LE PATRONAGE D'ORVAL A MONTMÉDY

(Polliacum; Pouilly-sur- Meuse), Lambert le jeune et Ponsart de Pouilly ses fils, du consentement du sire de Raukurt (Raucourt, près Sedan) (de cujus feudo deseendébat), avait donné à Orval, à titre d'aumône (eleemosynam donavit), sa terre et métairie de Tancourt, sous le Moiis-Heis.

A la même époque de 1156, le Patronage de l'église du Mont de Madi, avec tous les droits honorifiques et utiles, dixmes, terres et cens y attachés, étaient cédés à la même abbaye, par les petils enfants du comte Albert de Chiny et d'Agnès de Bar, tant de la branche de Thiery, sire d'Estalle, que de celle de Christine, femme du sire d'Hierges (Isiers, près d'Huy) ; c'est-à-dire Wilhem de Castlon (Châtillon), Ernêlie sa femme, dame Alix, douairière de Staivles, Hugues et Thèodoric ses fils, et encore Olivier d'Fsei-s. Cette donation, approuvée parle Seigneur dominant, Godefroidd'Aspremont, à cause de sa mère Ide de Chiny, investissait Orval, à titre de dépendance de sa cure, du Vicariat perpétuel de la ville de Montmédy ; elle comprenait la propriété du sol, donum fundi inperpetuum, cum appenditiis et pertinentiis. L'église et l'emplacement du Refuge et la maison du vicaire ne formaientalors qu'un même continent ; tous ces droits sont réservés dans la charte d'érection du château (1).

. (I) On trouve la ratification de ces dons dans les chartes ci-après :

1182, Charte de Guillaume aux blanches mains, archevêque de Rheims, auteur de la loi de Beaumont.

1200, Charte do Jean I er , archevêque de Trêves et de l'archidiacre du même diocèse, pour la mise en possession.

1202, Charte de Conrad, grand prévôt, Guillaume, grand doyen et du grand Chapitre de l'archevêché.

4208, Bulle d'incorporation par le pape Innocent III.

LE PATRONAGE D'ORVAL A NONTMÉDY. 397 1219, autre du pape Honoré M.

1221, Chartes confirmatives de l'archevêque Théodoricus, de Trêves. 1230, Bulle du pape Grégoire VI IL 1260, Id. du pape Alexandre IV.

1621, Charte conûnnaire de Lotliaire, archevêque de Trêves.

1677, Bulle du pape Innocent X.

1689, Charte de l'abbé d'Orval, Benzeradl.

Nota. La traduction française de la Charte d 'ajf 'ranchisternent de la ville de Montmèdy (que nous avons donnée plus haut) contient des omissions importantes que nous avons reconnues, en ln coll.ilionnant avec une ampliation authentique, en Lit in, qui se trouve conservée aux archives départementales de Metx.

Ces omissions concernent les propriétés communales de la ville et ses droits d'aisances dans les forêts des comtes de Cuinj. Nous rétablirons le texte littéral dans notie HUtoirc du Comté,