MS
çntre eux ei cwx ^es^P^ysaps tpute la diaitaaçe . 4*uoe ,ch^rrette léj^èri^rà wi tx^in^^e? Limpu^îo. Faits ^'§nin ou d^^tae^ bQisfecii^ à t^l^er. Us étoieift çiçel^s sur tes rjutelles et les jwtes^yieK: Xmpd la çQquetl;çrie:q4a iîi$tii)gije les Caïqi|çs
, de Ç;aa$teptipPipl^ Au^llaq d'être Ijioriziwiiajj^?, ïçs ridelles de côté étaient .cintréeo .en batfifi^u; eeUes de derrière, fiu contraire, I-ét^iept eo.4rçade. Ces chars sont ej^trêmement; légers^ et î^esauçaieqt soutenir ni une forte qha;[:gp,,ni un roouyemeat rapide trop continu <; maip, comme ils n/e servent guère que dau^ la J^e saison, pour la transmutation des eamps^ ils faJLi^ueat p^ et dur^t longtemps. Je w'^pçr^ ^us qu'ils eq prennent un soin particulier,
^qu'ils soat leur meuhlç de luxe^ et, pour aj^nsi dire, Tarche sainte de chaque famille.
. Le Ba$h4a%e^ chef de lapeuplade, ou çoit^me .disent Içs Greçe^ Je basi-f^us^ chef du peMple ou roi, m'ayant ojffert de passer la nuit au milîqu d'eux, j'acceptai d'autant plus voloAtiers cette cordiale invitation, qu'il ét^it trop tardrla nuit tombait — pour aller chercher un autre
, gîte- Tous les travaux avaient cessé j les. e^Ants s'ébattaient nus sur la pelouse au clair de luQe;
: les plus âgés allaient au bois et d'autres couraient à la fontaine. Pendant ce lemps, les grand' mère^hercbaient les poux aux marn^ots
qubse laisBateot piEWfdfei^lebn jDVcboe^Q^pnliliii
les rôDirojaieat 611 leurtlimaaimt ufte ^teqnife Wft>p le deiTîètt. D*uniQ6té,::^b^jmiqearli^^ cœiirerjtes )iaqu!irlaUailifi^âe lo3fBi^^itl^?p^it9imo\ etzfeSiJQsihs, ipoi^p^ien/t M r itMtekxiti loors fhfl^Ii i veux^ les ^ntrela^aieQtd'iinooffhiiitdcitoidti.âtn) eeilfis qui BTaieot j(k6 flewr3 dM cbdiiiffi j^Bi^Bii plaçaient qui dsnière Fq^ilie eo bQnqmt^i^\}\ aulour de la tète en caiir6qjB6i qui ^duo^ideumi:^ nattes^ qo'eèlQS laii^aiftot p3D<|r». De. lif^utra/'^l lesiijpitiines ran^eaieat le& outils^ : pluiaaèeiitllraob vokdtles^ dépeonmt etvi#iiaiK| iroûî âg&eaiq;^'i) disp>asaîfintl6 loafBt^ii^htpçM* Lasi f«peB^tatt 9b tout;; siâipiectoQt: i» icteuxi $liitjeD lente ^trt i lann brQChïB:uoe.trîQglQ)de fer qu^ite^afppuiniiral $KtD 'b des fQurcbejs â^ boi»* • Quant aux plus.^lgés, ilaiili se cputeotaleiii coRune moi dètoot-îcgardqr^j.,] eûxrpour voir si tumtLaUait bieov moi potxntoinj'i) coiummit tQut ^U^t ; et je dotai le .(Ms»kVo^ei,\\hi la prcwptjLtode»to gitk«é4Jbij)J0op()eléoiéme lesquels. t€Ait 3e ât ui'^tpnnèr^t. hqi^B^llaièil im'a3sara que^ sauf la> toUeti^c de$ foMuiea ettejr^d* sacrifice deispouletSi et 4esagi3eftiiXv il ^ était) i! ainsi iQuales^joiir^ matiufît $oir.; maia qae.e€)( . soir était pour . eux une double fête>. celle »4u ./' mariaige de leur9 enfants^ qu'ils n'attendaient pas si tét, et celle de Vhospîtalité envers desr
aoliéi ^qu^IMMi'âAtèfldaieQt ^ po» 0fi • toaL. Quand
qittb(]^t|$iipié&:>plaiiot£ds.:p^ sur diœ iOBfl^ lo«i!tiib<â}spb^es^:^ &i ses^è^^^'^yùài^mi soÊnj de plfttfto fnoQi déeéMàtre Ae J«q»^ éi|tiref€«tz jâ t^ > mtà..4Ii eèfiteodt^ijoatiiefiôs^ iialMâes iqii'y met hat^kulçHititiicit tut Ewopée»^ le sasndcBsibsD-;^ : luiiii^t iQdispeiisable pdur^ deux pqrsoctmSv ! sawiriideuiSLi asstettes^deox tasses^ deux verrès^: deax<tii)tii^6i^v<^&feii^retet:^t^ ^t dp plos; deaxifliiÊMttf et quathelKiitesTi^Qteiiant u^^ '
d'esprit dçr Vianet inEr)lM^& de f hiiai](,^èàx^^i*î^ > ^ de J^otà-eoeps^^ pohâré;<xiiier>'lNr0a[|s^ café moidifi^^ '* une' Itvre fde othéoef îéëiir'lt^f^de'taljaèq. j^^ I^^oi décria ëdnKii0<|î{nisèil^ to&t v($yBg6tlr<^ifi ^'li^ ^ plus à eogipter jar.tesi^aubirges. Après le s<>ii- ' per, je priai Guiiï dfe faire du café et ûù ibé et d'enioffrîr à| la^Tandèt^ èei oommençampar tes* plu$ â^ AififEiia^^il eiî AMI biefi^ car dlfiioû^-
si bonév^apjjès df^ir^bu; ceux qui'aViôèoldesV' instràitiefifâ ies altéréiM. bhèr<:3ier^ et que les chaûtsjet todajnfâtetJomiiaeRèèr^nt. Pieudant <;e temps, le Bash'late ^^v&it appelé fMirt^hou , et Dantcbou était venu s*tfôseoir au milieu d'un ce rd 8 que nous avk>ii& formé. Ce Dautctou était le farceur, le bel-esprit, le conteur du
leamp» — Piitdqaeje d^ aMs pas invité h^ fn^ïf^if^, dît-il, je vaig vooB dira la .vérîl^ : Uq.cbevaJL eje frottait contre un aprbre, w R^me^e yU;<qui monta dessus, décampa al l'aUa ^ndre hj^}f tîne, A quelques jours de là, raclietemTjjexf|vendait, et, par :1e p\m .gran4 des hagiar4?, à Gelui4à inâme k qm il apparteii^ait.' Dès; ^^e celui-ci le tint, U en refusa le paiement* On ffaL donc chez le juge, on recbercbe le pre^Jer vendeur, et rayant trouvé > on 1 amène devant le (kuU. — Où aS'tu volé cette béte? lmden]ia,n^a le cadi. -*- Je ne l'ai point volée, mais elle^^ grattait contre un arbre, j'ai craint qu^ellje f^e le déra(»nât; je Tai montée pour la faire ^Ûer ailleurs, et elle m'a emporté si bien que , p^çis je la frappais du talon pour Tarrôter^ fjlm m contraire elle allait vite» — Et pourquoi V^^ tu vendue? —* Moi, je l'ai vendue? la ripss^! mais je n'en donnerais pas un roubié; c'est ellç, au contraire, qui voulait me vendre en me popduisant ici où demeure son maître ; aussi ^Tal-je bien vite laissée pour un ducat, que je n*ai prjs dans la bourse de personne, mais qui m'jsi é^é donné dans la main. -- Fort bien ! mais çi^çore qu'as-tu ftiit de cet argent? — Cadi, n'ayant pas de ceinture où le- mettre, je l'ai bu, foi d'bonnéte homme! Alors, ajouta Dantchou^ le maître du cheval le reprit, mais il avait payé à boire
au fripbn\ eari] luilMItit t*e$tita«^à rachâtair î^argenlcjùé celuî-ci avait ^ouïlpté» :
Tout rusé qû'ëtàit ce frèw, continua Datitr éhott, il ert trouva un plus fin que lui. Gomme il voulait lui vebdre ôtt clieval qo^l avàit volé à Nisse, où célui-cî àvôlt à faif^,î le chaland qui ne le lui aurait âcbeté qni pour y arriver plus tàU sans s'îû former de r^ndroit où il l'avait pris: —De quel cMé y voit-il Oiîeux? luidemiiDde*t-*i). ~ Par là , répond le îHpon . ^ Et par là ? reprend lèchalatfd, -^ Par là, répliqué le IVipon, rien.— En Ce Câs, garde-le, car c^eât par là qu^. je vais et j'Bimé niïeux que l'on ty pince que mdl.
