DICTONS, PROVERBES, ETC, RELATIFS A SAINT JEAN
En Angleterre, on cherche, la veille de saint Jean, sous la racine de la plante appelée mugwort (Armoise), un charbon qui préserve ou guérit de la peste, du carboucle, du tonnerre, de la fièvre quarte, des brûlures ou autres maux. Les jeunes filles, le môme jour, cherchent le charbon sous la racine du plantain, afin de le placer sous leur oreiller, la nuit, et d’apercevoir en songe leur futur mari. Ce charbon avait aussi de grandes vertus contre l'Epilepsie. La veille de Saint-Jean, dans le môme pays, à minuit précis, les jeunes filles jettent par-dessus leur épaule de la graine de chenevis en prononçant cette formule : « Chenevis, je te sème ; chenevis, je te mets dans la terre ; que celui qui m’aime vienne après moi pour te faucher. » En tournant la tête, elles voient leur futur mari. — En se plaçant également la veille de saint Jean, sous le porche de l’église, on doit apercevoir tous ceux qui doivent mourir cette année dans la paroisse.
(Saints du calendrier anglican, Revue britannique, série VII, vol. 9).
Des gens par trop naïfs, dit l’abbé Corblet (IV, 383) s’imaginaient qu’un seau d’eau tiré ce jour là à minuit avait la merveilleuse vertu de guérir la fièvre. C’est à la môme heure fatidique qu’on allait recueillir sous la racine des plantes le précieux charbon qui devait préserver tout àla fois delaPesIe et du Tonnerre, do la Fièvre et des Briilures. Au lever de l’aurore, on partait à la recherche de l’herbe de la saint Jean, et plus d’un crédule investigateur se donnait une courbature pour se délivrer de ses futurs maux de reins. Le soir, on se figurait devoir être préservé à tout jamais des maux de tête, quand on avait fait trois fois le tour des feux de joie que l’on allumait avec une grande solennité, ou bien quand on avait emporté chez soi un charbon du feu de saint Jean.
Quand on a appliqué tous ses soins pour guérir une personne ou pour faire réussir une affaire, on dit qu’on y a employé toutes les herbes de la Saint-Jean.
On appelle herbe de saint Jean le Glecome lierre (Glecoma hederacea) qui exerce spécialement son influence sur les organes de la respiration et dans les maladies chroniques de poitrine.
(2» volume des Remèdes des Champs, p. 26, docteur Jouffroy).
VINGT-QUATRE JUIN, SAINT JEAN D’ARRAS
On appelle également : herbe de la Saint-Jean, ceinture ou couronne CArtemisia vulgaris (armoise vulgaire). La racine est employée contre
saint Guy.
Quand Jean fait jeûner Dieu,
Abondance de bien en tout lieu.
A la Pentecôte, roses sont.
A la saint Jean s’en vont.
Du jour saint Jean, la pluie Fait la noisette ou la noix pourrie.
(Aube, Marne, P. A).
Jamais contrat pour la moisson Après la saint Jean ne se rompt.
De la saint Jean à la fin d’octobre,
Le berger est forcé d’ôtre sobre.
L’eau de la saint Jean ôte le vin Et ne nous donne pas de pain.
(Maine-et-Loire, Meuse, Maine, P. A.)
Pluie de saint Jean Dure fort longtemps.
(Mayennne, A. P).
Saint Jean doit une averse.
S’il ne la paie pas, saint Pierre la doit.
(Côte-d’Or, P. A).
Saint Jean (21) doit toujours une averse ; A défaut, saint Pierre (29) la verse.
Dieu nous garde de mars trop mou.
Et de la saint Jean plante choux.
A la saint Jean renouvelle l'an,
A la saint Jean, les jours les plus grands. La saint Jean à regret voit Qui corvée ou rente doit.
Eau de saint Jean perd notre vin.
En même temps que notre pain.
A la Saint-Jean pluie Fait noisette pourrie.
de saint J*an-Baptiste V Epilepsie et la Danse de
Orages avant la saint Jean ne sont Pas dangereux ; après ils sont violents.
(Vendée, A. P),
Quand il pleut le jour de saint Jean,
Les blés dégénèrent souvent.
Eure-et-Loire P. A).
Quand il pleut le jour de saint Jean, L’orage s’en va disparaissant.
(Vosges, P. A).
La pluie de saint Jean Enlève noisette et gland.
(Doubs, P. A).
Pluie à la saint Jean d’été Fait noisette noyer.
(Meuse, P. A).
A la saint Jean, verjus pendant,
Argent comptant.
(Vosges, P. A).
Montre-moi une olive à la saint Jean,
Je t’en montrerai mille à la Toussaint.
(Bouches-du-Rhône).
Noël et la saint Jean En deux coupent l’an.
Le premier avril et la saint Michel En font autant.
(Basse-Bretagne, Revue celtique, vol. 1U, 1884).
11 a le mal saint Jean, c’est-à-dire Il a le mal caduc.
Eau de saint Jean Dure longtemps.
