Sur l J équilibre du régulateur

On a vu (p. 5) le principe de la méthode employée par MM. Dwelshauvers-Dery et Béer pour étudier les conditions d'équilibre limite d'un régulateur, tant à la montée qu'à la descente. Dans une note publiée en janvier 1903 par la iievue de Mécanique f M. Dwelshauvers-Dery est revenu sur ce sujet, et il a déterminé les formes de diagramme caractérisant les appareils de Watt, Porter, Rolland, Rankine, Andrade, Buss. Ces calculs sont faits en supposant que les résistances passives sont constantes, en valeur absolue, pour toutes les positions d'équilibre limite. Dans ces conditions, le régulateur Rankine, seul, est rigoureusement isochrone, c'est à-dire que son diagramme a la forme d'un rectangle. Ceux de Rolland et de Buss, isochrones quand on ne tient pas» compte des résistances, présentent en réalité des diagrammes en forme de trapèze. Par conséquent Tune des lignes d'équilibre a une inclinaison défectueuse. Suivant l'expression de M. Dwelshauvers-Dery, que j'ai employée moi-même (p. 8 et 31), l'appareil fonctionne alors à contresens (voir plus loin, note X). Ce défaut peut être corrigé, dans le cas du régulateur de Buss, à condition de renoncer à l'isochronisme théorique.