Puïs, comme Dantcliou û*avait pi^ la prétention de donner tousses siens pour gens d'esprit, il continua par cet échantillon de la bêtise ff un grand noiùbre : Un autre n'avait pour tout bîéù qtf un garçdn et qtt^une jument; garçon. à cei'velb creuse et jument pleine au moins d'un pouHn. Celle-ci, sur le point de mettre Ixis, étaiit^à rherbe, il envolé son garçon savoir où elle eh est. Le nigaud rapercevant de loin cou chée à terre et caressée par deux plus petites bèies, qui semblent la lécher, il retourne gaiement à ^on père en lui criant : Oui ! Dm l Deux ! Deux I — Et comment sont-ils ? lui demande le père, qui se croit plus riche de deux poulains. — Gaji shukar, fort jolis, répondHÎl,
queuede rénapâ^ p€riMîérlsdévordIlé& fièrertléfll droites, et un museau : — S5s,rrs,rrs, faftPIt en ^sôUfBaBtdafiS^es\leu!)i pôHigs pôsé^Func^r raiitcé... '^ Ab ! âh ! s^écriërje përôv éh Mé», vaf les chertihët. 'lYf'ttwct, ^t' n>Bt4î/in*is t^ tenu. Céfâiiètft deuk lëap&; ^ i'> ^ -
' ©an tcfeou était Jtitarissbbïei lafeîs cbmtefefW srerait fastidieux et déplacé- de ^osbif^cë Wtkf tf^ecdotes, je fiûiraî par celïe^dî,' qu>^'f*t*a dernière ; elle servira 'à d Winer uùe^ Idée '<M' TiDStruction i»ellgieuBe de ceux ^èLaUshPietià* se sMt faits cht^tiéns. Le llis ûe BoMùvo étwÉfV ilÉÊùH, celui-'Ci, ifiqufiét'dêson av^iii^daf^ Nii-' ti^éthoûdey va Urbutel* lei^prêtfe et lûï dît : ^^ -^VÈètre, isaort efc*> mon fils, fiî6irwii% et je^flê^ sàISi et je voàdraîfs savoir- sMI-^est oti tÉ^ éù partttKs/ — Non^ditlepfFétrèj ilatdormî étôtté nuit au village dudiaëte^ 6t ne pourra ^ttlTCir au ^ paradis que* dÈfinatth -^ Ah^î p^è(^ev ¥*-^ prend Boldino , que m'importe «^u'îli^iKoft^ idorl^, eé qbi ra^îîriporte^-c'efet 4ïQ^I 9oR'»i«i^fen të^rë et qtfîl-n'iouWiè paà l^»êlèf «tf^^^adîyi^ ctॠad^rèmerit,' ti'^st-ce pas^lè dSàbteretti)^! tei^âit: — AssdWfriènt , ^répédd lé ^pmt«^.^' J- fih bîeù^ gare à tèî,' prêtre, si tu' ouBHe»? déliil donilei^la; déf et is'il n'est pas d(rtoaîhîètf^ Parais. ^ ïi y étktt, ait'Dantchôu^c&r lap>>Wf€f,>^ qui craignait Bddilno plus que l^dîno'tiéicPffli''
— 3iW, —
les enfants dormaieEdri ^jjr JS'^D^t^M*?}» f^c»W!# ^PY^h^M JSéffAla^jikx^ mgneji Vi^^#çi?^le ]g9i^1(Cbi9^.i)^«€^ t^r6> IjL'i^ lisir^a^ ^t :up &i^ué fgsi j^ilai fRiaçB) où îj ét>i^\ a,$|i8^ et . noijs flwiïïl^» iM^sr»t(H)S')ài la .t||te(;a||p^y4e^r l^s ge90^x<, (^0$l?j^\H)iç fév>8iU^i^ il 4|Qit^8^fid joWi etjei
fut r^vffllJéJi>li^î^f^Misr'UM5ôfMt8^ ^P^.-lWïfj t§Rt8^t; iteî.sg'^^^r^iflçîna)^ ifW#iW SgîleaL ^Jk hi^^^i oeiuç y^W>Bt4oBs-ét <^«val et Ip^i^. di$ioB9ra^ieuy <Un liistfinp: roqpr^s^' nous aTJ4>naf regagqë laroutfi et noiisPQQS dûrigiaDJ^ ^ui:< Y^o^o-Nw? n^y/a^^iviârlsl<ç& qp'après 4e[ux,iaur%
aiï&fS^raifi^ pepî^éiplus )l|Qagtemps. 4aus jqB^gr vil^Qi: aftti^^^etPyr^p de rantlQ»0.OdYaséf5| siijha pe^.iie s'y fj&t déclaré^ le lepdeipaia mèmi^, dttj€gir:de.mon;^myée. P^ sQucii^iix .de m'eiir pp^r à: la CQ^ntagipn, qui chaque jour faî^it dfiSRrPgi'àfteffrayanlis, i'çcbeyaî enuoe $eipaiiiç . c^ que j'avais îà y fairq,;©! rebrouwalchejiaixi dans Ja àïrmlim deShf$miM'^ Je l'avais quittée
entré dans la vaste forât qiâ la UiBite à Toe^K dent, ïqae la cuit jélait; y^oue. CDlwiia^y^Wftl d'e&lf car da«is« cette âofett ^w^ ftit balb^. UA: instant pour atl^idiiie fiuitz^ qni &l0âitiftbr6i(irt rûr ma cbeval^ jame i^isfsnrpm tout i)0Of4p par; deux hcxiniiieB qui laè ptesejut. ^avantumH en m'appelant hàkim! Ce qu'ils me veuleot§'.j6 n'eo sais rien; d'où soTte»t^ito2 Je li'igaQj^e. Vwpt ne neQïfbrudqneiv pHàBqu'ilfi na: 410^01 rubt, jTaltaïKls que Guitz. jq'ait f^oint ; <¥Omà' ild là, je leur deinaiitie €0; qu'ils. Yeuleoit. ^ Netre père se meun, 4rt, si ta esxxààsssmi ifcnufêi vputans que lu vicmie» . la guéiin âlglaiiidîl. ciîUeur& ce qui arrifia^ coouaa^t teiiasidnitiœJbt i^eccmnalm et ;aimier Aiarad, .je dQÎs»> dmi ieb> cemiïieut, de cette réaixté^ j'ai iail uu mfriJiffî» et <le c& mythe la raiêo» de tniiQ livre d^ ihl F^aoLE. ^uro^ est le n^md'nm Home queJaTUS rencontré quelquefois dans les^ rues de Bochut^ rasl; Il avait proâté dadécret dnigénér^tiKisse* leï^iqui^ en ISââ^ ob»sàait>toiis les Néîoisà^uff prasfô* en Turtiiç avec eux et liests^iis^ at.ohei^' cherchez les Itfnaulitiao&Qnt^eiDOsqueleajeàjrér' tien&refusaient àsa'irieitië$ae.îiiédausla uiaisos d-ttit Boiar, il y avait d'abord été domesitque; mais la servilité iD'âltairt pas à son caractirev il . s'étaiD enfui et retiré dans les Hioniagnes; il y
utliil âpp?te PétUt de bidinji {§aàsQm de brosses è- ^badigeonner)' et 5?y Était osiarîé. Plus tardif TM^tôim' «ly^yant appris .que iV«nu^es(^ ûbez léB'Iifdtefis;, ta RmB»n humaiifêy ce yiempèle-» rtft^t loii}jdttF8^rai)t,vâfmt Qotare Laqwd4»u''asA qu^ûne cMpie» je me. suisesliiuB beoreux de poiiiiroiit faire dece motle qom du hérosde vaoa
