V. 8011. Jamais n*en ert Renart mis jas

Se Dieus neP fait ki maint lassus * : , Car an tans ki orendroit va, A tous jours n^is i demourra, .

Ce nos dist Jakemars Gielée, Car vraie fois est adossée '

Qui demeure là haut.

^ Oubliée, abandonnée.

Au jour d'ui et humilités, Et entre pies gist loiautés , Et carités est refroidie, Etlargheceest des cuers banie.

Et U visce snut de granl fuer, Car il suDt mais en cascun cuer, S*en ont encacié les vertus.

L'auteur termine le poëme en disant que son ouvrage a été fait à Lille en Flandre, Tan 1288, et en priant Dieu de nous délivrer de Renart et dé tous les autres viees.

OBSERVATIONS