C’est-à-dire, cinq

2. Le Bûb autorise le jeûne pour les enfants comme pour les adultes pendant le mois d’Alâ. Mais, en faisant remarquer que les adultes pourront, s’ils le veulent, jeûner jusqu'au coucher du soleil, il donne à entendre que les enfants n’ont nul besoin de se soumettre à cette austérité, et le jeûne, pour eux, peut être réduit à quelques heures de la matinée ou même supprimé tout à fait, sans qu’il y ait faute de leur part ou de celle de leurs parents. On voit encore ici que le novateur accepte, avec répugnance et à demi, des habitudes dévotes qu’il Juge trop enracinées et trop peu importantes d’ailleurs pour les heurter de front.

3. Comme font les musulmans, chez qui c’est une mode dévote d’abaisser les coins de la bouche, ainsi que de parler du nez et de renverser la tête en arriére en clignant des yeux.

APPENDICE

Ensuite, le neuvième paragraphe après le dixième (dit) : Chaque fois que vous entendez nommer le Point *, saluez-le (d’une formule de louange). Faites-en de même lorsque (vous entendez citer) les Lettres du vivant (les dix-neuf). Puissiezvous avoir la bonne dévotion, au jour de la manifestation de leur Seigneur!

Lorsque vous faites un récit (relatif à Dieu ou aux saints), il suffit (de faire le salut) une fois2! Et la veille du vendredi et le vendredi même, dites : « Gloire à toi, ô Dieu ! donne le salut à la nature des sept Lettres (Aly-Mohammed) et aux Lettres du Vivant, avec gloire et élévation3!» Puissiez- vous au jour du jugement être convaincus de ce que vous direz-là!

Ne faites pas le salut comme (vous le faites) aujourd’hui (en l’adressant) à Mohammed et aux Lettres du Vivant. Vous serez séparés d’eux par un voile (au jour) de leur manifestation, dans leur dernier (jugement4). Si vous ne les saluez pas et si vous ne les affligez pas, certainement vous les rendrez satisfaits de vous5. Mais (pour être dans le vrai) ne les saluez pas, faites ce que vous avez à faire (de vraiment utile, nécessaire), et celui qui salue « Celui que je manifesterai, » Dieu le salue mille fois. Et de même, si vous saluez les Lettres de la vie!