Ai^rîféià Shumlûf j'y rencontrai dans le Kban, olù[i}e> desceadie, un courrier turk qui derait [iau^ilrile soir noénie pour fioulsbouk. Je lui fis pftflelf par Guitz^afin de foire route ensemble. LadbiQse convenue^ et rbeure fixée, je me re-* I^bai jpsque-Ià. Sur les imit heures du sûir^ nkwstdescendioQS la imbu te rapide que<» quelques abnéesavimtt le&Rxtsse&avaieni eu tant de peine à. monter^ et^ ane beure après^ nous chewao^ cUoris gaietoeai dans, la plaine, au* clair de Iniier. De.peo6t6 de la Bulgarie^ les villages sent cfairtiseiiiést et cadséquemment les relais, scoaà de grandes distances les uns des autres^ I>ftiU8indos ^ arrêtions, cbaque fois près d'une beorio, leC /Gfaaqpuelois Bousy preolons une tasse de>'Gàfé;€'étpiit^ courrier lui«*aiémequi le fai* stiiit^vcfeâtide lui que }'ai appris à le faire comme on r^îûsef non pas à Paris, mais en Orient^ ibon pci&a'ma 'tout rauner dç son essence^ mais avec t9ute Feesence ' de son parfum. Ce courrier
tatil irn'étaît ^asidbrttiëh'.'A^u'tàtoiiiëhéëiftëBl îl s'âpprèchaît pètide inbîV'en' sbî^të^^tiuè'teïftlt par Guitz (luëy^p^irté^ éë (Jif il étàlti' Ô'éffeli^Wb ït'ôrhe; échaiii)é^dèè' tWbëà de V^cilâ(iiH^>^Ri*18bt Metf VàlàctbeV adroîfi-^'dét^gé, ^ ^^W^p^sSêé le Danube, s'étkït'dobttë'pôuï^iitf mëèiMoterii, âvàît ëmliràsse l'islabiistne et gagbé'MB6i%fetie place dé courrier qiiî le feît vivre. 4}baiïdMfl'i*t dé Guîti (iué je h'ëtaîs' pelé fàatidrf^, nt^^^^k^lk fier, il fut pour ïnol dëlttiilè j^éftëtWhèéli^TJfe ti'éus qu'à m'en félidtër; cfar^fet je»t?miVai^Slhr cette route boït hôte et bon gttè, ce' Hë ifftlVédtlieiiîënt que 'gt-âcé à* lui. Plus je l'extittîUttië, tJttis'jë Vo]^ais dbns seiï traStS' une '«tôiUrràtféë quMl i>emblait cadher. Le qaestièWiaiâiJ}èi ^à dé sujet, il dëccmi^haît^^ Ja coft ve^èâtfôip; c Le inalheureux avait la peste I ^Le troisième ^ôfttï', il ne put nous suivre, elle stirlénklleylllte^ comme nous allions à ia poste de RôuH^ook pour en avoir des nouvelles, il y arrltftU ^oiff y mourir en descendant deèhetËtK A-ôetfe-epoh que, le fléau enlevait jusqu^à qHatre^vinepUip^ sonnQs par jour datîs cette ville ée quàPSotè mille Ames. Cette terrible moisson avâitdfflhâ^ë jusqu'aux Turks eux-mêmes; cequeToyiiut,iiû Rome s'érige en médecin, allant, cooranf |mv' tout et gnériss*int, disait-^il, en {^raant'tei
♦qi*«f ^y^Ht iaHçvafidr}>r.tpUWe .P^cfea le feift appç-
iI^r^jBl^^ ,pQwi: pfU.de sç^.dévQu^fliQatt lui f^ft , ap(}ew dr un «di^eivsU ^t4' ui^ babUlemeo tcpmpl.çt <(}«j^as^iy.at La crée, o^d.mn Jégal. avçc iw >te3bHemeiy: 4e trois jçen^.flfes très par, mm
ftii^icHBV^2^fffè^,.il,é^it,p9rU . i
: 1 1 JM :T#î;|c>» dans k uwisofl d^iquel je. dqniQurajis àBQlJlt^bQuk^é^U:un homm^^^isé^qui p.<»ssédait 4fifi:^:£tbafaS'*.U,AYail à, son ^^ervice un. Qsge^ jgjrami wwbtf jdQ , Ppaqs, jet ,pe, w v^wai t jamais itîi9>sB8/.teçres saps,^ flffl^jne^- axeÇçlui cinq.pu -^fe^fti!luii£?i5aif«t jfîsçof^e,.)^^ ,dç. t^eayx
,]^MWm^^.jllien Yilfqs^MteiR à,peu,prèf. ^»uf. lie
i.t«rfe»ft<^^Jl^ arrtérp&^spagepl^ î il3:peria^ept
ià )€^r'€eâ6i(ore.Aané(;Vzr 6t pi^lole^ Le ,Turk en maitf.falMçsio^pecjteurseMeS'gfirdiens de son ^bftPfp ^rJpiM'd^. leqr ii^jposer tritmt, il leur dou- ,iîftifeil»!JS^#é^e;.§upjSes yenies, 4 leyr pise, Je jlfi%iBB?9ïlfQ«î à.y^^êi ^i€^.gu'Hs vinssex^f s>.Sr •»^j4#mi8^çpur)lf>i^\;U» iQurjpa;; sçjcifin^ ^)f|«S[|>W)4e çfiftt^%Tefi^RîÇ,P5Urqçqye,t,^rl^^ ^t4fill)p(de^pri^f6ép4iqs:'îur^^ cbrér
lif»a*,e^ n^s ti9n/an|;,p9pi: H^lâl^rps copime nous :left tcroonsApwr^pwmsjilç^eqtaiçnt ce çertai* i9ir.de .uaéprte^ste le«riw*tiftues 4e touips reUr 9iMpsihe.léW9i^eatentre0ux« J^anraisenlieudç ieregarettersi te plupart des miurécbaux ferrants
vétérinaires n'étaient, en Turkie, des Rômes; car un de mes chevaux eut au cou une tumeur qui me mit fort en peine ; il ne mangeait plus et ne fonctionnait plus. N'osant pas s'adresser aux Rômes farouches de ma cour, Guitz en alla chercher un qui accourut aussitôt et traita son malade de façf>|i/ qi|fl^;qaiK)<p)es jours après^ il était guéri. 11 fit bouillir ensemble de Tail, des feuilles de tabac et du suif, en fit un emplâtre qu'il lui appliqua sur sa tumeur, lui administra un lavement d'huile, et, deux jours après^ la tumeurcl.ttnRiriElljfe, il la peîça« Or, h quelques jours de là, c'est avec ce remède de cheval que moi-même je guéris Guitz de deut bubons aux aines. Ainsi, ce n'est pas à itooi, c^est ^u Rome qq^ij doit |a vie. Peu de temps après, je rentrais daos4es Principautés.
