TRADUCTION DES SAINTS ÉVANGILES

Par ordre et au nom du Paipe Léon XIII, Son Ém. le cardinal Jacobin!, secrétaire d'État de Sa Sainteté, a écrit la lettre suivante à M. Henri Lasserre au sujet de la « Traduction Nouvelle des Saints Évangiles ». Cette lettre de Rome (inscrite sous le n« 68 745 de la secrétairerie d'État) a été remise le 8 décembre 1886, à M. Henri Lasserre par l'inter. médiaire de la Nonciature. Il a été heureux de la recevoir le jour môme de l'Immaculée Conception.

A Monsieur Henri Lasserre, à Paria.

Très illustre Seigneur^

. Le Saint-Père a régulièrement reçu la traduction française des Saints Évangiles, que vous aVez entreprise et parachevée, aux applaudis^sements et avec Tapprobation de Tautorité Archiépiscopale, (con plauso e con Vapprovazione di cotesta Curia Arcivescovile). Sa Sainteté me donne mission d'adresser ses louanges au dessein dQnt

vous vous êtes inspiré dans l'éxecution et dans la publication de cette œuvre pleine d'intérêt. Elle vous remercie de l'hommage de filial dévouement qui accompagne le volume que vous lui offrez; et Elle me charge de vous faire connaître les vœux qu'elle forme pour que le but que vous poursuivez, et que vous indiquez dans la Préface de votre livre, soit pleinement atteint.

Accédant bien volontiers à votre désir, Sa Sainteté vous envoie, du fond du cœur, sa bénédiction apostolique.

Et je veux moi-même profiter de cette occasion pour me dire, avec une particulière estime, de votre illustre Seigneurie, le très affectionné serviteur.