Rapinat an Dir. franc. Znrioli, 18 Prairial TI
Le min. des reL ext. me transmet un cahier contenant des plaintes et des réclamations; vous voudrez bien vous rappeler que, par quelques-unes de mes précédentes lettres, j'ai eu l'honneur de vous prévenir que les Suisses bernois ou oligarques vous demanderont sous peu la retraite des troupes franc.; hé bien! vous voudrez bien vous convaincre de la vérité de cette annonce par la note remise au min. des rel. ext. et dont je joins copie. Il demande nne réponse, je n'en ferai aucune, parce que je ne puis suivre que vos intentions: c'est à vous, cit. Directeurs, que j'ai eu l'honneur d'addresser différentes missives, qui renferment la solution de la note, et je me bornerai toujours à vous assurer que je serai humain, conciliant, même prévenant, mais ferme et immuable. Je ne cesserai de vous observer (et vous vous en convaincrez dans votre sagesse) que le prétendu traité fait entre le min. des rel. ext. et trois intriguants aristocrates et anciens oligarques de Berne ne peut pas recevoir d'exécution sans compromettre le salut de l'armée, sans expulser les Français du sol helv., sans exposer les braves et honnêtes cit, suisses, dévoués à la cause de la liberté et aux Français, à devenir derechef les victimes de la perfidie des Bernois, qui sont absolument les meneurs ....
.... Rapinat a pris un arrêté qui exclut de la Rép. helv. tous les émigrés français, d'ici aU 25 prairial. Après avoir déclaré qu'il cherche à détruire TefFet des intrigues des oligarques auprès de Tarmée et à maintenir son autorité par une attitude énergique, il ajoute:
Vous ne me désapronverez certainement pas, cit. Directeurs; j'ai eu l'honneur de vous addresser copie de toutes les lettres marquantes que j'ai écrites au Dir. suisse; je n'ai rien entrepris sans vous en informer; vous n'ignorez point que j'ai donné ordre de faire payer les deux premiers cinquièmes de la contribution assise sur Berne, que j'ai fait mettre les scellés sur les caisses publiques trouvées lors de
Bignon, churgé d'affalrei* g9
PentTée dea Français en Suisse; comment ponvais-je Boaffrir qa*on pût croiser nos scelles? Ces caisses publiques ne sont-elles donc pas la propriété des Français? Oui sans donte, elles servent à nourrir et remonter notre armée; elles sont à bien juste titre le prix de sa conquête. J'ai eu Thonneur de vous marquer par mes précédentes lettres, que les Français n'avaient pas fait la guerre ni aux pauvres ni aux orphelins, que j'avais pris sur moi de faire délivrer aux Bernois, aux Fribonrgeois, aux Soleuroîs et aux Zurichois des sommes assez notables de leurs esisses, comme devant être destinées au soulagement des malheureux; comment diaprés cela a-t-on pu dire dans la note remise par le ministre Zeltner, que j'avais lefosé de les secourir?
Arch. nat. AFin 84. Dossier 346.
Bftpinat au Dir. franc. Zurich, 18 Prairial VL [30 279.
Adresse une lettre du résident aux Grisons, FI. Guiot, qui annonce la tonne disposition du pays pour la réunion à la Suisse; mais il ne se dissimule pas que le bruit répandu que les agents &anç. traitaient la Suisse en pays conquis et y levaient des contributions énormes, atténue beaucoup ces bonnes dispositions.
Il est essentiel que ce résident communique avec moi; par ce moyen nous parviendrons facilement à faire entendre raison aux Grisons, surtout si nous ne leur envoyons point de troupes; j'ose vous assurer, cit. Directeurs, que la plupart des petits cantons, tels qu'Appenzell, Glaris et Unterwalden ne se sont réunis que sur les observations que je leur ai faites, d'éviter qne le général en chef ne leur donne point de troupes, que pour parer à cette calamité, je les conjurai de se rendre à la raison.
Les élections se font actuellement dans les petits cantons, dont
le nombre a été réduit.*
*) Yoy. cette dépSohe m extenso dans notre onvraffe: Lm réunion des Qriaona k la Suisse, p. Si».
Arch. nat AFHI 81 Dossier 337.
Bapinat an Dir. franc. 14 Prairial 71. 280.
I*» pièce citée: Lettre du min. franc, des finances.
Le min. des finances parle du mémoire remis par Jenner. Ce dernier se plaint de ce que les agents franc, en Suisse, après avoir pris les fonds du trésor, les approvisionnements et les magasins, et reçu la contribution courante, y ont encore établi un système de réquisitions et même autorisé les défenseurs de la liberté franc. à prendre leur logement et leur subsistance cbez les habitants, tandis qu'il paraît que la Rép. franc, paye, comme de coutume, les différens entrepreneurs.
90 Juin à Aoit 1766.
[Réponse de Rapinat:] L'exposé de cette lettre eet dénué de fondement dans tontes ses parties.
On 8*e8t, il est vrai, emparé de différens trésors, d'après les intentions dn gonv. franc., mais on n'a pas pris les magasins de denrées, on en a laissé la libre disposition anx Chambres admin. des différens cantons, ponr pourvoir, par ellesmêmes, à la subsistance de l'armée. On leur a prescrit d'établir des magasins de conservation pour parer aux évènemens imprévus; mais les Chambres admin. ont été autorisées à former ces magasins des denrées qui étoient dans ceux des anciens gouv.
