TOME I

P. xvi, 1. 7. Lire : « on ne supprime pas d’un trait de plume » et non : « on ne supprime d’un trait... »

P. xvm, 1. 17. Lire : « il ne suffit pas à donner » et non : « il ne suffit à donner ».

P. xix, 1. 7. Lire: « il ne faut pas cependant » et non : « il ne faut cependant. »

P. xxi, 1. 38. « Ces prières (de Y or do missae) aujourd’hui les mêmes dans tous les missels... » Exception faite, il va de soi, pour quelques églises comme Lyon et Milan, et pour quelques ordres religieux comme les Dominicains et les Chartreux.

ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. xxviii, 1. 17. Lire : a saint Edme de Pontigny » et non : « Potigny ».

P. xxxii, 1. 22. Lire : « on finit par découvrir l’église ou l’abbaye » et non : « le manuscrit ou l’abbaye ».

P. xxxvi, 1. 38. Lire : « entourée du nimbe crucifère » et nom : « du nimbre ».

P. xxxvii, 1. 9. Lire : « ovale quadrilobé » et non : « quadribolé ».

P. 1. Ajouter à la bibliographie du missel de Bobbio l’ouvrage suivant : The Bobbio Missal. — Notes. — Henry Bradschaw Society, vol. LXVII. Londres, 1924. Notices et études de Dom A. Wilmart, E.-A. Lowe, H.-A. Wilson, etc.

P. 2, 1. 18. La date du 15 janvier pour la fête de saint Marcel est celle du sanctoral, mais elle est fautive ; le calendrier indique le 16 janvier.

P. 9, 1. 37. Lire : 35 v° et non : 33 v°.

P. 36, 1. 12. Lire : IGITUR et non IGITU-.

P. 42, 1. 5. La date indiquée dans le sanctoral : « XIII kal. feb. » est probablement fautive ; il faut sans doute lire : « XIV kal. febr. » (19 janv.).

P. 42, 1. 32. Aucune date n’est donnée pour la fête de la Transfiguration : cette messe, venant après celle de saint Christophe, était probablement célébrée le 27 juillet.

P. 66, 1. 34. Lire : « autre » et non : « auttre ».

P. 74, 1. 10. La présence de l’oraison en l’honneur de saint Pierre n’a pas l’importance que je lui avais tout d’abord attribuée : on la trouve dans plusieurs sacramentaires et missels dont ce saint n’était pas titulaire.

P. 74, 1. 30. Lire : « messes » et non : « meses ».

P. 75, 1. 9. Lire : « Thorigny » et non : « Thorigni ».

P. 81, 1. 33. L’article de Dom A. Wilmart auquel je renvoie est l’article Corbie.

P. 84, 1. 40. Lire : a Incipiunt » et non : « Incipit ».

P. 88, 1. 13. Lire : « Ier juillet » et non : « Ier juin ».

P. 99. Dans la crucifixion du sacramentaire de Saint-Géréon de Cologne, le Christ est représenté les yeux fermés : c’est le premier exemple que j’aie rencontré, du moins parmi les sacramentaires et missels manuscrits.

P. 112, 1. 36. Lire : « benedicciones » et non : « benediccones ». — M. l’abbé Duine a bien voulu me faire remarquer que l’attribution de ce manuscrit à l’abbaye de Saint-Méen tout en demeurant probable ne résout pas certaines difficultés signalées dans la notice, notamment la messe de la vigile de saint Mâlo (fol. ni), celle de saint Denis (fol. 107), l’oraison récitée en l’honneur de ce saint à l’entrée du monastère (fol. 143 v°) et enfin la notation neumatique. M. l’abbé Duine m’a suggéré l’hypothèse d’un groupe de moines bretons exilés dans le nord de la France.

P. 142. Martè.ne a publié Y or do missae du sacramentaire de Saint-Denis ; c’est dans cet ordo qu’on trouve pour la première fois la prière : « Summe sacerdos et vere pontifex... » (fol. 7 v°); elle est de la même main que le reste du manuscrit.

P. 147, 1. 38. Lire : « bordé » et non : « brodé ».

P. 152, 1. 26. Aucune date n’est indiquée pour la fête de saint Ours.

SACRAMENTAIRES ET MISSELS

P. 160. 1. 5. Lire : « 11 déc. » et non : « 12 déc. » (Paulus Narbonensis).

P. 160, 1. 31. Lire : « p. 36 » et non : « p. 18 ».

P. 174, 1. 2. Lire : « Columbane » et non : « Columbine ».

P. 178, 1. 28. Lire : « 2 janv. » et non : « Ier janv. » (Odilo).

P. 197, 1. 2. Lire : « 15 juill. » et non : « 14 juill. » (Vedastus ; Ierusalem).

P. 214, 1. 40. Lire : « dans » et non : « dons ».

P. 254, 1. 6. Lire : « Vig. [s. Bartholomei] . Marciani abb. » et non : « Vig. Marciani abb. ».

P. 262, 1. 23. Lire : «25 sept. » et non : « 15 sept. » (Firminus).

P. 267, 1. 21. Lire : « 9 nov. » et non : « 9 oct. ». (Ragnulfus).

P. 273, 1. 17. Lire : « Sainte » et non : « Santé ».

P. 276, 1. 28. Aucune date n’est indiquée dans le sanctoral pour la fête de saint Dunstan ; il n’y a pas lieu de retenir celle du 20 mai.

P. 289. J’ai omis de signaler que la messe de la dédicace de ce sacramentaire (fol. 126 v°) était indiquée à la date du 12 mai, date de l’anniversaire de la dédicace de l’ancienne cathédrale de Tours.

P. 309, 1. 17. Lire : « 10 nov. » et non : « 12 nov. » (Martinus papa).

P. 311, 1. 7. Lire : « canonem » et non : « canonen ».

P. 323, 1. 37. Il n’existe dans le manuscrit aucune indication pour la date de la fête de saint Pierre d’Alexandrie. Je n’ai pu retrouver dans mes notes la référence à la date du 26 indiquée dans la notice.

P. 335» P 32- Lire : « ier oct. » et non : « Ier sept. » (Remigius).

P. 352, 1. 22. Lire : « 12 mai » et non : « 11 mai » (Rictrudis).

P. 362, 1. 8. Lire : « 9 avril » et non : « 9 févr. » (Maria Aegyptiaca).