jfVN .■; T:\- ^ s >7 .': '':^'■^.^ "-ïf'ii"'^ ;7^ ri,'i j-'»*"* ^'ir^'J
bb \\\ .;..-. ;
AflBGDOns
rb '^L./y.-
yjjjO t^S ^. i. .> -
•■; p ' ♦ I : IJ. .
A taions Tan
Nous attelle Touspéle-méle; A tâtons Tamour chaque nuit Nous attelle au char qu'il conduit.
Quels sont ces «nionaux qae j'aperçais là-bas daos la brume du 6oir ? ils vont et vieuneut, tantôt sur qiHitre pattes, comme des rats, «et tantôt sur deux pieds, coumne des singes; selon
d'icfi des i)ypiié^^u dasig^ptiSi' d?3^ft\H?^f^ dQ$.oiii!S4 Us' on. ont «kipûulfiVJr^^^t'si A»)ur^^y Qflne $9«|,paô4€sft,bqinmes^,^ft^QDt.^Ç&)|bô l«Q]fq«riïiis •3ytteniiesit|!HéBa^ote ou Jes^cyqpT, çépii^^test ' indieosi de -KIqçw« ; petij-êtçç .f^^wçi
iiiaâiott d) optique ;n^' m' esl-U $ui^ .arriyç /tj^j^^^ dan3 oes yaslQS plaipès de Valaquie, de pre^^fj^i lue tr^oupe d*oi^» pour uo trou^peau d|& ^9^H%ii et 1^ vapeurs matmales de rborizo^^pioiff, J^ citéûieaust d'une fort^rei^e? Approcbou^ ^Q^i^f) asewoos*DOus, Piar ipa foil cesoptdfts bQiii(i(i€}$^,, de&^Il<NBes. Ils^sontsu^ et. un jgaiUard e^t \^ Qui i^^ surveille. — Les voyez-vou^ ? ils soot qm^ coiQiQie iVdaiQ ; que font- ils dooc ?. AppiJp|çl)pgf| encore et voyons : tout Jeui: wrpa psi.pn^iifi, d'une coifcbe épaisse de bitume ; .et^ Jqs fer/^ai^ (ûeds et un joug ,au cou, il^ eii^tr^iient, du sa^l^e^ de rivière. Si c'était donc ie jo^g du ^J^y mais, non, c'est la cangue^^cet ignobles y^ngi triangulaire que Ton met aux pourceaux pf^^^f} les empêcher de percer les/l^Ci^, eldomt^le^ trois, longues pointes défendent aux R()i0^ d'ia{q)uyer la têtç* J^^ m'^pf^raobe du ^irdiepi e^ ribterroge : --ligueur LogoUièiievquitîi^gn994> cmme ont doiM^ commis ces gen^'pour êtrp^^r cpueUement supplicias 7 --.Quand ils n'ont, p^s,
dë'ibrt Ils sefisâttverttî quaâd oniéor <ibitMdë^ ^enients i!à les tendent ;^qmMi4i9 n'ont i^^ là èangue'ïts^r^éùt: -^^Port Wen ! maïs pourJ. qabi le^ retîenf^on ? *i-'^Pour«ra*^ail)er. ^^ Bt qtlë^ie^t-ori lectf-1:favàlH>'^«îen.îi-i; Bt que ^^séaeht-îls ? ^'Rfert: ^ tet ^qiie^ fefîÉteAUi , dfrtHé; t[iiî ne' fais Vien; WTod ne te payffiti pa* atti moitié le tefaj)s que tu pe^rd&'îci'à ne rlett Mlt^é*? ^ Je ferais comttie euï, je iïi>ri iraîsv^ R potirqUt»! ùe feraiettt-îte pus comme toi ? *^ Je sûte libre et ils soni esclaves. --^ Esclaves de (iiiH — Du-drtl^mafi Séi^phin, dont la métairie e*tl&^basyàcîtfq cents pas, sursise grand>6me. ii-*E?h bîén ! dis à ton tnaftre^ de ma part, <fiie ^?^ était esclave de seô devoirs d'homme, ces Homme* sefaîen^ frbres par les droits c^u*il leur ryvffr^u''il finit d'autant plus honteusement la if^ qu'il Tavalt plus honorablement comment àéëvet que la miséricopde qne m'inspii^t^ses vitititaes lui sera un châtiment dont personne né lé plaindra, car il sera sans excnse pouif tout letûoode. Ce n'est pas la Russie quMl a servie, c'est la France ; et la* France n'a pu lui eristeîgner à traiter -ces pauvres gens comme il Ib ftiît. Potor les avoir mia dans^ce^ état, il fmt (J^Hl'nesoît plus» un homme î dis^lui doue» de iha |)art, qu'il ment quand, pr^natot nom Séra^phî^ , il se donne ainsi pour un anges puisque ,
»vM le dorar de'SalpQ^ il be peylDêure''quîuial dittbkf; LeriLdgptiièto w*pril<àîl»h«Bdkitltt):«Aita^
> Qni(ifibaoxjRAmiSë,Jl&a¥ Hi»lm*|ip«9 ;^iilspaié teiB^tib^Ols sadi€9itsapgi€9 eiiU^# ilè ii âMàtftd'i eoiàiboire qoè Teau de i)a:ri^ôrea^ à^iiiatri^ qt/im IdMq ^s mit sotis la cBîiérBm^qGtë^Qm piHfieafliis è k uroçileeu âel. Au i^squëicfa^eltë lâur fût prise par^ leor gardien, je leur dùtimû àr ctaaWD une 420tite< pièce de fineniMli» intime Ftlim ep iroMte. X'u^ai^ fait un 'l«Ég' >A6t«w pteiD visiter, àTalarjBshv tirn^de mësatiifiitj'ttSiflK (liielqîieeJMH^Fes aprèài j'avaisrgaghéia^yis^tc(<di^ Ktesèrti^ eu j 'arriva» to soir aié|i<i^, ià^lvti^mH par/jotiiteitipa magDifiqfQi{:0t onrbeaij'^etiiâfid^ imie;^ L)a»berge où je cleaoeidte Ôtiall'^vf de^ jljr étatB à'peifie^instaUé daesuQe chainbrettëf^B^ doute ()ied» carrés,' que des rires et des^ coiifla d?ereliBl se font enteuifare à la perte« Oa frèppë ^]!eoapA redoublé^. L'aubergisie^ qjtti VJéjà^éMtt icoflbhé, eerelère et ¥a 'Oavrir, inpiiiia pout iûviter à entrer cpie pour eojoiiidire de se ^Xmé, Connue* ea le v^yanti les naum&ux i^ieousIoM ^ience, il iea la(i$ee entrer^ à GonditionrqiiîitB neferoDl pw de j^uil :^^t*^oyon$raiBoi/n;iisles, 4euir dîtr^iUJ'ai unvoyeqieuniiyoiireqDpde. Utile crayratt^ «l jev lut en sus f^. J>avDttô a^issi, à
