CHAPITRE XVI
MAISON DITE DE L l]EUMAPliUODlTE (PI. XXlll).
Sur le même alignement que la maison précédente, de l'autre c6té (à l'Esté du Carcio, on voit un vaste édifice dont les larges divisions ressemblent bien plulùL aux dispositions
PI. XXJIL — Plan Jt U maisQti de rMerniaplirodilc.
d'un établissement public qu'à celles d'une construction privée.
Sa raçade unique s'élevait sur la voie des Thermes, exactement au Nord^des Grands Thermes du [Sud, et il n'était distant de ce monument que de la largeur de [la voie. , Un
MAISON DE l'hermaphrodite 91
portique à neuf entre-colonnements, abritant cinq magasins accompagnés d'un nombre égal d'arrière-boutiques, isolait l'établissement du Cardo Sud.
Au Nord un large mur, celui de l'enceinte, le séparait d'une seconde série de boutiques donnant sur le sixième Decumanus : celle de l'angle, sur le Cardo, possède une jolie mosaïque géométrique; ses dimensions sont de 7 m. 20 sur 5 m. 43.
Le monument, ainsi limité au Nord et à l'Ouest par des boutiques, et au Sud par la voie des Thermes, mesure 28 mètres de largeur sur 60 de longueur. On y distingue l'entrée principale à l'extrémité occidentale ; l'entrée secondaire, à celle de TEst. La première donnait accès à un vestibule à droite duquel on voit encore la loge du portier ; en face du vestibule, une galerie (large de 7 m. 30 et longue de plus de 30 mètres) était, sur le milieu de son côté oriental, percée de trois larges baies conduisant à une salle (11 mètres, sur 7 m. 60) dont le dallage était décoré d'une mosaïque géométrique. Sur le côté Nord de cette salle un couloir précédait deux hypocaustes d'inégales dimensions. A l'Est, trois entre-colonnements étaient ouverts sur un très vaste atrium (long de 23 mètres sur 19 de largeur). Vingt-deux colonnes * en grès du pays soutenaient les quatre portiques entourant cette grande cour. Le petit côté en contenait six ; le grand, sept. Au centre de la cour ^ un étroit bassin, de même grandeur que le grand côté, déversait ses eaux dans une rigole contournant les portiques. Le sol de ceux-ci a conservé ses mosaïques composées de dessins ornementaux, sauf dans la partie Est. Le portique opposé, celui qui est contigu à la salle centrale, contient une inscription en mosaïque des plus curieuses, encadrée par un motif circulaire en feuillages, lequel est lui-même enveloppé par une frise carrée représentant une torsade en rubans blancs sertis de rouge sur fond noir; des dauphins décorent les triangles de raccord.