CHAPITRE III. — LES SAINTS ÉPONYMES DES PAROISSES

Il se peut aussi que le patron primitif de Ploujean n'ait pas porté le nom latin de Johannes, qu’il ait porté un nom celtique, confondu plus tard avec le nom bien connu de Saint Jean ; il y aurait eu là une substitution. M. J. Loth, après avoir cru que Ploujean reproduisait le nom de saint Jean, à abandonné cette opinion ; il considère qu’il y a eu confusion entre le nom breton /ohan, lahan de saint Jean, et un saint indigène dont le nom gallois est Zowan et le nom breton Zaouan*. Ce saint celtique est encore l’éponyme de deux paroisses bretonnes dans la zone française : Saint- Jouan-de-l’Isle (C.-du-N.), qui honore saint Jean-Baptiste comme patron, et Saint-Jean-des-Guéret (L.-et-V.), qui est sous le vocable de Notre-Dame de Saint-Jouan *.

PLOUBEZRE

Ploubezre, prononcé Ploubér, est en latin Plebs Petri, la paroisse de saint Pierre. Ce saint Pierre est-il l’apôtre ou‘un Petrus celtique inconnu, là est la difficulté, identique à celle qui se présentait pour Ploujean.

Le nom de ce saint se retrouve dans une Lan- : Lamber, chapelle autrefois tréviale, en Ploumoguer (F.), et seigneurie de Lambezre en 1552 et 1654. M. J. Loth semble admettre que ce serait un personnage celtique confondu avec saint Pierre *. La question est donc de savoir si, pour ces noms de lieu, qui sont de la première époque, puisque ce sont des Plou- et des Lan-, on aurait une exception à la

49. La première opinion est exposée dans les Ns., pp. 64 el 106 ; la seconde résulte d’un renseignement envoyé à l'abbé Mével en 1924 et reproduit par ce dernier dans sa Notice sur Trémaouézan, Brest, 1924, in-12, pp. 27-28.

50. Le culte de la Vierge y était établi dès 1400 (abbé MILLON, Les grandes madones bretonnes, Rennes, 1922, in-8°, p. 92 et seq.) ; le fait que la Vierge est patronne de cette paroisse prouve que le patron primitif était un saint celtique inconnu ; si le saint avait été saint Jean-Baptiste, on ne l'aurait pas déniché.