ACTE V, SCÈNE IT. i

' n-eu88iez rien pu faire ; mon devoir est d'instruire Sa Majesté le roi d'Espagne de ces circonstances.

* . FONTANARÈS.

La priorité ! oh I une preuve.

l'jnqoisiteur.

La voici ! dans son traité sur la fonte des canons, don Ramon parle d'une invention appelée tonnerre par Léonard de Vinci, voire maître, et dit qu'elle peut s'appliquer à la navigation.

DON RAMON

Ah ! jeune homme, vous aviez donc lu mes traitée?

FONTANARÈs , à part.

Oh ! toute ma gloire pour une vengeance !