L. Cardinal JACOBixr

Rome, 4 décembre 1886 *.

l. Texte italien :

Uluslrissimo Seigneur,

H Sanlo Padre, ehe ebbe regotamente la traduzione francesc dV Santi Evangeli da Lei intrapresa, e condotla a termine con plauso e Vapprovazione di cotesta Curia ArcivescovilCj m*incarica di encomiare Vintendimento^ oui Ella sHnspirava net porre mano e nel publicare Vinteressanle lavoro; di ringraziarla deW omaggio di filiale divolione, resagli con la offerto di un escmplare del lavoro slesso; e di manifestarle i voti che forma perché lo scopo^ cui ha Ella mirato e fa appello nclla Prefazione del librOy venga pienamente raggiunlo.

Aderendo poi ben voUntieri alla domanda^ la sanlila sua Le imparte di enore VApostolica Benediziorie.

E dopo ciô voglio profittare delV incontropor dichiararmi con sensi di distinta stima.

De vostra Signoria illustrissima affesionatissimo per servirla,