IfmMvéfioT^r^ ^«1 n^tfràr6Dti4b qui Up ^ntiémn^ tous dpttfk )i|.«r^iii(te;jsa{lâiàjpii^'^)la<^ {fenl«
{iyiUiff8(qiâ,jQD0iprettaiitjaaalda aii»Dté,.n'ënité^ eiioîge«V<iteDt'rMtef)t>b iuansgime ^> Vaulnenpaip faiyiiTiitidi|b<4o7mJir«.6t il^retqiirnaiitise ctmohBiij guinftdi 3«rta^t devina ^cbititibvetGtsqlaaîitLHid 9{lfqf^S*M pan lUO v^ont Âeplnii ja Jei priai de noua f#$t9SeÇ{ài^iroi-4(i1P^ip9Ji%voœ^(dîs^e èMO»
^1^ ^ot^lD^gwdwtrAood 4v6ç un étpi»pQi00lpt dî^
^ ge J6fi; bqM^ttdstiCh dira j : ^ J^ter^^^ cfesst. oh skp^afa^i 'Afaa4wr-^4, c!jpmi{im:Mag)rar^ unilioilt jgi^y.i: il^^T qoiiiilaiitiortdi-.jor Tjpii9i):pf«f4?aiij7^ TMfir) OfOi^jôi spiai vDère^aaii^ yotr&frèK ; jat Jiactr é^mn^aieb t >iredoujt}la,'( at» il&içe regardéqbjda da JlêAiBiaoxjpiedS'; moiiibiHiQeùpoirsaii et nBondcoii; 4ijlipan(dafoaDriirç'iD^âtiBaiil<'|»ls aahilQa wtkii^ .gîuàL tNéuuniQinaé at^t i»ua|^rii» cfuç je<voulate
teott À exécuter do» wlscs* aLdap H)an»i4pa$w
ii*aviit'rleh'hidil Tbrk^, i!riytt'Ttfrlttffe;éyi^Wïmt iln-élait ^astibrt'tîëhl^A^ufcètniiiéhéëiftëBl îl s'âpprèchaîï peu de ttbî^'en' sbHë^^uè'teïftlt ^parGuitzf (Juë j^dpiîrté^èë c^tfA était! 6'éfftiife'ifti ïl'ôm^e; échàiii)é'dè$' Wlhéîi de Y^lâiqiHtfe^^Ri^iabt Merf Vàïâcrtte, adroîf;^'^dé§%kgé,fl *lV^ir>i*ISSé le Danube, s'étiiïf donnë'pôuf trtfmëèôbterii, avait emtràssé Tislalnistne et gagtté blési %fetie place dé cciurrîer qlii Ife^^^feît vivre. <}ttfe»*iiiiM dé Giriti ^uë je h'eiàî^pà^ iàatidr^^ <»?ëstiàmiife fier, il fut pour ùiol de Ittulè ï^éftetWhèél^^'Ote ti*€ta$ qu'à m'en féliciter; cfar'fef j^'t^ôùvâi^Slir cette route boït hôte et bongtlè, ce^riéîfMféëtleiîiënt que^gt*âeé à- lui. Plus je l'eramttwië, tJttib'jë Vb^^ais dbns sëiï traStS' urie 'islôil0hàitiéë qu'il semblait cadhei^. Le questièWËiâi^if» ià ce sujet, il dëtorai^naît^' ïa ttôttVë^sàtiénvûtJe tnalheureux avait la peste l 'Le troisième ^tfttï', il ne put nous suivre, et le surtenklieyiàiti^ comme nous allions & la poste de Rotfisliaak pour en avoir des nouvelles, il f ^rrîtnU ^oiff y mùurir en descendant de èbetttL Adetfe-epch que, le fléau enlevait jusqu^'à qtràtre^vin^Krpër^ sonnQS par jour datis cette ville 4é cpiaPâtotè mille Ames. Cette terrible moisson avditeffhiyë jusqu'aux Turks eux-mêmes; cequeT^yâuib,iifi Rome s'érige en médecin, allant/ couraflf |nuv' tout et guérisscint, disait-^il, en {^raant^tei
l^ijJjiQna ©l^^^^jy^ç^t J^ mm- Ce cour^ç héroïtqi^i^f^y^ïit feUgïfi^drbmuUïç Pacb^ le fei* appçjler^iBi.^ .pqwi?^^u.de3«a,dQVQu^flûLQAt^ lui fait ( a9(}piw à' un «cli^emUt d; up. babUlemeot complet .(^Ql^tfw^.iet, lo; crée m^mn, légal : avec im ^Vm^e^ïfi^t ^ trow <çenw.fli»stres par, mm. HwjLioiïrjs-eyp^èSr*, il. était paprt. .. . i . 1 1 J^ :Twdc>, dans 1^ uaaisoïi d^iquel je. dqniQurais '^BnuUbQukité^aitun homm^^^isé^qui possédait 4flfï:É(i£tbafa*^.ilia.Yail à mn ^^ervice i^n Qs^e/s -jgra»4.iWWbrf d^t^pa^, jet ,n^ ^^v^enait jamais -rfp^sBa/.teçrei^, san^^^n ja^n^peir avec, lui. cinq pu -4lï)^!fti)luii£^^aifnt jf»qof:le,*G'îéAaien.t d^ beaux
,^r»«Mm9^'jliien ,y(ltqs^,rt?lR à.pew.prèf, ^^uf. Ijb
il:wfcfflPn^eJ|çj5 ai;Wrpa.çsppgopl^î. ^U ppria^pt /& lefkV'Ceii^iWJàfbaniyur eil pi^tple4,s. Le .Tu^k en «ftfait(.faitJç6 inspecteurs et ^es gfirdiens de son ,lî«wis ;(JpiM4^JeqrdippQçer tribut, il leur don- ,iffliîiJiWte8»#£e^§urses, ,vente§. /^ le^r pi^, Je
^l^Ap^<4Q^ï^^àq^f^^^^çQ^tr^l^ cbrer U»M*,e^ m»s tsRanJ;jp9pr, i^lô^eç comme npas ;le»tfiQ0t)8rpQ«r'>f!«yii«psj,||§ <s#eqUâf ni ce certaii^
aJjr,<l8,iaéprifitq9^:le%((an«LtjHiae$4e toutes relir ^0Ç9 Be.téi«pîëW<^Dl>ÇiHre 6)i;s. J^atirais eulleu dç
lere^rettersi la, plupart des in^fédiaux ferrants
/Je di^ il h'e,p,Bçt.pa? ^l^iji, ppvB}lI«af^tr^
Cette littérature duComp^ir d'mis étaj^ff^fi^j turellement peu propre à ipe chariA^r ^^i^^j^ sçlilude ; au§si »'eo fai&ai^TJe ij§qgi^ qj|e,iej3q|r^ çQjçamed'un sopçriûimç qui çiçMvaU cequ'^j^jt^t coaiiJX?pc<^ I4, fetigfte dy Jour. p:a^^,çf^r^j^^ depuis iongtemp3 déjà, je préférais la lettre de Dieu à la littérature des hommes, et j'aimais mieux étudier oeuiC'^ci en eux que dam lettre livres. Les longues phrases m'enimient/,le5iîopgs romaps me fatiguent; j'aime la candeur et' la naïveté, si niaise et grossière qu'elles paraissent, c'est pourquoi je me liai d'amitié avec Sta^cio, le forgeron que j'avais rencontré daps les gorges qui mènent à Ârif, comme Ârkas trouva dan î un antre de TArcadie Tabante qui cerclait le
