LE BOURGMESTRE
Il n'y a plus qu'à signer.
[Goninberg va près de la mère Marthe pour l'inviter à signer.
MATHÉUS, gui a regardé le derrière de sa carte.) Quel trait de lumière?. . . Une lettre à ce vieux scélérat.. . {Il laparcourt.) Marjolaine Schippmann.
GONINBERG, retoumant au comptoir.
Je palaraphe le premier.
LÉONIDAS
Non pas... notre jolie fiancée d'abord. . .
OCTAVIE
C'est dans l'ordre. ..
GABRiELLE, passc, jireud la plume, àparl. Ah ! Tout est fini !. . . . {Ju moment où elle va signer, Mathéus s'élance.)
MATHÉos, d'une voix éclatante.
Arrêtez ! Arrêtez ! . . .
TOUS
Encore lui!
MATHÉUS, d'un ton solennel.
Peuple de Schlilz. . . honnêtes Schlitzois et vertueuses Schlitzoises!... {Montrant Goninberg.) Cet homme ne peut épouser mademoiselle ! . . .
Comment !
Pourquoi donc?
MATHÉUS
Parce qu'il est déjà marié et que la bigamie est un cas pendable. (Tout le monde se lève.)
J.F. BOURGMESTREi
Marié ! . . .
TOUS
GONINBERG.
^ LrS liÈVES DK MATHÉl'S.
T*>us.
Lui!...
MARTHE
Ah! rhorreur!. ..
GABRIEXLE, OVeC jOie.
Serait-il possible ! . . .
noMNBERC, étourdi.
Marié!. .. moi?. . .
MATHÉUS
En Hongrie.
GONINBERG, à JMrt.
Oll!
MATHEUS
A la dénommée Marjolaine Schippmann.
GONINBERG, à part, plus surpris.
D'où diable sait-il ?
MATHECS.
Que vous battiez comme plâtre ! . . .
GONINBERG, COtlfoudu, Ù porl .
C'est vrai!...
MATn<::us.
Vous étiez marchand de vin . . . vous avez mangé votre fond ! . . .
GONINBERG.
Du tout ! . . .
MATHÉUS
Vous l'avez bu. . . Ça revient au même !. . .
GONINBERG, à part.
Ça me passe!...
MÈRE MARTHE, OU bourgmestre.
Ça doit être vrai !... voyez comme il est pâle !
GONINBERG.
Permettez... Je conviens que j'ai été marié...
TOUS, se récriant.
Ah!...
GONINBERG.
Mais dislingiw ! Marjolaine Schipmann est défuntéc depuis longtemps!...
MATHECS.
Qu'il le prouve!...
GONiNBEBG, cherchant dans ses poches.
J'ai reçu encore hier une lettre de Hongrie qui affirme...
MATHEUS
Qu'il la montre!... {A part.) Cherche!... cherche! elle est dans ma poche!...
GONINBERG, dépité ouvrc le registre qui est sur le comptoir. Allons! où diable? je ne sais ce que j'en ai fait.,.