I. Comme les bouchers de Paris en

2. « // grau hcccaio, che si chiamava il Pecora, uomo di poca verità, seguitatore di maie, lusinghiere.., ùrande era del corpo, ardilo c sfacciato e grau clarlatore... » Dino Compagni, L. I. Murât., t. IX, col. 479.

3. Mardi, di Coppo Stefani, L. III, riibr. 197, 198. — Villani, L. VIII, cap. 8, col, 350.

4. « / uohili non prima pensarono al provvedimenio faito couiro di loro che videra l'acerhilà di quella esectt\ione. » Mach., Isl. fiorent.y L. II, § 12.

passèrent aux menaces : mais leurs murmures ne firent qu'irriter le peuplé et rendre plus dure l'application des Ordonnances. Comprenant enfin que leurs dissensions avaient causé leurs malheurs ' , ils s'entendirent pour résister. Une lutte armée était incertaine: l'assassinat de Giano, un instant projeté, eût donné le signal d'un soulèvement. Ils cherchèrent à détacher les deux principaux appuis de la réforme, les juges (rettort) et la corporation des bouchers^.

Au sein des Arts majeurs, un certain nombre de popolani voyaient leurs premières intentions méconnues et dépassées ; craignant un pouvoir populaire, ils furent amenés, en présence d'un danger commun, à se rapprocher de la noblesse. Après s'être concertés avec les Grands, cqs hauts bourgeois profitèrent de la réunion d'un conseil, pour dénoncer au Prieur l'indomptable turbulence des bouchers et la partialité des juges.

De son côté, Giano, après avoir, dans son premier emportement, stimulé le zèle des magistrats, ouvrait les yeux sur les abus dont son œuvre devenait le prétexte '. Chef du menu peuple^, il lui fallait ou soutenir son rôle hostile à la noblesse, et, par là, son ascendant sur les Arts mineurs ; ou risquer résolument son autorité, en s'opposant aux excès.

1. « Fu facile allé Arli fare quesl'ordiue per le gravi itiitnici{^ie che fra i uohili vegghiavano. » Machiavel, L. II, § I2. — Et Villani, VIII, i in fine, col. 344.