cercueil d'Ore^te, Riphe d'une nombreuse femilie, Stancio était et laborieux et habfle; sa spécialité était le cadenas à vjs; il ^n fabriquait tant que, malgré la bon marché auquel il les vendait, il y.gpgOf^it^^se^pour êtr^ior^àè^lise
elf^êritirélërtlr coiiteûalilemènt sa femme et së^ glif'^èlîferfts. Rietîré dans un déseirt, il était mai' î>b)icé qiié totis ceiix que j'avais vusf danà ïèSYirfésrSon haWtatiôn n'était point Dirbordëfl; 'mais une maisonnette de claie, qu'il avaif UëU^ luî-iriêmte èr qui; pour la proprêté, tïé ïè' ^éiêdâît ëti rien à èelled* un paysan des pluà aisée. Il venait me voir tous les dimanctiesj et j*aflais le visïter deux ou trois fois au moins liar sélnaine. Sa gaieté me faisait plaisir, et j'aimais è le Voir battre son fer et à rentendre chanter, |iôùr le battre p'us en mesure, ces sévères refrains iiont chaque matin il saluait le soleil :
0 miro ftOTO shab 0 notre Honu, qui
' tiadi tA^^bd^tiao Père et Tout, éa uM^M ,
}fl kirianq/s , Par le Seigneur,
' :f é prattal, pe pou. pe po Toi, qui as fait l'air, la terre et Tcau, j-jPa jtc^è.fiettoll^ kenshiq La, fiomme et l'iipmmq,
An4ra-a sheros, Monte an cl^l !
et dont chaque soir il saluait la lune, en 1^ priant de lui rendre le spleil, son fils :
, Amariden shao tshin , pour noua, loi. dont la fplcndeur
AIrdel- vhMné sfintotliiti En haut bfltle d'un saint éclat,
|;endji atao t'a\él knù> , . 9t^USt fai» qu'adviennr to« règne,
Tàv«*l, tivel liri voïa Qu'advienne, qu'advienne ta volonté
y ktto, Vanèi, pe KïUbnaia^ De tMuâ donner, Lune , ton puiflMBi l9to»
i^uiSy quand je lui exprimais mon étonne-
quUl» fie baiQ$eDt ou, ,$e. lèveot, ^$ xaç ^n94#9f) d'icfi des .pyKmé«5 oa das^g^i^ts^* de? Jft^pfti^^p}^ d^$.otii^, ils ^n cMit ^l^poul^r» ^t,r iBtwiiF^^j^
l^ajfoarmis.^yriemieSjcI^HéJîoçlote oujiescypp-, çéï*i*tei5 Indiws.ie-Ktéçiaa; petit-êtjr^.p^ç^ft
iitoaioa» di optique ; , ne m'eslil pa^ >af rivé .4^j^^^ dans QCd varies plaijsès de Yalaquie, depreQ,4f^ lue ti^oupe d'oies pour un troupeau d|? bœi|fi^^ et l9s vapeurs matinales de rhQrizoQ.pioifr^Je;^ (nté0eaux d*uiie fortere^^e? Approchoo^ ^QiK^j^f) a$i^ivroo$*Qous, Par ma foi{'CesaQtd«sbQi»rp^«^ de&rJK^es. Ib^sontsix^ çtun jgailiard e^t \^ qui le$^> surveille. -^ Les voyez-vou^ ? il&^ou^t q^^ Gomme iVdaoi ; que fooit-ils donc ?. AppiO^ç^pf) encore et voyons : tout . leur ^orps jSst.eQ^ufi, d'uoe coucbe épaisse de bituoiQ ; . et, 4^ f^r^^i^ p»eds et un joug au cou, il^ e^r^îi^uVâu ^^^lA de rivière. Si c'était 4onc jle joug ^\i twçji/Iy mais, non, c'est la caogue^.cet igpoble. jiÇU^ triaugulaire que Ton met aux pourceau 5l p^j^p les empêcher de percer les.lweç, e.tdon|t/lp^ trois, longues pointes défendent aux R^o^f^. d'iappuyer la tèt^. M^ m'-aipproQhe 4u «aijdiem eft ribterroge : -- Seigneur LogothètôvquAîlsignçi^ cmme ont doiàe commis ces geu^ ' pour être.s^, cpudtemeut suppliciés 7 -—Quand ils n'ont, 1^9$^
^énièiits îîà les' ieîïdéttt;i^itr8Hî*4l9 û'<mi if^è hai èatigti&^ïts'dôrineùt: ^'¥mt Wôd î inafe pfdùf^ qirdi le» retîent-on ?^ 'PDui^-ft-ËVaiïlér* ^' Bt qtië tiàié-t-ori lëaf-ti»d?dn'?>'iAi^»Kîeti;'L^ Bt que ^6!ésféaerit41s? ^ R?en. ^ fet <iue^ïemte-l;ii V dfrtttë; tiiiî tié fàfe Vién;'feîi'ëti nte te t>aytaîtî pà»' aul moîtfë fe tefat^s q[uë tiï pe^i^d^ «ici à i^é tî«i MîFê*? ^ Je ferais comtiïe eux, Je m'éiï trttî^.fU4 Et'poùrqlitd iie iferaîettt-îte plis C5mi»e toi ?>^ rîè stit^ Tïbfc'e et ils saiii esclaves. — Esclaves de (iiiP?^^ I>tî drôgiiia4 Séi^phtn^ dont la méla^rie e^ ia-bâsyà<îîïiq (îents pas, surUargtahd'ï^cWle. J^'^Eb bîèft ! dîB à ton toaltre, do ma part, ïpie ^WétMt esclave 'de ses devoirs d'hdmfiiè,^ des fidiilinléà a^efaîew îrbres par les Idrolfôjqfu^îlteur rfelviflriltf'îl flôit d'autant plus honi^useraent la iWquMl ravaît pUis hoBcrabletfâent eommeii^ oé^V^t *q»^ la ffiiséricopde que m*in6pii^enlises viléthïieS'lulseira tin cbàtiment dotit persdi&nB né lé plaindra, car' îl sera sans excôse' pour tout leitioûde. Ce n'est pas la Russie qu*il a servîfe, Nc'est la France ; et la France n'a pu' lui eristeîgner à traiter -ces pauvres gens cmnme il ife faît.'Potor les avôîr ml» danser état, ii tmv 4^Wnes<^ît plws'un hoimmei dis-lui donc, de ïhalrdrt, qu'il ment qnand, p^naïit nom Seraiphîh , il se donne ainsi pour un ange», puisque ,
