Sâ'at-i raçadi

<:hems-ed-din tébrizi 145

ed-dîn est à Damas; il tourne autour des assemblées et contemple les créatures: maintenant, va dans cette localité, afin que co souverain de l'amour te voie dans cette situation, et rie de tes plainles et de ta maigreur, de manière que tu obtiennes ce que tu désires, et que de ton cœur se manifeste la situation que tu lecherches ». Immédiatement ce derviche au cœur blessé accueillit favorablement mon conseil et se mit en roule sans délai. Il rejoignit notre maître Chems-ed-dîn à Damas; l'apparence de ce derviche maigre plut à ses regards bénis, et il sourit ; immédiatement, dans son cœur, une lumière et un trouble venus du monde mystérieux se produisirent : il s*en>iuivit une excitation intense; il se mit à danser la danse rituelle; il monta aux stations du cielsuprême, et atteignit une perfection qui est le terme du désir et la fin de la pensée des mystiques parfaits. « Dieu nourrit qui il veut, sans tenir de compte » '.

M 0 mon fils, ce n'est qu'un regard, celui du faq\i\ mais ce regard l'emportera vers l'Elher. »

525. Les grands lieutenants(queDieuaugmente leur valeur!) ont rapporté de notre Maître qu'un jour il racontait ceci ^ux amis : Au commencement de mes extases et de mes moments d'illumination, je lisais les paroles de notre grand Maître (que Dieu soit satisfait de lui!). Il aurait fallu qu'elles fussent continuellement dans ma manche, tandis que notre maître Chems-ed-dîn m'interdisait de les lire. A raison des égards dûs à sa pensée bénie, pendant quelque temps j'avais cessé d'en faire la lecture. Une nuit, je me vis en songe assis, au milieu dune compagnie, dans le collège de Qaratàï, et j'étais occupé à lire ce livre. Quand je revins au monde des apparences, je vis notre maître Chems-ed-dîn entrer par la porte du collège ; il me dit : « Pourquoi as-tu recommencé à lire ce livre? — Dieu m'en garde ! réponJis-je. il y a longtemps que j'ai renoncé à cette lecture. — Comment! hier au soir, tu étais en compagnie dans le collège de Qaratàï et