‹ Les Romans du Renard examinés, analysés et comparés d'après les textes manuscrits les plus anciens, les publications latines, flamanades, allemandes et françaises; précédes de renseignements généraux et accompagnés de notes et d'éclaircissements philologiques et littéraires;Chapitre 34 sur 84 · V. 17858. De Renart encor Tos contasse · texte numérisé non relu

V. 17858. De Renart encor Tos contasse

En bon endroit, mes moi ne loist.

Car autre besoigne me croist :

A autre romanz voil entendre Où l'en porra greignor sens prendre.

Se Dex plest et se Dex m'amende ; Jà de Clerc qui reson entende M 'en serai blasmez ne repris

Les variantes sont assez étendues, mais sans offrir des différences essentielles.

C'est la bi^anche de Renan si corne il fu Mires. (V. 17871-19768; 1898 v.)

V. 17871. Se or vos voliez lesir, Seignor, jà porriez oir, S'estiez de bone mémoire, Une partie de Festoire Si com Reoart et Ysengrin Guerroierent jusqu'à la fin.

Grande cour et nombreuse assemblée de tous les animaux auprès du roi Noble, au temps de la Pentecôte. Renart seul est absent.

Page 1