çtiarest ici en qu;itre jours^ cW U^j^^çpMCjp;^ àg^^ a' est-ce pas Staïuno? mes sfgetsf. uf^ .t^gr rouL — C«st ua fou, lae 4it Staiwji^.; etrj^^^ (^nt qu'il rii|L¥|tait,à s'asseoir ;qfîiji|i4j^n^* 4es oouveUjes, je le c^i^siâéffj^ jaUçnt^y^aïQÇj); et ^ ()hyâioaomie ne me semblait: gfs ii^j^^ i^ue» Malgré ses quati^viagtsans» il axaiLt^Qf^ îes.yei» plems, de feu et pae gra^p^^ fi^psge d'expvesssion di^ns tei^ tca^s; ^a V0ix;4t#)t^y.ei:neuse oomme xjelle, d'^a liçmfuiiç <é4 )^ l^eaucoup.gémi; paai^ sa^ b(»;v^ élai^&pn et $a, baute taillev^à barbe blfsmcbQ ^ ^€S^ vite que Tdge imprimai lii sa m^ccb^^^;sf^TQÎÎiL lui ^ûqnaieat un caractère de nobl^sj^e. ijqi l'eûl; fait prendre pour la réincacnation.,^ quelqu'up des plus vâaérables bommiM^^^
Phrygie, pour Priam ou Ancbise, -r^ >C)€b ^*^ fij^s uu Mme, ixue cet doucement S^if^ç^, c'est ua Rpmuai^v; et c'est là son mfl^^* — Gommeut? m'écriai-je avec sur pme^-- jL^î^* &pns*le dormir , reprit St^ucioçt je te cpoterai son histoire^ Ators, Staneio appelant sa femme : *r. lana, lui dit-il, Brancomno est ià qài.'a faim et soif, apporte^lui du rak et &is-lui une omeleite. lapa obéit etBrancovano boit^rioaqge et s'endort. ,»
»' QdatTd^ Statidd léef' ftit ^Ssiité' q^tx'ïl ' dbrmàîi
^ftMdéméflt^a trottittiétiçadDs! :« Vefs 1746,
'««te 'fettràhts tfâdssdètatlà 'Bttcharest, daïiè la
rMisdfà de Mànbltlki ËràùcovûAo, l'ud de ^h
fèVtàÀp et l'^irtre fle sôD' ësdaYe. En ce ieMpi,
ft'^?kfc(l^îe était eipôfeée atti ôvatiestfe la $ôl-
tltftfeétjùèV et ràfrivée dfes iHiAs De mati^itmn
jttliiàïs i*ei produire udè pafaiqafé èttrèm*. flttît
jïfÉtfs 'ai^êèi lès couches ide te pi-incessé, lé bruit
Sërtiiand*httià*5l^ vont èntref dafas la ville,
léfe'i)ttrtftaii's des împérfatix plient bagages et
'seMleilï de fuir. C'est ce que feît Branco^ano;
ttitiife^^fau^ "ses gens, hommes èft'feiti mes, ont
'^pè¥âtî ià tête, tous s -en 'Vont ^ et là par Ife
'palaSè/ramassant léiirs effets les ptasprécîe'nx^
44fec9i»les, les ïbriri^ores, les joyadx , et jetant
tôrff pêle-feiêle'dans les cbffreô. Pertotttte,
e^déptë Wî', ôe wngeait nî à sa fenimte, ni à
'se!ï^ ë(rfaîîts* tîhai^un Voccupant dfe sa per*
SeSfcm^v fti'iîotirricé faf^ait dle-mêiffe ses pré-
]^yè!tfftî^, *€è (Jne 'Voyant ^Bfàncôvano, court
àtf iîr d^ la prtncessè, la prend dans éës bras
' fet l'^topeHTté dans le carrosse qui les attend*
- Petifl&ht ce temps, la mère ' de - l^sdave, son
• nîwrrisso^ nu entre tes bras, é^introduit furfî-
vèmfeht idttis rappartterii!ént où le nonveaà-né de
'ïë princesse, abandonné sur un large dîv^an de
velours, vagissaU pour demander le sein. Elle
— . içOO. —
Iqi dQnn^atà t^K^4 Qmm^ ^\l^^;Y^i\^fp^^ç^ aiifant sur Jii.div€m,.et qjie^i reporjtjfcftt seRiy^A?;^ (le l'uo à l>Mir^,v^Ue(leuritrQHVfi.mïe ^w# ressemWaace^i mjoJdéç^ui.yie.m, Bf^s^^ mti\^^ qm lîéclair, et qu^eUe €ïxé^Mt^Ail'ifl&t^Qt,^j&lJp
^ se disant ; r- Il ^era hQpfwi^, ricj^e.ietrpflj^r Si^pti EIleavaH^igiparu, ^ropQrJ?utl'enfei«îtdç^^^
prippeçse, quai>4 BfançovaQp.i^tre pyf c p^çéflr jxitatioijt s'çiBpam.de :rqnfaot qin'il trpmifÇj^i^ Ift dwA.ei.r€ii>ipoj^^e..Ç'e9 .ét|iit: f?,^^, la .r^sp d.'uqe mèires; était JQuép du |ia$*rd ^e. J19 imtjiH'8- .Burvp, Ip 41$.de;;^'€;^layet,, vivra, .e^.rpfl^ffja prtaçp;.:quantà liiir ce p*^vr(? (J^^^e^^^^ç^çj^jp^çi ^tsacio eo reg^ï^d^î^^ 50|X;h9;tc^:; % ,.d.^;,j>f i^i^çeç^e, il vivra et:JpaciurTO.ç?ci9v.a;,c§iç,^^ijJ^^ De reut voulu Musi^Ji^u^e^lJ^p^^ :liyi;ç.p^^ «é PUX' r^S^A^ djEî »if>aigr4pdip^çfie. Çiçjg^ |ps deuxreofapts g,ç^ndis?ent c ruxi 4j^fi,jl|Çj|^j§, ^t^llautre da«§.Iajm>^rei; et plu,^ tord,;4^j^ft- J»wrt on.les revQJt,:' cetoi^çi. d^jjgs Je; .palais j^p Ja couv, celui-là d^ng la, bagpe-çovir.dfljp^lpiç,; ni l'un, ni l'autre ne se dout^iepi de I^euf pf^gin^. ÏU 3e uaariçpjt ,tou$i4e]u?c, ^ejt tw? fieu^jont d«& enfants; mais^.flepqis, Pi^rvp a. pef fiu Iqs sieusr et il. ne .re^tç.p^^s à. Geprges qu'ufl fil^,
"<î|6Peétiori Aie éàît'èû. toui- ob6îi*'à inà graÈd^-
^iliêrë;"tiu*ttdrotËit*âiëflttè/ Gtebrgés dvriît ^ppé\^
'^h^m'^-Purvo, éC Pun*» feisBlt toute sb jdie, a
è^gies*éfàk aussi 'hëii^ûk quVyn {yeùt FêWè
iklnttî iJèus, ôli 'qtifr'ï)éût'Pêtî*é uh ehierï qrfbn
'ùëi[)rîVe'pas ifdpî tôï âé ^es^ petîta. D'aiHeors,
'ï^uW(y;îiri6%^ ohCfë, dteVériÛ i^lbhë et pùîssatït
pMtite -dé' rëmplré,' €ft dont' ïibus'isefnrtilèS'IéB
esclaves, neô'occupàjfctiïielîs pins dé luî qtfè de
^ibôi*.' Nôuij be âioûimès pas |>ltis pour lui des
TiûiiîiÉiè^ (Jtie lûï-même n^^û eût éié un pour ce
pkuVrè' Gteorg8S,'sî Dieu n'eût pas arrangé ïès
dtidsèé comme elles' ^ont. Cependant la tes^^s-
blàhcd ae George* et' de Puhro était il fra^
■pfdtitè'qu^on' étt parla ;* tJé <iu^appfenarlt, Pilt*vb
's'î'ndïênë qu^bn le put comparer à nn Rôïno,
et léhaà^a tfé sa bàsse^cour Géof ges et sa fàtoîlle.
