‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 268 sur 276 · II. p · texte numérisé non relu

II. p

Chems-ed dîn Malalî, I, p. 81, 84, 97,

110, 120, 136, 329, 361 : II, p. 104. Chems-ed-dîn Mârdmî, 1, p. 116, 136,

255, 270, 302, 332: II, p. 74, 75.

INDEX ALPHABETIQUE

CHE3is-ED-Di.\ Tébrizî, I, p. ii. 32, 38. 66. 69, 71, 72, 73. 81, 82. 93, 97, 177, 178, 19.5, 253, 261, 273, 274, 277 et suiv., 369 ; II, p. 23. 49. 94, 115 et suiv., 193, 198, 199. 210, 225, 247, 259. 260. 263, 273. 277, 298, .35 i, 368. 429. — Date de sa seconde arrivée à Qonya, I, p. 68. — Date de sa mort. I, p. 72 ; II, p. 177. — Sa biographie, I, p. 68 et suiv. : 11^ p. 112 et suiv.

Chems-el-haqq, surnom de Chems-ed din Tébrizî, II, p. 138.

Chè.ng (Béhâ-ed-din) l'astrologue, II, p. 310.

Chérab-Salar (La fille du , II. p. 348-

CiiÉREF 'Aqlil, I, p. 4.

Chkhef Léhàwari. I, p. 279.

GHKKEF-Ei>-i)i.\ Séyyid), I, p. 93. 94' 99. 172. 173, 183, 197 ; II, p. 9.

CiiKREr-EDDÎx, tri'sorier du Sultan, I, p. 185.

CHÉRRr-EO-Di.\ de Césarée, I, p. 140-

Chérek-ed-dî.n Hériwè, I, p. 93, 370.

Chéref-ed t)ix Hindi, négociant. I.

CHÉREF-ED-ois, fils de Kh.itir, II, p. t-ù.

CuKREF-ED-ni.N Lâlà de Samarqaud, père de Gauher-Khâtoùn, 11, p. 429.

Chéref-ed-oîn de .Mossoul (Chéïkh). I,

CHÉREF-ED-DiN Nékidi, I, p. 331.

Chkref-ed-dî.n 'Othinan le récitant, I, p. 158: II, p. 11, 13.

CiiÉREF-ED-ni> Qaïçari, I, p. 140. 181 .

Chf.ref-ed-dîx Samarqandi, I, p. 159; II, p. 173.

Chéref-Khatocx, 011e de Sultan Wéled, II, p. 297, 353, 4.30, 431.

Chiblî, I, p. 281 ; II, p. 152, 432.

CiuHAB N'ekidî Le cadi , II, p. 413.

Chihab-ed-dI.n le récitant, I, p. 91,

Chihab-ed-dî.\ (Khâdjè). gendre de Djélàl-ed-din Ronmi. 1, p. 161. 359.

CaniAB-ED-DiN Maqboùli de Qir-Chéhir, répétiteur à Tébrîz, II, p. 379.

CniHAB-EU-Dix Sohrawerdî, surnommé Maqfoûl, I, p. 11. 12. 35 ; II, p. 167.

ChiItes, II. p. 322.

Chio. conquise par Oumour-pacha, II.

Chiraz, ville <ie Perse. I. p. 238, 331.

— Carpelles de. II. p. 214.

Chïrî.x. amante de Khosrau Parwiz, I,

Ciiodja' En-Dix, I, p. 98, 263. Ciiodja' ED-Dix Elyàs-beg, commandant

de la forteresse de Tawâs, II, p. 331. Ciiodja' ed-dïx Ilannàqi, II, p. 332.

Chodja' ED-Dix Inandj-beg, gouverneur

de Lddiq, II, p. 327.

Chodja' ed-dîx Orkhân, fils de Mas'oùd-

beg. 11, p. 317.

Ciio<.RoÈs (II Parwîz}. I, p. 259. —(Les),

II, p. 298.

Choister. II, p. 88.

ÇiDDÏQ, surnom d'Abou-Bekr. II.

ÇiDDio (.\khi> père d'.VkhI Moçtafà,

II, p. 306.

ÇiRAT Pont^, I, p. 29.

CoMPAGXoxs de la Caverne, II, p. 365,

:!86. — Leur chien, 1, p. 120 et n. 2.

— Voir Qilmir.

CoxsTAXTixoPLK, 1, p. 105, 106, 184, 261:

II, p. 69, 196.

