SAINT SULPICE

A l’an neuf (1er janvier)

Les jours croissent du pas d’un bœuf A la saint Antoine Du repas d'un moine.

A la saint Antoine, grand froid A la saint Laurent, grande chaleur L’un et l'autre dure peu.

En Italie, quand il s’agit d’une personne dont les facultés morales laissent beaucoup à désirer, on lui applique le proverbe suivant qui fait allusion à la bénédiction des animaux dont nous avons parlé plus haut :

Dio la benedica I Dieu le bénisse

E san Antonio I | Et saint Antoine aussi I

On mentionne également un autre proverbe qui s’emploie dans les cas où les vœux que l’on a formés sont exaucés bien au-delà de ce qu’on avait désiré. 11 est fondé sur ce racontar populaire : Un aveugle, monté sur son àne, avait prié saint Antoine de le prévenir quand il serait arrivé chez lui ; or, au moment où il était devant la porte de son domicile, il fut projeté violemment contre le sol par un soubresaut de sa monture et s'écria :

Troppa gracia, san Antonio I Trop de grâce, saint Antoine I