Depuis ce temps, quoique plus libre, celuî-èi
est dévenu triste et inbrose ; en quittant cette
tlàfèSc-èbtir, lin Instinct secret Semble lui faire
(?6ttipt^éridrè qu'il quitté "^on doûialtie, et lui
âirè que 6e païals^ est à lui. Il ne ïe quitte donc
tjn à regret, maudî^sûttt;dans son impuissance,
Te mattfé qui le chasse, et se promettant néeÉii-
todins de revenir.
Le lecteur se rappelle domment, pour se défaire de ses rivani et reconquérir son royaume d^ïthâque, Ulysâe sVst rendu méconnaissable :
des -Tides profoD(le& sillonnent aeu tvi^s^^ up^ kûaâvelùre rare eliblaQclitfi couvre à pein^f^n tiuque; il esOvéta de ces lambeaux q^ii rqnd^iH odieux Taspectde Ttiaoune qui les porte; l'éclat de ses yeux brillaols est terni; tout: son corps est empreint des signes de ki âéçrépitU(te auMur de sa taille flotte un ignobile haillon qpe Tiecoavreune tunique enfmssiée, toute de laia^ beaut et pleine de souillure; aes pieds sont, nus et ^ses jaudbes enveloppées de baodesr de vieux linges que retiennent des bouts de gro^es coTi- ^eis ajustées par des nœuds. Pour manteau, il porte la dépouille d'un grand cerf ^ pour ^agpflii 'un long bâton noueux^ et une vile besacet 1%plédëe et attachée par une courroie toçdi)^, peûd de son cou sur ses ses reiqs* En l'aper^cevant les chiens d^Ëumée^ son pAtret; aboient et cotsrent sur lui a¥ec tant de furew q^i js^as json mattre qui lee rappelle à gi^nds ortSrjQt les (^ssd à coups de. pierre)^, ils ln déchiriiiî^t iniGaillibtewient les jambes^ Bn.butte k Kongiieiileuse raillerie des préteDdants» qui le traijteqt de mendiant importan et de. trou^q-fât?), U (toit essiiyer jusqu'aux insulteâd7f^^vQ9en4iaQt public, vagabond par haine du trairail, célèhr/e glouton^ toujours insatiaj>lie (le met^etde vins, 'm^i» sans f^MToe, 6ans éoergie, et qu9,.wa|gi?é sa grande taUteet sa belle apparence « il terrasse
«I jette bors àe tu cour du palais.* Parmi les lènmies de son époiasevplus d'une le 'traitetH avec raillerie, et la belie Mélantbo poufioe la tîrtiauté jQsqii'à le menajcer, s'il ne se hAtede «drtir;» de le chasser en^ le firappaat d'un tisMi avdewt; toutes ce» épreuves sont aasuréineut bien cruelles, mais Ulysse s'esi fuit connaître i ^on-fiis, et sa ni>urrke Ta aussi. reconnu à la t^ieatrice d'oneancienne blessurei'c'enestdoQC Msez pour lui faire supporter avec patience et t?6iiràge toutes ces bumiliations.
' G-est dans; cet étatqus^ depuis soixante anSi, Georges revient tnendier, chaque semaine^ au |!>dlais qui Ta vu nafitre et loin duqud il dtnt mourir ; 4nai6^ le temps est passé où sa nourrice, sa mère, son père siortout, auraient pu le reom* ^HMtrè^ car depids que la Yalaquie est tiiCrrandiic ^dif trilMlt de cinq cMt5.enfants qu'elle payait à la Porte, Tosuge s est perdo. de marquer au piefdles enfaniSw Aussi, vsainenient tout Bticbare^t rappelle**t^il Brancovano, il n'en por(^que Uë noM, et ce noiii'eKt une raîlierie qui ameute coMtid lui les gens, les chiens et les esclavea. Peut-être Teût^ii supfyortée jusqu'au bout sans en perdrai la tâte si la disparition de son fllsv il y a quelques années, ne l'eût rendu fou. Il araît fait de Purvo un cuisinier, et celui-ci servait en cette qualité une grande dame de Graïova.
éttih beHe «Nxcore, yeaire lët ^ ridie y 'Son^pairteD
eiJaen:<}ét'rujsai(tes cdlanneôefilarjaqeiiartésaaiâ égràe.: D'diUdi^cselte) était: déroIqiËt fréqoeiUâit
da .saiisa rdutis. Afirès TawiiDfdofinéeheQ |clQei*é sestenfaorts^ qui eaaYaieûtiéiti.leui^eisflhi&daa^ laur y >€lle d'arai t ^iee paur êamine ée etaacibraV
pied de son lit, et la traitait-jotaoïme 'Bonté ^éyènç^unecia lîdssBJOtîiiialbiqttqr de prien, rifiàis M taii ffasâtaot lien )fii>D plusp^^:'^^^ paMMrf e^ !eQfi {aipit s'astimait iïeiireuBe,! pareeiqile œ» chaioes atiarentd'or; eltenesaviaitipdSvlaipttUFm enfant^ que For est plus^ malléabte'^ue^lefes; /e$ i^jpMM chaînes pour chaîBes^ffîiffUKiwlEDt'ttetlei^u^Iiili douleur; peut brisanque Qelle3^iia>la)Tac0»iiais^ saooe lui 6te le pouroôr daruaiprej Bile optartla
PK3 ^ rapprendre, car^ par malàeur pour eltev ellç aimait Purvo; elle Talmait parce que PncvOi qui voulait, en être aimé, avait supiplié ^dkêua^ken Kérè^ la laagicieiiiie, de lui obieuîr du sort qu'elle llaimât, et que^ p^ur. lui être agréable, la maitreMedu destin lui avait remis ua baer^ <mi sachet béni, composé de ces quatre simples : omphuUe deda terre, semence devenu^
