Ns., p. 28, et Carte de Cassini

46. Pou pe Courcy, Les noms de famille en Bretagne, Rennes, 1850, in-8°, p. 20 (extrait de l'Association bretonne, III, p. 115 et seq.).

troisième paroisse, Plérin, dans les Côtes-du-Nord*. De ces trois paroisses, aucune n’est demeurée sous l’invocation du saint patron primitif. Plourin-Tréguier honore la Vierge, Plérin honore saint Pierre, et Plourin-Léon a choisi saint Budoc, dont la belle légende a eu un grand retentissement au moyen âge.

PLOUJEAN

Ploujean est en latin Plebs Johannis ; la difficulté est de dire si ce saiut Jean est un saint celtique, ou bien si c’est saint Jean l’Evangéliste ou saint Jean-Baptiste. La même difficulté existe pour Ploubezre, Plebs Petri; est-ce saint Pierre apôtre ou un Petrus celtique ?

Le nom de saint Jean ne se retrouve dans aucun autre nom de lieu ancien en Plou-, Lan-, Tré- ; par contre, à une époque très tardive, le culte de saint Jean-Baptiste a pris en Bretagne une extension considérable, les Templiers et Hospitaliers lui ayant dédié un grand nombre de chapelles, dont quelques-unes sont devenues des Locjean *. Ces ordres militaires ne se sont développés en Bretagne qu'après le milieu du xr° siècle et par conséquent il n’y a aucun rapport entre cette extension très tardive du culte de saint Jean- Baptiste et l’'éponyme de Ploujean.

Ploujean peut très bien porter le nom d’un Johannes celtique ; nombreux sont les Bretons qui avaient des noms bibliques, Samson, Daniel, David, etc. ; nous ne savons rien d’un saint Jean celtique ; au surplus, dans bien des cas, les éponymes de paroisses n’ont laissé d'autre souvenir que leur nom dans celui d'une paroisse. Par ailleurs, l’on peut remarquer que si saint Paul Aurélien n'avait pas été honoré par ies évêques de Léon comme leur prédécesseur, ce saint serait aujourd'hui absolument inconnu, et nous interpréterions les Lampaul comme s'ils avaient pour éponyme l’apôtre saint Paul.

AT. Cf. NS, p. 109. — Plourin, si l'on n'avait pas eu les formes anciennes, aurait pu être expliqué : Plou-Gourin. Or, il existe un Lanhourin en Plougonven, à 2 kilomètres de la limite de Plourin- Tréguier ; voyez infra notre article sur ce nom de lieu. — Rin signifie vertu, secret, charme ; c'est là un très joli nom d'homme.