desus.
Jean pinau
Registres paroissiaux des Trois-Pistoles
Le premier registre, le seul qui intéresse les Récollets, fut inauguré en 1713, le 8 septembre. Il débute ainsi: "Extrait des registres des baptêmes le l'église paroissiale le Notre Dame des Anges, diocèse de Kébec."
Suit le premier acte, en date du 8 septembre 1713. C'est l'acte de baptême de "Catherine Rioux fille du sieur Nicolas Rioux, Seigneur des Trois-Pistoles, et de Dame Louise Asselin, ses père et mère, née du jour de la nativité de Notre Dame." L'acte est rédigé par le "curé de Kamouraska et desservant les paroisses de Ri mouski, de Notre Dame des Anges de trois-Pistoles et de St- Jean-Baptiste de l 'île verte. ' '
Ce curé signe pas, mais l'acte suivant le fait connaître: c'est M. Auclair. il a inscrit sept actes, tous des actes de baptême. En voici les dates : 8 septembre 1713, 1er novembre 1715, 8 octobre 1718, 26 février 1721, 30 avril 1724, 30 novembre 1726, 26 mai 1729.
Le Père Ambroise succède au curé de Kamouraska, et inscrit son premier acte le 29 mars 1731; c'est aussi un acte de baptême. Il ne signe pas non plus, mais il se dit "frère Ambroise Rouillard recollet, Missionnaire desservant les paroisses de St-Grermain de Rimousky Notre- Dame des Anges des trois pistoles et St-Jean- Baptiste de l'île verte." Les deux actes suivants sont aussi de lui : le 29 août 1733 et le 29 novembre 1735.
Puis le Père Charles Bar bel, qui ne signe pas non plus, mais, comme le Père Ambroise, s'intitule "missionnaire des paroisse de etc," inscrit deux actes, l'un en 1736 (le mois et le jour ont été laissés en blanc) l'autre le 5 mai
L'acte suivant, daté du 21 décembre 1742, est du Père Luc; celui-ci n'a pas signé, mais il se désigne comme ses prédécesseurs.
Le Père Ambroise réapparaît le 2 février 1746. Il ne signe pas. Le 25 janvier 1748, qui est la date du suivant acte, le Père Ambroise se dit "desservant dans la paroisse de Notre-Dame des Anges." Cet acte est signé, et désormais le Père Ambroise signa presque tous ses actes.
Suivent cinq actes inscrits par ce missionnaires, le 25 mars 1748, le 24 avril, le 27 juin et le 6 juillet 1749, le 4 mai 1750.
M. Plante, "missionnaire de St. Louis de Kamouraska," inscrit l'acte suivant, le 2 août 1750. Le Père Ambroise reprend ensuite le registre, et y inscrit une série d'actes, dans l'ordre suivant, où il s 'y désigne de façon bien diverse :
20 février 1751 — il s'y dit missionnaire des trois paroisses.
14 mars 1751 — faisant les fonctions curiales à l'Ile Verte.
17 mai 1752 — idem, à N.-D. des Anges aux Trois-Pistoles.
14 juin 1752— idem.
27 octobre 1752 (2 mariages)' — missionnaire de St-Jean de l'Ile Verte.
15 mars 1753 — aucune désignation.
13 janvier 1754 — des servant les trois paroisses.
25 janvier 1754 — faisant les fonctions curiales à l'Ile Verte.
24 août 1755 — idem, à N.-D. des Anges.
29 août 1755 — missionnaire.
9 septembre 1755 — faisant les fonctions curiales à N.-D. des Anges. Etc., etc.
Les autres actes inscrits par lui le sont à la date des 20 et 22 mai 1756 ; des 25 et 26 mai, des 3 et 10 octobre 1757 ; des 18 août et 17 septembre 1758.
Ensuite vient un acte de baptême "par nous soussigné prêtre aumônier des vaisseaux de sa majesté missionnaire actuel de la susdite paroisse.... au défaut d'un prêtre comme il nous a été assuré. Ss. Chesnot prestre aumônier (comme ci-dessus)."
Puis deux actes par M. Trutault, curé de Kamouraska. Au second il se dit "maintenant aux 3 pistoles." Ces deux actes sont de 1760. Du même, encore un acte, le 21 janvier 1761.
Le Père Ambroise reparaît le 3 juillet et le 31 octobre 1763, et le 22 juillet 1766.
Ce dernier acte clôt la première partie du registre, celui des baptêmes. Au recto du vingt-cinquième folio s'ouvre le "Begistre pour enregistrer les mariages de la paroisse de Notre-Dame des Anges. ' '
Il est inauguré et rempli presque eu entier par ]e Père Ambroise jusqu'à la mort le celui-
ci. Sauf trois actes inscrits par M. Trutault, le 3 mai 1761, et deux le 28 janvier 1769, le Père Ambroise tient le registre du 15 novembre 1735 au 15 mai 1769, et y inscrit 31 actes, où alternent baptêmes, mariages et sépultures, malgré l'intitulé de cette partie du registre.
