Ibid. , p

L'archidiacre Thomas, dans son Histoire des pontifes de Salone et de Spalato (1266), dit que les Hongrois vinrent en Pannonie et t interfectis namque incolis regionis illius, aliisque in servitudinem redactis, posuerunt se in planitie illa; hec regio dicitur antiquitus fuisse pas^ cua Romanorum ^ » Enfin Simon Kéza dit, dans sa chronique (vers 1285) : « Blackis, qui Romanorum fuere pastores et coloni, remanentibus sponte in Pannonia. » Les termes de Valaques et de pastores Romano» rwm (d'où le pays fut appelé pascua Romanoruni) sont donc employés indistinctement pour désigner la même population, et celte désigna* tion est d'autant plus juste que les Roumains étaient, en général, réduits à Tétat de bergers.

Rœsler avait trouvé l'Anonyme en défaut sur toutes les parties do son histoire qui ont rapport au contact des Hongrois avec les nations occidentales, où nous avons vu quMl avait intérêt à cacher la vérité. Une comparaison semblable établie avec d'autres sources îndigènQa, par rapport aux faits de l'histoire intérieure des Hongrois, confirme, au contraire, ses données de la manière la plus éclatante. Qu'en fautil déduire? Rien autre chose, selon nous, si ce n'est que l'Anonyme n'est pas beaucoup plus ignorant ni plus faux que la plupart des chroniqueurs du moyen âge, qu'il ne cachait la vérité que là où il avait intérêt à le faire et que, par conséquent, ses indications, par rapport aux Valaques, reposant sur la tradition ou, ce qui parait môme plus certain, sur des chroniques plus anciennes, doivent être considérées comme dignes de fui.

La chronique de Nestor, que nous avons vue plus haut confirmer les assertions de l'anonyme relativement à la route suivie par les Hongrois pour venir d'Ateluzu en Pannonie, reproduit aussi la mention faite par celui-ci de l'existence des Roumains en Transylvanie. Nous reproduisons le passage correspondant dans son entier : c Les Ougres (Hongrois) venaient de l'Orient; ils franchirent de grandes montagnes qu'on a appelées montagnes des Ougres, et se mirent à combattre avec les Vlokhs (Valaques) et les Slaves qui vivaient dans ces contrées : caries Slaves s'y étaient d'abord établis; puis les Ougres ayant chassé les Vlokhs et ayant conquis cette terre, s'y établirent avec les Slaves après les avoir soumis : de là vint au pays le nom de Ougrie (Hongrie) - » (chap. xix).

1. Thomas archidiaconus Spalatensis, ^ûiorta 5a tomtarum pon(t/lcum atgtié 5pâlatensiumf dans Schwandlner, /. c, III» p. 3i5.