CoToxxiKRi* (Collège des), à Qonya, L

Cot VEXT de Platon, I, p. 261 : II.

Damas, ville de Syrie. I, p. 16, 65, 66, 69, 79, 94. 176, 266, 289, 335, 344, 362: II, p. 37, H8, 136, 137, 141, 145, 165, 167, 169, 173, 174, 183, 184, 185, 187, 188. 201, 202, 240.

Daxichmkxd (Province des\ II, 312. —

Dànichmendides, dynastie d'Asie- Mineure. I, p. 136,255.

Dàold fâi. II, p. 432.

Dar-edh-DhakirIx (Collège de), I, p. 196.

Daulet-Khatoun, fille de l'émir Qaï-

çar de Tébrîz, épouse de 'Àrîf, II,

David, I, p. 109, 193, 221, 377; 11,

Dayè (Nedjm-ed-din), commentateur

du Qoràn. 11, p. 379.

Debbagh (Ilosâm-ed-dînl, I, p. 334,

Despina, surnom de Méléké-Khâtoûn,

fille de 'Àrif, II, p. 430.

Dhou'l-Faqar, I, p. 335; 11, p. 424.

DHo'uN-Not'N Miçrî, I, p. 201.

Diable (Le), II, p. 103, 127, 241. —

Voir Satan.

Div-DEST (Fakhr-ed-dîn), I, p. 371; II,

DîwANÈ(Akhî Mohammed), 11, p. 166.

DiYA-ED-DîN (Caravansérail du ministre), I, p. 185. — Voir Ziyâ-ed-

dîn. DiYA-ED-DÎN Nékidî, I, p. 351.

Diz-DAR, surnom de l'émir Bedr-ed-

dîn Gauher-Tâch, I, p. 34, 268.

Dja'far Çadio (l'imam), 1, p. 182.

D,TAGHATAÏ,fils de Toulouikhao, l,p. 15.

Djaïhoun (l'Oxus), I, p. 296.

Djanîk, province d'Asie-Mineure, I,

Djéhan-Mélek, fille de Wâdjid, II,

Djélal Koûtchek, lieutenant des fils

de Qaramàn, II, p. 359.

Djélal-ed-dîn (Tchélébî), I, p. 283 ; II,

Djéi.al-ed-dîn Férîdoûn (Amîr 'Àrif),

fils de Sultan Wéled, I, p. i, ii,

180, 286, 287, 303, 306 ; II, p. 263,

287, 295 et suiv., 429, 430. — Voir

'Arif.

Djélal-ed-dîn Hoséïn Khatîbî, 1, p. 2,

DjÉLAL-ED-nÎN Kangrî, II, p. 375.

Djélal-ed-dîn Khàrezm-châh (Man-

gobirti), dernier roi du Khârezm, I,

1, 16, 38 et suiv.

Djélal-kd-dIn Mahmoud Mostaufi, H,

p. 79 et n. 2.

Djélal-ed-dîn Mohammed Roûmî, 1, p. I, H, 10, 17, 27, 30, 33, 38, 41, 45, 59 et suiv., 77, 79, 183, 188, 212,

314, 380, 419, 429, 432. - Date de sa mort, 11, p. 99.

Djklal-ed-dîn Qaççâb, le boucher, I,

Djélal-ed-dîn Qaratàï (L'émir), I,

p. 94, 199, 208, 209. — Son collège,

I, p. 192; II, p. 38, 203, 204.

DjKLAL-EDrDÎN, sumomuié Ibn-Isfeh-

salâr, Isfehsalârî, 1, p. 315, 337,

337 ; II, p. 367, 368.

Djémal-ed-dîn, fils du Sipehsâlàr, voir

l'article précédent.

Djkmal-ed-dîn Haçîrî, I, p. 5, 26.

Djémal-ed-dîn Ishaq Mérendî, IL

Djé.mal-ed-dîn Qamarî, I, p. 349; 11,

Djemchîd, roi mythique de Perse, II,

Djend, ville de l'Asie Centrale, 11, p. 3. Djinns, habitant un quartier de Qo-

nya, I, p. 75.

Djondî (Chéïkh Medjd ed-dîn), I,p. 330.

Djonéïd, célèbre mystique, 1, p. 10,

183,201,304- II, p. 152,210,250,

Éden, II, p. 200.

Edhem (Ibrahîin ben) de Balkh, I, p. 180,201, 227.

Efendi-poulo, sobriquet de Méléké- Khàtoùn, 11, p. 429.

