En réalité, le compluvium

L'inscription que nous avons découverte paraît se rapporter à un jeu; elle comprend quatre lettres placées dans un carré central :

environnées d'ornements qu'entoure un deuxième carré, lequel est inscrit dans un cercle. Dans les quatres vides du cercle laissés par ce carré, on lit :

OMNIA CON PLETA SVlT PROLECTI TANT

Ce qui peut se traduire ainsi : « tout est prêt ; les gens excités... » Chaque ligne, on le remarquera, possède huit lettres; il a été impossible jusqu'ici aux savants de compléter la quatrième.

Le gros mur de Tenceinte qui termine rétablissement au Nord sert aussi de limite à Tatrium dans cette direction. A rOuest se trouvent les deux hypocaustes et la salle dont nous avons déjà parlé, puis une pièce assez spacieuse (6 m. 95 sur 4 m. 80) précédée d'une antichambre; une jolie mosaïque la décore. Au Sud s'alignent six chambres : la première, dont le dallage a disparu, pouvait bien servir de cage d'escalier pour accéder à un étage supérieur; la deuxième, sans dallage également, est commandée par la troisième qui possède une mosaïque à dessin géométrique. La quatrième, ouverte sur le portique, communique aussi avec une cinquième salle garnie d'une mosaïque et assez vaste * pour contenir un bassin dont la profondeur dépasse 1 mètre * et dont les eaux s'écoulaient dans l'égoût de la voie des Thermes. La sixième enfin, la plus intéressante de toutes, était pavée d'un dallage en mosaïque, représentant trois figures entourées de rinceaux et de torsades du plus joli effet. Nous avons pu la transporter au Musée.