CHAPITRE JV. --— LES SAINTS ÉPONYMES DES LAN

chapelle à la Vierge sous le vocable de Notre-Dame-du-Salul serait relativement récente, il en aurait subsisté des traces et elle ne se serait pas appelée Lan-Salul.

Il existe en ce point une légende très curieuse, rapportée par M. Louis Le Guennec “, La duchesse Anne, se rendant de Morlaix à Saint-Jean-du-Doigt, aurait été attaquée en cet endroit, par une bande de pirates, elle ne dut son salut qu'à quelques paysans qui accoururent et chassèrent les brigands. En récompense, la duchesse aurait fait construire un manoir en ce lieu, et aurait annobli les paysans, qui prirent le titre du manoir nouvellement construit et devinrent des Le Gac de Lansalut. Tout ceci ne parait être qu’une légende ; il est fort probable que des recherches établiraient que le manoir ou la terre noble de Lansalut est bien antérieure à la duchesse Anne ; quoi qu'il en soit, la duchesse n'aurait pas récompensé de cette façon ses sauveurs et encore moins créé un nom de lieu en Lan-Salut.

Ce Lansalut est côtier, il n’est pas sur un chemin qui conduit à un lieu de pèlerinage et ii ne peut être question de lui donner pour étymologie celle des nombreuses Kroaz

-ar Salut qui désignent les calvaires situés sur des hauteurs d’où l’on aperçoit le lieu de pèlerinage et où les processions s'arrêtent et chantent l’'Ave Maris stella“. En outre, c’est un lieu habité, et anciennement habité, puisqu'il comporte un manoir.

Lan-salut paraît composé avec un vieux nom breton qui

44. Excursion en Plouézoch, Soc. arch. Fin., 1906, p. 33. — Lansalut est donné par la C.E.-M.

45. 11 y a une Croaz ar Salud en Lanmeur (F.) (Soc. arch. Fin., 1903, p. 61; cf. Cadastre D, 174: Parc Salut), cf. en Pleumeur-Gautier, La Croir du Salut, « parce que, du lieu où elle est placée, on aperçoil l'église du Minihy », pu Motray, Rép. arch. C.-du-N., p. 294. Il y à d'ailleurs heaucoup de lieux-dits « Le Salut » en Bretagne : ainsi, en Plouigneau (F.), cadastre, J, 1368 et seq., Parc ar Salut, tosta, creis et pella ; en Plestin, le plan cadastral porte un lieu-dit Le Salut, sur le chemin des nouvelles écoles. Ros. mentionne six Le Salut, une Croix du Salut et une Anse du Salut. Il faudrait examiner séparément chacun de ces lieux-dits ; il se peut que certains aient une autre étymologie. — Sur cette pieuse coutume, v. le dessin d'Olivier Perrin, dans Breiz-Izel, Vie des Bretons dans l’Armorique, seconde édition, Quimper, 1918, ip. 297.)

a disparu, Salud, mais que l’on rencontre avec les suffixes -en et -ou : Saluden et Saluten dans le Cartulaire de Landévennec ; ce nom est donné aussi plusieurs fois dans le Cartulaire de Quimperlé”* et était porté au xvir siècle par un des auxiliaires du P. Maunoir, Nicolas Saluden de Trémaria “. Il existe par ailleurs un Kersaluden (C.E.-M.) en Plourin-Tréguier (F.). Quant au nom Saludou, il est encore nom de famille à Belle-Isle-en-Mer et il existe un Lansaludo (C.E.-M.) en Guiler et en Plogastel Saint-Germain (F.) *

Il semble bien que notre Lan-salut doive être rapproché d'un Lansalot en Saint-Pol-de-Léon, cité par J. Loth (Ns., p. 111): « Lansalot en Saint-Pol-de-Léon. Il y à lieu de se défier de cette graphie, Cf. Lansaloes en Cornwall (Oliv., Mon., p. 440) pour Lansaloet ». Lansalut en Plouézoc’h, Lansalot en Saint-Pol-de-Léon et Lansaloet en Cornwall. ont certainement le même saint comme éponyme ”

46. Ce cartulaire donne aussi un Salus, mais ce nom peut être autre chose, cf. Kersalous dans Ros.

47. Sur cette famille, v. Soc. émul. C.-du-N., 1908, p. 61. On a écrit par erreur Saludem, Soc. arch. Fin., 1910, p. 146. — Saiuden est encore nom de famille à Plougourvest, Soc. arch. Fin., IV, p. 36. — Cf. en 1745 le nom de famille Le Baillif de Porzsaluden (Soc. arch. Fin.. 1945, p. 133).

48. Soc. arch. Fin., 1912, p. 162, à une altitude de 92 mètres : « l'on s'explique la dénomination de Lansaludou, qu'on lui applique, car, de là, on peut saluer le clocher de Pouldergat, puis ceux de Ploaré. Poullan, Confors et Beuzec-Cap-Sizun ». Je ne crois pas que telle soit l'étymologie de ce nom, car c'est un lieu habité et non une lande : ie nom est probablement antérieur à la construction de ces clochers et aucune procession ne passe par là pour saluer les clochers. — J'ai relevé le nom de famille Saludou sur la liste électorale de Belle- Ile-en-Mer, 1912.

49. Les Ns., p. 114, s. v. Sonett, donnent Lansolet en Plougasnou, c'est une erreur d'imp'imerie. — Sur le Lansonett du Cart. de Landévennec, XIX, Cf. Lanzonnelte (Ros.), Landzonette (C.E.-M.) en Lanvénégen (M.). 4