Egridour (Egerdir), ville de l'Asie- Mineure, II, p. 381.

EGYPTE, I, p. 101, 173, 374; H, p. 63, 137, 265, 302, 310, 366.

Elyas-beg (Ghodjâ' ed-dîn), commandant de la forteresse de Tawàs, II, p. 3.11.

Elyas-pacha (Borhân-ed-dîn), petitfils de Sultan Wéled, H, p. 383, 384, 431.

Emîn-ed-dîn le théologien. 11, p. 278.

INDEX ALPHABETIQUE

Eais-ED-Di.N Mikail, II, p. 259, 260. Emîr Ahmed (Akhi; de Baïbourt. I,

p. 305 et suiv.

EmIr-i 'Alam. dignitaire de la cour

du Sultan 'I/z-ed-din Kaï-Râoùs II,

Emîr Molsa, gouverneur de Larenda

pour le sultan 'Alâ-ed-din Kaï-

Qobâd I", I, p. 19 et suiv.

ERET5A-BEG (Emir,, II. p. 415.416. ERZEX-EH-Rotn Erzeroum^ II. p. 310.

Erzerolm, ville dAsie-Mineure, I,

p. 38, 39; il, p. 182, 318, 320. 32:5,

Erzindjax, ville d'Asie-Mineure, I.

p. 1' et suiv.. 285,28";.

Esdras, I, p. 91.

EcLDjAÏTOu. Khan mongol de Perse, II,

Elphrate, II, p. 92.

Europe, II, p. 185.

Elzbeg-khax, roi du Qiptcbaq, II,

Évangile, II, p. 68,96.

ÊVB, II, p. 207.

Façih-ed-dîx, professeur de Qonya, I,

p, 366; II, p. 48.

Fakhr-ed-dI."< (Çàhib;, gouverneur du

littoral, I, p. 103.

Fakhr-kd-dln .\.dib, I, p. 251.

Kakhr-ed-dîn d*.\b-i Garm, 11, p. 349,

FAKHR-ED-Di.\ 'AU beu el-Hoséïn surnommé Çâhib-'Atà. ministre d "Izz-

ed-din Kaï-Kâoùs 11, I, p. 100; II,

Fakhr-ed-kîn Behràm-Cbàb, prince

mengoudjékided'Erzindjân, I. p. 18,

Fakhr-ed-dî.n Div-dest, 1, p. 371; II-

FAKHR-KD-DÎ.y 'Irâql, I, p. 183, 312,

313; II, p. 98.

Fakhr-bd-dîx Làlâ, II, p. 363, 364.

Fakhr-ed-dîx Râzî, I, p. 5, 6 ; II.

Fakhr-ed-dîn de Sîwâs, I, p. 166, 216,

Fakhr-ex-Nisa, 1, p. 256, 257, 338;

II, p. 104. — ^Quartier de] à Qonya,

II, p. 309.

Faqîh Ahmed Khàdjé), I, p. 324. 328,

329; li, p. 131, 407.

Farqadax (Etoiles . Il, p. 271 406.

F.atima-Khatoix, fille du Cbéïkh Çalâh-

ed-din Zerkoùb, épouse de Sultan

Wéled et mère du Tchélébi Amlr

Ârif, I, p. 54, 303, 317, 364; II,

Fxtima-Khatoix. fille de Béhà-ed-dîn

Wéled, sœur de Djélâl-ed-din

Roùml, II. p. 429.

Fkréioé, vêtement de dessus. I, p. 72.

Férid-ed-dIx '.\|lâr. poète persan. I,

p. 201, 353.361: II. p. 89, 225.

FÉRÎDOtx. roi mythique de la Perse,

FÉBinoex (Çalàh-ed-dln) surnommé

Zer-Koùb, I, p. ii. — Voir Çalih-

ed-din.

FérIdoux ;Djélàl-ed-din), surnommé

Amir Ârif, I, p. 180, 286, 287; II,

p. 298. — Voir 'Ârif.

FiLÎRAS (Village de dans la région de

Qonya, II, p. 125.

FiLoiBAD [Campagne de), près de

Qonya, I, p. 30, 132. — (Kiosque

de, II, p. 196.

Fils (Les) du Pécheur, 11. p. 30.

Fraxcs, I, p. 102 — tPays des), 1,

p. 101, 261. — Pays des) occidentaux, I, p. 78.

