‹ Les relations diplomatiques de la France et de la République Helvétique. 1798-1803. Recueil de documents tirés des archives de ParisChapitre 72 sur 247 · Zeltner et Jenner à Talleynuid. 6 Kesddor YL · texte numérisé non relu

Zeltner et Jenner à Talleynuid. 6 Kesddor YL

Ils demandent à être admis officiellement à Taudience du Dir. du 10 messidor (avant la conclusion du traité d'alliance francosuisse) et représentent les inconvénients, au point de vue de la validité du traité, de différer plus longtemps cette admission. (Eenvoyé à ReubeU, président du Dir.)

Arch. nat AF^i 81. Dossier 337.

2gg. Laharpe an président du Dir. franc. Paris, 18 Messidor VL

n fait part de sa nomination à une place de membre du Dir.

helv. Avant d'accepter cette place, Laharpe désire savoir si le Dir.

franc, approuve cette nomination. Il ajoute:

Le gouv. helv. devant se concerter avec les agents du gouv, de la Rép. franc., doit être composé d'hommes qui vous soyent agréables et dont rattachement à la Rép. franc, ne soit, ni de commande, ni de fraîche datte. Seul et isolé, je défendis jadis votre cause contre Tauteur de la coalition, et le détournai d'envoyer ses troupes contre vous, lorsque vous étiez foibles; je porte en mon cœar les mêmea sentimens qu'alors. La Rép. helv. doit, selon moi, être l'éternelle amie de la France. Appelé au gouv., j'y défendrai avec la même énergie nos communs intérêts; mais je le dirai avec la même franchise, il n'est pas dans mon caractère d'être la créature d'aucun gouv. étranger, et je serois indigne de votre estime ai j'en étais capable (Signé) Laharpe^

209^ Laharpe à un Directeur firanç. 18 Messidor VL

11 est indispensable que les membres de notre gouv. jouissent de la confiance entière de celui de la Rép. franc.; car il faut un terme à ces luttes qui ont failli brouiller deux peuples destinés à être éternellement amis, luttes qu*une confiance mutuelle peut seule prévenir. Vous conuoissez, cit. Dir., mes principes et mes sentimens. Si les uns ou les autres inspirent au Dir. ex. une entière confiance en ma personne, j'accepterai: s'il en est autrement, je refuserai sans hésiter, afin que notre Conseil législatif puisse procéder sur le champ à me remplacer.

Je le répète, cit. Dir.: s'il existoit par hasard quelques préventions contre

Bignon, ohargé d^affaires. 85

moi, TenîUez, je vons prie, m'en faire part; je sçanrrai remplir mon devoir, tont de suite, en faisant des vœux pour être remplacé par un républicain pins digne de Totre confiance.^ (Signé) Laharpe.'

* Citée dans Seiont, t. m, p. 597.

* Voir aussi les lettres de Laharpe à De Bry, min. plénipotentiaire du Dir. à Bastadt dans la eorr9apoadanoe de Labarpe et Jean De Brjf publiée par Léonce Fin^^and, Fri-

Arch. nat. AF^° 175. Registre de correspondance [du Dir.].

Section des rel. ext.

Le Dir. franc. & Laharpe. 19 Messidor TL 270*

Cest avec une véritable satisfaction qne le Dir. ex. a appris votre nomination à l'nne des deux places qui étaient devenues vacantes dans le Dir. ex. de la Bép. belv., par la démission de denx de ses membres, et c'est avec une satisfaction nonvelle qu'il apprend par votre lettre du 18 de ce mois que vous êtes disposé à accepter cette marque éclatante de la confiance de vos concitoyens. Il ne doute pas que dans les fonctions auxquelles vous êtes appelle, vous n'employiez tous vos moyens pour consolider la liberté de votre patrie; pour affermir et faire aimer la eonatitation qui la gouverne; pour établir et cimenter entre la £ép. franc, et la Bép. helv. les rapports intimes que sollicitent leurs intérêts politiques et commereîanx autant que leur affection mutuelle. Les principes que vous avez courageuaement manifestés dans le temps od votre pays gémissait sous le joug de Polygarehie et la part active que vous avez prise aux événemens qui l'ont rendu à la liberté sont pour le Dir. ex. de sûrs garans de vos dispositions, et il se félicite d'aToir, en vous donnant azile pendant votre honorable proscription, conservé à k nation helv. un cit. digne, sous tous les rapports, de la diriger vers les hautes destinées que la révolution lui prépare.

Arch. nat. AFi^ea 8. d. Laharpe à TaUeyrand. Date probable: 16 Juillet (26 Messidor VI). 271.

CVoir les lettres des 26 et S9 messidor dans les Aot, Heir. t. II, p. 903 et 90A.)

Avant de partir pour la Suisse, le 26 (messidor), il lui transmet copie d'mi projet de traité d^alliance avec des réflexions sur

les deux questions principales qu'il renferme. Voici ces réflexions: Deux questions principales s'élèvent maintenant: L'alliance des rép. franc, et

helv. doit-elle être offensive?

Les troupes franc, pourront-elles traverser le territoire helv., aussi souvent

qu'elles voudront, pour se rendre en Italie ou ailleurs, et pour en revenir?^ — ' Le mémoire qni suit a été pubUé dans VArohiv /. Sohinr, Qeaebiohte, t. XVI.

86 Juin à Août 1798.

Archives nationales AF^" 84. Dossiers 346 — ^360.

