CHAPITRE V. --- SAINTS DIVERS
En l'absence de toute forme ancienne, il est délicat de tenter une hypothèse. I], semble bien cependant ‘qu'il ne s'agit pas de saint Ignace, lequel à pourtant quelques chapelles en Bretagne *.
SAINT-CONNAY EN LANVELLEC
Il existe en Lanvellec un village du nom de Saint-Connay; l'on prononce en breton Sant Conné ou Couné ; le village comporte une chapelle qui, dans les actes, est connue sous le nom de Chapelle Saint-Gonéry. Le Braz parle de cette chapelle de « Saint-Gonnéry en Lanvellec, que l’on appelle en breton, par abréviation, Sant Koné, et qui, moyennant une modeste offrande de beurre, préserve de toute épidémie les bêtes à cornes » *. Le plan cadastral de Lanvellec, dressé en 1815, et celui dressé en 1848, portent Saint-Connay, ainsi que tous les cadastres des communes voisines qui mentionnent la rivière de Saint-Connay. Les registres de baptêmes, mariages et sépultures, 1726, 1727, écrivent Saint- Gonnéry.
32. Il est devenu le patron officiel de Plouigneau, à 20 kilomètres de Jà (v. supra notre article sur Plouigneau), le culte de ce saint existe en Bretagne : chapelle privative au Chastel en Landunvez (F.) (Soc. arch. Fin., 1907, p. 206) : en GCesson (C.-du-N.), fontaine Saint- Ignace (HABASQUE, Notions Sur les C.-du-N., III, p. 2, n.) ; la C.E.-M. indique un lieu-dit Saint-Ignace en Plouvara (C.-du-N.) ; et en la même paroisse la chapelle de Seigneaux, dédiée à saint Jean (Géogr. dép. C.-du-N., p. 136) : enfin, en Saint-Aignan (M.), la £C.E.-M. el Ros. mentionnent une chapelle Saint-Ignace ; à côté du nom de Saint-Aignan {v. N$S., p. 67), Saint-Ignace semble troublant ; la chapelle est dans la forêt, à l'extrémité ouest du terriloire, alors que le bourg de Saint- Aignan (ancienne trêve de Cléguérec) gst à l’'exfrémilé est ; sur le nom de saint Aignan, en breton Sant lgngn, cf. Kérignant en Quéven ce! Kérignen en Pontscorff (Ros.).
33. Les ss. bret. d'après la trad. pop., in Ann. de Bret., XIII, 1897, p. 114. — Le pardon a lieu en juillet. — Jozriver, IV; p. 125, indique Saint-Connay ; la Géogr. dép. des C.-du-N., p. 658, donne Saint- Gonnéry ; les P.T.T. donnent Saint-Connery, selon la prononciation bretonne du nom de ce saint. Une pièce de 1753 (Arch. dép. C.-du-N., E, 974, 98) parle du Moulin de S. Connoix en Lanvellec ; c'est l'ancienne graphie française « je faisais ».
Les deux noms Conné et Gonéry désignent des personnages différents. Inutile d’insister sur l'explication de M. Le Braz, qui voyait dans Conné une abréviation populaire de Gonéry. 11 est certain que dans tout le Tréguier l’on dit sant Conéri et non pas Gonéri ; c’est ainsi que l’on prononce en Plougras, à une dizaine de kilomètres de Saint-Connay, où se trouve une chapelle très fréquentée de saint Gonéry ; mais on n’y connaît pas l’abréviation Conné ; en outre, le saint n'y a pas la même spécialité, puisqu'il y guérit les humains de la fièvre *.
Le nom de saint Conné est attesté par ailleurs. On le retrouve dans le nom de famille Langonné, que M. J. Loth signale comme existant dans la région de Plabennec. Ce nom représente un ancien Conoé* qui a pu donner, à la fois et dans le même déalecte, des formes en -é et en-0* ; ce saint Connay est ainsi l’éponyme de Trégonneau, paroisse du canton de Bégard, et de Langonneau (C.E.-M.), village en Pédernec (C.-du-N.). Langonneau est à 20, kilomètres à l’ouest de Saint-Connay et Trégonneau à 8 kilomètres à l’ouest encore de Langonneau. Ces trois établissements sont situés sensiblement sur une ligne est-ouest et dans la même
34. Aucun rapport avec saint Connec, ou avec l'éponyme de Langonnet (Ns., pp. 25 et 26) ; la finale -ec ou -et ne pouvait, en zone bretonne, devenir une finale -é. Ce qui est curieux c’est que l'on a tenté d'identifier aussi saint Connec avec saint Gonéry ; l'église paroissiale de Saint-Connec (C.-du-N.) est sous le patronage de saint Gonéry (Géogr. dép. C.-du-N., p. 801) ; la tradition populaire, cependant, fait toujours un personnage distinct de saint Connec, puisqu'elle le dit frère de saint Gonéry, dans une légende rapportée par ROBERT OKHEIx, Les saints inconnus, in Bretagne et Bretons, Saint- Brieuc, 1886, in-12, p. 27.
