SAINTE APOLLINE, VIERGE ET MARTYRE (APOLLONIA

Invoquée contre les Maux de dents et les Maux de tête.

l’instigation d’un magicien ennemi juré des chrétiens, une cruelle persécution sévissait dans la ville d’Alexandrie. Tous les payens se livraient au pillage et au massacre le plus effréné sur les propriétés et les personnes des fidèles parmi lesquels un certain nombre avait cru devoir prendre la fuite. Apolline qui avait gardé sa pureté depuis son enfance jusqu’à un âge déjà avancé, envisageant le martyre avec une sorte de joie, n’avait pas voulu suivre leur exemple, et aussi les persécuteurs ne tardèrent pas à l’arrêter et après l’avoir frappée cruellement au visage et sur les joues, ils lui brisèrent toutes les dents avec des cailloux; ce fut alors qu 'Apolline se précipitant à genoux, fit cette prière : « Que ceux qui honoreront pieusement le jour de ma passion et qui « feront mémoire avec dévotion de l’intensité de la douleur que je viens « de ressentir, ne ressentent jamais ni les douleurs de dents ni les dou- « leurs de tête. » Un ange du Seigneur apparut immédiatement au milieu d’une grande lumière et lui dit : « Apolline, ma sœur, ta prière « est exaucée. ».

Ensuite les barbares la traînèrent hors de la ville et la menacèrent de la brûler toute vive, si elle ne renonçait pas à Jésus-Christ ; mais après

NEUF FÉVIUElt, SAINTE APOLLINE.

leur avoir demandé un peu de temps pour délibérer, poussée par une admirable ardeur de l’amour divin, elle s’élança au milieu des flammes et fut consumée en un instant, comme un véritable holocauste, le neuf février 249.

Sainle Apolline est invoquée dans tout le monde chrétien contre les Maux de dents. L’origine de cette invocation se déduit tout naturellement du genre de souffrances qu’elle eut à supporter dans son martyre et aussi de la prière qu’elle adressa à Dieu avant sa mort.

Voici maintenant plusieurs oraisons en diverses langues qui lui sont faites contre ce même mal : la première se trouve sur un des feuillets allemands dont j’ai déjà parlé :

GEBETT

Silie an o Goll ! die liebe und verdiensten deiner geliebten brant Apolloniæ welche umb deiner lieb willen die schmertzen des fevers saint des leibs verbrennung gants gedultig ausgestandem hal ; verleihe mir damit icli durcit die furbilt dieser jungfrawen welclie sonderliche fürsprœcherin in zalinschrnertzen von eben diesen schmertzen gnadiglicli befreyet werden moge. Amen.

ORAISON

O mon Dieu ayez égard à l'amour et aux mérites de votre chère épouse Apollonie, qui par amour pour vous a enduré patiemment qu’on lui arrachât les dents, ainsi que les douleurs du feu qui consumait son corps. Accordez-nous par l’intercession de cette vierge qui est invoquée tout particulièrement dans les maux de dents, que nous soyons délivrés de ces douleurs. Amen.

On trouve cette double invocation contre les maux de dents et de tête dans un petit livre allemand déjà cité (Das Kleine Baum Gartlein, Augs-

bourg, 1 720.