Dans son dernier acte, le 15 mai 1769, le Père Ambroisie se dit "curé de la paroisse de St-Germain à Kimouskuy". Suit un acte de M. Trutault, du 12 janvier 1770. puis le registre est tenu par le Père de Labrosse, Jésuite, dont le premier acte est du 6 septembre 1770.
Titulaire de la paroisse des Trois-Pistoles d'après les registres paroissiaux.
Le titulaire de cette église était à l'origine Notre-Dame des Anges; les registres en témoignant abondamment, ainsi que nous l'avons constaté . En 1812 il n'est encore mentionné que N.-D. des Anges.
En 1814, Mgr Plessis, dans une pièce consignée aux registres des Trois-Pistoles, désigne la paroisse sous le nom abrégé de "Notre- Dames des Trois-Pistoles," et l'on voit encore aux registres cette année "Notre-Dame des Anges."
En 1826, dans un document signé de Mgr Panet, le 14 juillet, on lit "Notre-Dame" tout court. Quatre ans plus tard, en 1830, apparaît pour la première fois "Notre-Dame des Neiges". On retrouve encore ce nom en 1833 et
Enfin, un décret de Mgr l'évêque de Tloa, en date du 5 septembre 1852, consacre définitivement le titulaire de Notre-Dame des Neiges.
Au commencement du décret l'évêque écrit "paroisse de N.-D. des Neiges", et vers la fin: "pour assurer à jamais à toute la paroisse la toute-puissante protection de la Eeine des Anges, sa sainte patronne (de la paroisse)."
Et depuis, Notre-Dame des Neiges a usurpé définitivement la place de Notre-Dame des Anges.
La raison de ce changement? Celle-ci probablement. Notre-Dame des Anges n'a pas d'office propre au bréviaire romain. * La fête de Notre-Dame des Neiges ayant été introduite au Canada, lorsque depuis de longues années Notre-Dame des Anges était titulaire de la paroisse des Trois-Pistoles, on trouva commode de prendre pour office du titulaire celui de Notre- Dame des Neiges. C'est ainsi, par exemple, que l'Hôpital-Général de Québec, dont le titulaire est demeuré Notre-Dame des Anges, célèbre cette fête avec l'office de l'Assomption. Mais aux Trois-Pistoles, cette adaptation d'un office étranger à la fête du Titulaire de la paroisse, entraîna le changement du Titulaire luimême.
Il paraît aussi qu'à Borne Sainte-Marie Majeure s'appelle indifféremment Notre-Dame des Anges ou Notre-Dame des Neiges.
Les archives paroissiales des Trois-Pistoles contiennent un cahier des recettes, dépenses et décisions des Marguillers, commencé le 1er juin
Dans ce registre, au cours d 'un acte de reddition de comptes des marguillers, le 21 juillet 1806, signé par M. Charles Hot, prêtre, il est
dit: "Messire Joseph Dorval à son départ ayant emporté par inadvertance une partie des archives de la fabrique." Ces papiers n'ont pas été restitués, semble-t-il.
Registres paroissiaux de l'île- Verte
Les Eécollets ne figurent qu'an plus ancien registre. Ce registre est ainsi intitulé: "Extrait du registre des baptêmes, mariages et enterrements de l'église paroissiale de St- Jean- Baptiste de l'Ile verte, paroissiale (sic) du diocèse de Québec."
Le Père Aimbroise Eouiliard ouvre le registre le 20 juillet 1766, par deux actes de mariage. Il se dit "faisant les fonctions dans la ditte paroisse." L'année suivante 1767, le 5 juin, iî s'intitule "curé de (et aussi dans) l'île verte." Le 8 juillet de cette même année il enregistre la sépulture d'une femme "morte sans sacrement faute de m 'avoir averti."
En 1768 le registre est tenu par M. Trutault, qui y inscrit quatre baptêmes en deux fois.
Suit un acte du Père Ambroise, non daté. C'est son dernier acte. Le registre passe alors à l'année 1770, et n'est plus tenu par les Eécollets. Le Père Ambroise y figure avec dix actes.
Onze Eécollets en tout furent, d'après les registres, missionaires à Eimouski, aux Trois- Pistoles et à l'Ile Verte. Ce sont les Pères Bernardin Leneuf, Michel Bru lé, Florentin Favre de Belle-Eoche, Gélase de Lestage, Ambroise Eouiliard, Charles Barbel, Albert Millard, Bernard Bultel, Luc Hendrix, Bertin Mullet, Maurice de Lacorne.