FnÈRBS de la pureté. II, p. 102, 103

Gabriel ^L'archange-, I, p. 59, 88, 116, 193. 210, 221, 229; IL p. 19, 25, 35, 52, 103, 127. 143, ;65, 178, 383.

G.AÎKH.tTou, Khan mongol de Perse, I, p. 167. 168: II, p. 112, 113, 114, 314,346.

Gauhkr-Khatoi.x, épouse de Djélâled-dln Roùmi, 11, p. 429.

Gauher-Tach (Éraîr Bedr-ed-dîn) surnommé Dizdàr, I, p. 34,268.

Géorgie (Carpettes de), H, p. 214.

Gkramana, nourrice de Sultan Wéled, II, p. 291.

Ghachiyé, couverture de cheval, I, p. 72.

Ghazalî (Ahmed), frère du théologien, I, p. 200; II, p. 432.

Ghazalî (Mohammed), célèbre théologien, i, p. 200.

Ghazan, Khan mongol de Perse, 11, p. 289, 310, 343. — Date de sa mort, II, p. 322. — (Coupole de) à Tébrîz, 11, p. 379.

Ghiyath-ei)-I)Ln Kai-Khosrau. flls d"Alâed-din Kai-Qobâd I*"'", I, p. 50.

Gjraoa, épouse de Sultan Wéled, II, p. 297, 310, 322, 334, 33o, 336, 348,

GouRDJi (L'émir), 1, p. 289.

Grecs, I, p. 303 ; II, p. 208. — (Territoire des), I, p. 190.

Gurdji-Kmatoun (La Sultane), I,p. 75, 110, 235, 294, 333, 334, 339, 362 ; II, p. 14, 45, 208, 213, 237, 267,

Habîb 'Adjémî, II, p. 432.

Habîb Faqîh d'Aq-Chéhir, I, p. 329.

IIachich (Interdiction du), II, p. 130.

Haçînî (Djémâl-ed-dîn), I, p. 5.

Hadjdjadj Nessàdj (Chéïkh), compagnon de Béhà-ed-dîn Wéled, I, p. 18, 26,32.

Hadji Bektach Khorasânî, 1, p. 296, 297 ; II, p. 20.

Hadji Kachî, I, p. 349.

Hadjî Kkrîm, compagnon d'Akhî Moçtafà, II, p. 306.

Hadji Mobarek Ilaïdarï,!, p. 196, 369; H, p. 252, 253.

Hadji Mohammed, fils de Hàdji Mobarek Haïdarî, I, p. 369.

IIaïdar, le lion de Dieu, surnom d'-Ali, 1, p. 317.

Haïdar (Qotb-ed-din), I, p, 196, 369.

Haïdarî (Hàdji Mobârek), 1, p. 196.

369; II, p. 252,253.

Haïban Amîrdjî, H, p. 324, 325.

Hakîm Séna'î, poète persan, 1, p. 325,

341 ; II, p. 57, 225.

IlAtAwivvA (Collège) à Alep, I, p. 62,

Hai.ladj (I.Ioséïn ben Mançoûr el-), I,

Halqa-bé-goi;ch (Porte de), à Qonya,

I, p. 231; II, p. 127.

Hamid-ed-dîn (Chéïkh) de Damas, II,

Hamza, oncle du prophète, devenu

personnage légendaire, II, p. 55, 392.

IIamza, flûtiste, I, p. 211.

Hannaqî (Chodjâ 'ed-din), II, p. 352.

HARÎRi (Chéïkh 'Alî), II, p. 136, 170. Haroun-er-Rachîd, Khalife abbasside,

Hasan, petit-fils du prophète, II,

Hasan (Amîr) le médecin. H, p. 415.

IIasan Baçri, II, p. 432.

IIasan Méïmendî, ministre du sultan

Mahmoud le Ghaznéwide, I, p. 226.

IIasan Témur-tach (Chéïkh), II, p. 424.

Hatim le Tayyite, II, p. 413.

HÉBRON(el-Khalîl), II, p. 371.

IlÉDiYYÉ-KiiATOuN, fillc de Çalàh-ed-

din Zerkoûb, II, p. 206, 213, 214.

IIedjaz, province d'Arabie, I, p. 171,

Hériwé (Chércf-ed-din), I, p. 93, 370. IIiNDiBARÎ, sorte d'étoffe, 1, p. 72.

H0.MAM (Jardin de), II, p. 254. — Voir

Honmâm-ed-dtn.

HoMA.M-ED-DÎN Tébrîzi, II, p. 313.

Page 1