Grande lettre au fol

id. 69.

id. 85.

id. 93.

id, 123.

Ce que ce manuscrit a de moins que l'édition de Méon ce sont ^onc les branches 1,% 3, i, 7, 11, 12, 14, 16, 17, 27 et 32. La moindre étendue de ce manuscrit s'expliquera aisément si en effet il est plus ancien que les autres.

IV. Manuscrit 98-14. Supplément français. Manuscrit de Sedan; vélin, in-4% 157 feuillets à 4 colonnes. Deux paginations, l'une plus ancienne que l'autre, pai» exemple lé feuillet 1 80 de la plus récente est le feuillet 156 de la plus ancienne. Terminée au feuillet 157 recto, 2^ par

ces vers :

Ghi faut li romans de Renart»

Bien li chiet cui la fraujde n'art.

Il y a deux ou trois lacunes, et la double pagination fait naître en plusieurs endroits quelques difficultés à se retrouver. Du reste, beau manuscrit, le mieux et le plus lisiblement écrit de tous ; rempli de peintures ou miniatures coloriées et dorées (près de 500), aussi ridicules, à

la vérité, que soignées. Des figures et des lettres illustrées se trouvent au commencement de presque chaque petit couplet, de façon qu'elles n'établissent pas proprement une division suivie. Il n'y a point de titres du tout, ni aucune autre séparation ou désignation nette entre les branches. Celles-ci se suivent donc immédiatement, et même sans que les miniatures soient précisément aux endroits où elles commencent. Bien qu'il y ait un petit nombre de lettres initiales plus grandes que les autres à quelques unes des branches, néanmoins les divisions ne sont que très faiblement indiquées; elles le sont peutêtre même sans intention très prononcée de la part du copiste.

M. col. au fbt. col. br. de l'édji. de Méon.

1 r. 2 19 V. s 20. Figure et grande lettre au fol. 1.

* Les iH'anches 20, 21 et 22 se trouYent partout rangées Tune après l'autre; c'est ici, au seul manuscrit 98-1/i, que la branche 31 y est jointe. Nous avons fait observer ailleurs que les branches 21 et 22 tiennent essentiellement ensemble, mais qu'elles ne sont que faiblement liées à la branche 20. Au manuscrit 7607 elles forment les branches 11, 12 et 13, et au manuscrit 195 G les branches 10, 11 et 12 ; mais dans tous les autres manuscrits elles se trouvent placées au commencement de l'ouvrage. Nous savons que la branche 20 est celle qui a le plus d'analogie

2ïfV

toi.

coi.

•u fol.

col.

br.dt l'édit. dt Méon.