DE QUELQUES TEXTES DU TALMUD

Excepté la secte peu nombreuse des Juifs Caraïtes, les Juifs modernes ne suivent pas la loi de Moïse telle qu'elle se trouve dans l'Ancien Testament. Cette loi a été étouffée par les commentaires, c'est-à-dire par le Talmud. Le Talmud est réellement le code religieux des Juifs modernes. Or il renferme tant de haine contre le christianisme, tant de blasphèmes contre notre divin Rédempteur, tant d'imprécations contre les chrétiens, qu'il est facile de concevoir que les fanatiques qui s'inspirent à une telle source sont capables de commettre tous les crimes quand il s'agit de chrétiens et qu'ils croient pouvoir compter sur l'impunité. Mais, depuis que la connaissance des langues orientales

NOTES

est plus répandue en Europe, les Juifs ont eu soin de faire des éditions du Talmud ad usum christ ianorum, c'est-à-dire falsifiées : ils ont supprimé ces passages hostiles. C'est dans les anciennes éditions du Talmud, comme celles de Venise (1520), d'Amsterdam (1(300), qu'on peut retrouver le texte dans son intégrité. C'est là que se trouvent les maximes que je vais citer :

« Dans Ézéchiel (xxxiv, 31), le Seigneur Dieu dit à Israël : Et vous êtes mes brebis, les brebis de mon pâturage, vous êtes homme (au singulier) : ce qui veut dire, vous avez la qualité d'homme ; mais les nations du monde n'ont pas la qualité d'homme, mais bien celle de brute. »

Talmud, traité Baba-Metsigna, fol. 114; édition d'Amsterdam, 1645; traduction du chevalier P. L. B. Drach, bibliothécaire de la Propagande.

« Lorsqu'un Israélite tue un prosélyte habitant l, le tribunal 2 ne peut le condamner ; car il est écrit dans la loi du meurtrier (Eocod., xxi, 14) : Si quelqu'un s'élève contre son prochain; et celui-ci n'est pas noire prochain. D'après cela, il est superfiu de dire qu'on ne peut condamner un Israél ite pour avoir tué un goï (un chrétien) . »

Maïmonides, traité de Y Homicide, chap. n, art. 14 ; même traducteur.

« Celui qui achète un esclave goï doit l'obliger à se soumettre aux sept préceptes qui sont ordonnés aux Noachides 3 ; s'il refuse de s'y soumettre, il faut le tuer sur-le-champ. »

Maïmonides, traité de la Circoncision, chap. i, art. 6 ; même traducteur.

« L'idolâtre (le chrétien) qui sanctifie un jour de la semaine mérite la mort. Dieu ayant dit : Tu ne te reposeras ni jour ni nuit ; il encourrait cette peine quand bien même ce serait un tout autre jour que le samedi. L'idolâtre qui lit la Bible doit également subir la mort, la Bible n'étant destinée qu'aux Juifs. »

Chap. Sanhandérim, p. 58; traduction approuvée par le khakham Yacoubel-Antabi.

Voici quelques extraits de la Prompt a Bibliotheca de Lucius Ferrari, tome III, E. H. :

« Nous ordonnons que tout Juif prie trois fois par jour pour l'extinction de la nation entière des chrétiens et de leur Dieu ; qu'il demande l'extermination de cette race et celle de ses rois et de ses princes ; ordonnons surtout aux prêtres des Juifs de faire cette prière, également trois fois par jour, dans la synag-ogue. en haine de Jésus de Nazareth. » (In Thalm., ord. 1, tract. 1, dist. 4.)

« Dieu a ordonné aux Juifs d'enlever les biens des chrétiens de quelque manière que ce soit, par la ruse, la force, l'usure ou le vol. »

[Ord. 1, tract. 1, dist. 4.)

« Il est ordonné à tous les Juifs de ne voir dans les chrétiens que des brutes, et de les traiter comme de vils animaux. [Ord. 4, tract. 8.)

1 Les rabbins désignent par ce nom l'étranger qui, sans emhrasser le judaïsme, renonce à Vexercice de son propre culte. C'est à cette condition qu'on le tolère. S'il pratique son culte, on le met à mort. Cela s'observe quand les Juifs ont la puissance en main. (Voyez dans le Talmud, chap. Sanhédrin, fol- 56 verso, et Maïmonides, traité des Rois, chap. ix, art. 2.)

2 Bien entendu, tribunal d'un pays où les Juifs seraient les maîtres.

3 C'est-à-dire aux enfants de Noé.

NOTES

« Que le Juif ne fasse auc gentils ni bien ni mal; mais qu'il mette tous ses soins et son industrie à purger la terre des chrétiens. »

(Ord. 4, tract. 8, dist. 2.)

Je renvoie ceux qui voudraient en savoir davantage sur ce sujet, notamment le rabbin S..., professeur de langues sémitiques à l'université de Lemberg, qui m'a procuré l'honneur de sa visite pour me reprocher d'avoir mal parlé du Talmud et qui en même temps m'a proposé d'écrire un ouvrage en faveur du pape, si je voulais bien le payer, ce qui était le véritable but de sa visite; je le renvoie aux ouvrages spéciaux suivants :

Ruine de la religion hébraïque, par un ex-rabbin converti, ouvrage publié en grec en 1834, à Napoli de Romanie, chez Giov. de Georgio.

Ce rabbin donne les trois motifs suivants sur lesquels sont fondés les homicides des chrétiens par les Juifs :

« 1° La haine que les Juifs nourrissent contre les chrétiens.

« 2° Des superstitions ou des magies que les Juifs font avec ce sang.

« 3° Le soupçon que les rabbins ont que Jésus, fils de Marie, pouvant être le vrai Messie, ils se sauvent en s'aspergeant du sang chrétien. »

Touchant le premier motif, il cite un passage d'un autre rabbin nommé Salomon, qui prétend que tout Juif est tenu à tuer un chrétien dans la vue de se sauver par une telle action.

Relation historique des affaires de Syrie depuis 1840 jusqu'en 1842, par Achille Laurent; Paris, chez Gaume, 1846.

Lettre sur la question d'usure, par le chev. P. L. B. Drach. Rome, 1834.