Le texte de l'arrestation militaire est ainsi conçu

« Le Comité de Salut public arrête que Texpédition d'Oneille, qui devait être faite per le général Hoche, sera confiée au citoyen Guillaume Petit, général à l'armée des Alpes, auquel il a été donné des ordres à cet effet. Les représentants du peuple près l'armée d'Italie feront mettre sans délai le général Hoche en état d'arrestation et l'enverront à Paris sous bonne et sûre garde.

» Carnot, Collot-d'Herbois. »

2. Le 7 novembre 1793, son chef d'état-major avait été arrêté par ordre de Robespierre, rédacteur unique du document.