PAYSAGES BRETONS

Le barde Merlin ne voit rien de comparable k un paysage où tous les arbres sont d'une même venue :

« Fut-il jamais fait à Thomme un présent pareil à celui que iW fit à Merlin avant sa vieillesse? Cent quarante-sept pommiers de même âge, de même huuteur, de même étendue, de même grandeur. . . Beaux arbres qui croisses dans la vallée au bord du ruisseau, ô vous dont les pommes sont jaunes et le feuillage charmant!... ceux «{ui m'aimaient ne m'aiment plus'! »

Le barde Griffiz ap Adda, tué, en 1370, à la bataille de Bolgi'llau, fait une description semblable dans un de ses ouvrages in(Hlits :

« A l'extrémité de la forêt, on voyait une vallée unie et verte, où s'élevaient des arbres de hauteur égale ^! »

* Y Paun bac*h, ap. Lady Charlotte Guest, Mabinogioo, 1. 1, p ^^L — « Lois d'Houel-da, ch. xvi, g 3. — ' Myvyrian, 1. 1, p. 150.- * Mabiiiogion, 1. 1, p. 102. ^

OWENN 229