V. 1 7900. Mais li Ghastelains de Val-gris

Dant Renart de qui toz max sort, \

N^ert pas adonc venuz à Gort.

Le roi commence par se plaindre lui-même de ce que Renart lui désobéit et ne comparait point, malgré une dizaine de sommations ; il demande conseil sur ce qu'il doit faire. Ysengrin, poussé par son propre ressentiment, excite encore l'indignation du roi contre Renart, qui dédaigne

* Le nom de Malpertuis est remplacé en celle branche par ceux de Val-gris et de Théroaneou Térouane (vers 18216,i97il(â). Toutefois une des variantes offre également celui de Malpertuis.

204 BENÀRT.

ses ordres réitérés ; il conseille de confisquer les biens de Renart et de le faire emprisonner luimême. Le chat, voulant se réserver à lui seul la veugeance de sa honte, plaide la cause de Renart; il propose d^envoyer encore dés ambassadeurs et de ne pas juger uniquement d'après la vieille animosité du loup :