Correspondance dé Kapinat depuis le 14 floréal an 6 jusqu'au 27 messidor an 7: Dossier 346. Les Pièces annexées sont divisées en 4 dossiers: Le lor — 347 Affaires générales.

Le 2^—348 Affaires militaires et celles des petits cantons, du Valais, des

Grisons.

Le 3^— M9 Affaires de flnances.

Le 4^—350 Affaires de divers particuliers.

Arch- nat. AF™ 84. Dossier 346.

272, 1] Rapinat an Dir. franc. Znricli, 14 Floréal YL

Il remplace Le Carlier comme comm. du gouv. en Suisse. H prévoit des difficultés pour faire rentrer les 15 millions fixés par l'arrêté. H pense que, les V* de cette imposition payés, le Dir. prendra, dans sa générosité, des mesures convenables pour le surplus.

273, 6] Bapiiiat an Dir. franc. Zurich, 20 Floréal YL

Le Corps législatif helv. vient de prendre une détermination définitive, portant qu'Aarau resterait le siège du Corps législatif et du Dir. helv. Cette décision est contraire à l'arrêté du Dir. franc. du 17 germinal dernier, qui stipulait que Luceme serait choisi comme siège du gouv. Rapinat, comme Le Carlier, reconnaît qu'il eût été dangereux d'installer les autorités à Lucerne tant que durait la révolte des petits cantons.

Mais j*ai Phonnenr de voas assurer, cit. Dir., que le cit. Le Carlier et moi, nons n*avoiL8 cessé d'insinaer aux membres du Corps législatif que notre intention bien prononcée étoit qu'il s'établît à Lncerne an premier moment de possibilité; nonobstant ce, le décret porté à ce sujet détermine la commune d'Arau.

Il demande quelle conduite il devra tenir à cet égard, et s'il

pourra ordonner d'autorité que, malgi'é le décret rendu, le Corps

législatif soit transféré à Lucerne. — Il ne le pense pas.

274, 9] Rapinat à Benbell. Zurich, 81 Floréal VL

Il insinue que le min. des rel. ext. est trompé par les Bernois (Stapfer, Luthard et Jenner). Il incite le Dir. franc, à prendre des mesures pour que la trésorerie nationale ne puisse disposer du

Bignofii ehargé d'affaires. ffj

produit de cette contribatioii ; il désire que l'argent pris à Berne serve à Tentretien de Tannée.

Bapinat au Dir. fraaç. Snriek, 81 Floréal TL [8 275*

Talleyrand a signé le 8 floréal une convention avec les députés bernois à Paris pour le payement de la contribution imposée à Berne; cette convention est ratifiée par le Dir. Kapinat observe que la somme de 4 millions à payer par Berne tombera ainsi au pouvoir de la trésorerie nationale et que le Dît. franc, n'en disposera plus.

An lien qne si le Dir. ex. coBtinnoit à laisser l'objet des contributions se verser an trésor de l'armée, la somme seroit sons le scellé, on en tireroit tons les mois le montant de la solde qn*on remetteroit an payeur, on y prendroit également les fi>Bd8 nécessaires ponr acquitter l'objet de Téquippement, et on réapposerait les scellés chaque fois, tel qu'on l'a fait jusques ici

Si Taisent est envoyé à la trésorerie nationale, il ne reviendra

que bien lentement à l'armée.^

* Yoy. la oonvention du 8 floréal dans Aet, Helr. t. I, p. 766.

Bapinat an Dir. franc. Zn^ic]^ 4 Prairial VL [12 276.

n mande qn'à la snite de la révolte du Valais, Mangourit a

imposé une contribution de 150,000 frs. à la municipalité de Sion. Cette somme sera précomptée en déduction de la contribution que je médite d'asseoir sur les fanatiques et malveilians du Valais, après que j^aurai pris des reuei^^nements précis sur Tétat des fortunes. Il paroît même qu'en laissant une forée rafGsaate en Valais nous n'aurons plus rien à redouter; c'est la pensée des géiL en chef et Lorge, et l'idée du résident Mangourit.

A Soleure, Kapinat a pris un arrêté qui autorise le comm. des guerres à délivrer une somme de 9,000 frs. destinée aux secours pour les pauvres, car les anciens gouvernants affectaient une somme pareille au soulagement des pauvres annuellement. Une mesure analogue a été prise à Berne. — A Aarau, il a observé que les Directeurs helv., qu'il appelle „fonctionnaires", ont besoin d'être surveillés par le gouv. franc.

D'accord avec Ochs, il médite de destituer Steck (secrétaire général), Haller (secrétaire de la Chambre admin. de Berne) et TiUier (préfet de Berne), qu'il considère comme vendus à l'Angleterre.

Le Dir. a osé me dire qu'il étoit contraire à l'indépendance de la Suisse de faire marcher 12 & 15,000 h. de troupes françaises par l'Eelvétie pour se rendre à

88 Jnin à AoAt 1798.

Tarmée d'Italie; cette déclaratioii m*adâsîgoé le vrai point de oo&tact, c*est&-dire, que le Dir. helv. ne tardera pas à voos demander, cit. DirecteoTB, que l'armée franc, quitte la Suisse; je n'ai pas hésité à lenr représenter combien nne semblable déclaration avoit lien de in'étonner, que s'il étoit constant que la ^nde nation protégeoit l'indépendance de la Suisse, il n'en était pas moins vrai non pins que l'Helvétie Ini devoit une reconnaissance proportionnée, que les troupes marchoient en ee moment par la Suisse comme dans un pays ami, et que rien ne pourroit me porter à arrêter une marche que mon goav. commandoit.

Page 1