On ne peut donc pas dire, d'un eÔté, qu'on ait établi le système des réquisitions en Suisse, et de l'autre que la subsistance de l'armée ait pesé sur le peuple et les habitans des campagnes, puisqu'il est constant que les anciens gouvemans l'ont alimenté.
U est également £auz qu'on se soit pressé de faire pa7<Hr les contributions, puisque dans ce moment on n'a pu encore parvenir à faire verser le 1er cinquième.
C*est le comble de l'imposture d'ajouter que la £ép. paye, comme de coutume, les différens entrepreneurs, puisque depuis l'entrée dans les cantons suisses, on a eu grand soin de les éloigner, et qu'il n'y existe maintenant que les services absolument indispensables, tels que celui des hôpitaux, des équipages d'artilieriei des transports militaires et de l'habillement. Les réquisitions dont se plaignent les Suisses ne pourraient frapper que sur les demandes de chevaux et voitures qui peuvent leur avoir été faites, lorsque les troupes étoient en marehe
Lors de l'entrée des troupes firanç. en Suisse, les généraux se sont, à la vérité emparés des clefs des trésors, y ont fait mettre des gardes, mais les clefs des caisses publiques étoient encore entre les mains des différons cantons, lorsque l'ordonnateur en chef de l'armée en a exigé la remise et a fait faire la vériiication des caisses d'après les ordres, soit du gén. Brune, soit du cit. Le Garlier, mon prédécesseur, soit de moi-même.
2® pièce citée: Lettre de Zeltner contenant des plaintes: 1^ sur
les excès commis par les militaires; 2® snr l'arrestation de Bay;
3*^ sur la saisie des caisses publiques. — [Réponse de Rapinat sur
5® point :[
Quant à la main mise sur les caisses publiques, je ne pense pas que le gouv. franc, en envoyant ses armées en Soisse pour la délivrer de ses oppresseurs, ait entendu faire les frais de sa révolution; nous avons trouvé les oligarches armés contre nous, et il a fallu les combattre, les vaincre; il étoit bien juste de nous emparer des caisses qui étoient leur propriété particulière: elles sont devenues la nôtre par le droit de conquête, et il est dérisoire de prétendre que le peuple en eût profité, s'il eût conservé ses anciens tyrans. —
[Conclusion de Rapinat:] S'il doit être apporté des modifications dans la contribution pour la proportionner aux moyens des contribuables, on ne doit pas moins en activer la rentrée, car Ton ne peut prendre de mesures partielles sans
Biguon, changé d^affitires. 91
êB rendre d'un eôté le reconvremeiit ineertun, et sans compromettre de Pautre le salut de l'année. Or il faut adopter un mode nniforme pour Palimenter. De denx ehoftea l'une: ou tous les cantons doivent y pourvoir en proportion de leurs moyens, ou ils doivent tous en être exemptés: alors il faudrait établir les administrations franc, à la suite de nos phalanges.
Mais les magasins des anciens gouv. peuvent encore fournir pendant au moins trois mois à la subsistance de nos troupes: or d'après cela on peut se dispenser d'adopter un système administratif qui serait beaucoup plus coûteux sans produire ploa d'avantage.
Arch. nat. AFHI 84. Dossier 346.
Baplnât an Dir. franc. 20 Prairial YL [38 281.
Le min. des finances, par sa lettre du 11 courant, lui a demandé ce qu'était devenue la somme de 400,000 frs. qu'il accusait être à la disposition du Dir.
Bapinat observe: 1^ que cette somme provient de la contribution de Zurich; qu'elle existe encore sous les scellés et en plusieurs monnaies différentes qu'il va s'occuper de faire changer. Il fera transporter au caveau de Berne les caisses de Zurich et Soleure, dont il évalue le montant à 1 million. — Dès que l'échange de ces monnaies sera fait, il enverra des rescriptions sur Paris pour la somme de 400,000 frs. Il propose d'être autorisé à envoyer ces 400,000 frs. au gén. Hatry, de l'armée de Mayence.
Le min. des finances lui demande compte de l'emploi des fonds trouvés en Suisse. Il n'est pas dans la possibilité de le lui donner, n'ayant jamais jugé que de la nécessité des dépenses.
Les payeurs et ordonnateurs seuls peuvent dresser ce compte. — Bapinat étant autorisé spécialement à gérer toutes les parties du gouv. en Suisse, et envoyant au Dir. le résultat de ses opérations chaque décade, croit n'avoir d'autres ordres à recevoir que du Dir. H ne peut donner une juste évaluation des fonds existant en Suisse. Ce sont ces ressources qui servent à payer la solde et à remonter la cavalerie (200,000 frs.).
Après des mesures prises pour faire acquitter les deux premiers cinquièmes de la contribution imposée aux Suisses, avec la Chambre admin. de Berne, il croit qu'il serait de la justice du Dir. de faire remettre les trois autres cinquièmes qui resteront à payer, n demande des ordres à cet égard.
92 Join à Aoftt 1708.