Les religions de l'Inde

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

\/o XJ^- ^cM^Cl^rrzr^ ^ c/^

>^f^^zryrK/

A<'^ cu/l^!!:^^^G.^if^^^

t>C^*<\JL^--/ S^ ^^

LBS

ÛL.

Un'Wn

,,y '/j. a^'M'ùf^, le^i. (^(-f-

La présente notice est la reproduction, sans changements, d'un article rédigé pour VEncyclopèdie des Sciences religieuses qui se publie sous la direction de M . le professeur F. Lichtenberger. Elle a donc été écrite pour des lecteurs que nous devions supposer plus ou moins étrangers aux choses de Plnde, et c'est à ce point de vue qu^elle doit être jugée. L^économie du recueil auquel elle était destinée n'admiettant pas de notes, il a fallu supprimer beaucoup de détails impropres k être fondus dans le texte. Nous nous sommes efforcé cependant d^en retenir la substance et, peut-être, les spécialistes qui voudront bien nous lire, s'apercevront-ils qull se cache une certaine somme de travail minutieux sous les généralités de notre exposé. Les notes qu'on trouvera ici, n^ont pas été rédigées en même temps que le texte. Elles ont été ajoutées au dernier moment, pendant la correction des épreuves, pour un tirage à part que nous n'avions nullement prévu. De là,' en partie, leur inégale répartition. Pour le bouddhisme, qui n'est qu'effleuré dans le texte, elle» ont. été réduite^ à de^ein au atri#t i^ôce^sair^. Nous i^joï» tâché de les rendre un peu plus coiaplètes pour la paii;ie védique, à eau^ de Pimportauce exceptionnelle qui s'attache à ces vieux livres, et aussi parce que le Vêda est, dans l'état actuel des études, la seule partie de la littérature religieuse de l'Inde qui permette une vue d'ensemble. Dans notre pensée, ces notes ne sont pas destinées à changer le caractère de notre travail, qui, après comme avant, n'a pas la prétention de rien apprendre aux indianistes. Pour la transcription, nous avons choisi celle qui nous a paru la plus simple. Il suffira d'observer les conventions suivantes : u = ou, ai et au sont diphtongues, l'accent circonflexe indique la voyelle longue,^ est toujours dur, c et ch = tch, j et jh = dj, sfe = sh anglais. Les consonnes linguales, l'r voyelle et Vanusvâra ne sont pas marqués. Nous ne nous sommes départi de ces réglés, que pour quelques noms modernes, pour lesquels nous nous sommes conformé à l'usage dominant.

IMPRIMERIE D. BaRO.IN, A 6 AINT-OibRMAIN