NOMBRES
On mettra les nombres en lettres lorsqu'ils seront accidentellement dans le texte.
S'ils s'y trouvent comme statistique, dénombrement, etc., ils se mettent en chiffres.
Les sommes, les dates, les millésimes, les mesures métriques, les paragraphes, les articles, les versets, les pages, les numéros des régiments, la population, les quantièmes, les distances, les degrés de longitude et de latitude, les degrés de température se mettent en chiffres arabes.
Les mesures de temps se mettent ainsi :
lu heures 1.) minutes 10 secondes ou lu h. l.j m. lu s.
ou encore :
ll)i' l.V» lu»
Les degrés de latitude et de longitude : ■H" 1.V 12"
Les dejrrés de température :
On doit mettre en toutes lettres les Ages, les heures :
huit iins. — six lioui'i;».
Les dates, millésinies, sommes, etc., s'expriment au long dans les actes judiciaires, procès-verbaux, etc. :
Lan mil luill cent trente.
On met en ciiilïres romains grandes capitales : 1° Les tomes, les livres, les titres, les actes, les années du calendrier républicain :
An IV. — acte V. — tome VI.
2" Les lettres numérales des noms propres :
Louis XII.
3" Les numéros des arrondissements de Paris :
Le XV° arrondissement.
Les chapitres et les scènes se mettent en grandes capitales, s'ils sont division principale :
Les Précieuses ridicules, se. V.
Joseph, cil. VI.
S'ils sont division secondaire, ils se mettent en petites capitales :
Le Cid, a. I, se. ii.
Histoire de Fnuicc, liv. VI. eh. vu.
Rappelons que rien ne s'abrège en poésie :
Oh! si belle et si jeune, avoir donné sa main A ce roi Charles deux! Elle! Quelle misère!
Les siècles se mettent généralement en petites capitales :
Au xix» siècle.
On ne doit pas écrire :
L'armée ennemie était de j à 0,000 hommes; mais on écrira :
L'armée ennemie était de 5,000 à 0,000 hommes.
SYSTEME METRIQUE
Lorsqu'un nombre du système métrique n'est pas suivi de fractions, la mesure ou la quantité métrique se met au long :
20 francs. — 20 mi'trcs. — 20 lilros. — 20 milligrammes.
Si ce mot est suivi de fractions, on mettra ainsi :
20 fr. 50 ou 2(}f',b0.
20 m. 50 ou 20", 50.
20 I. 50 ou 20i,.50.
20 milligr. .50 ou 20"'i"isr,.50.
Dans les ouvrages comportant beaucoup de nombres, pour gagner de la place on pourra même écrire :
au lieu de 5 décimètres O^jS.
— 15 centimètres.. . 0"»,15.
— 8 millimèlres... 0"s008.
Le mètre cube suivi d'une fraction s'énonce ainsi :