‹ Les Saints patrons des corporations et protecteurs spécialement invoques dans les maladies et dans les circonstances critique de la vie (volume 2)Chapitre 75 sur 734 · DICTONS ET PROVERBES SUR SAINT ANTOINE · texte numérisé non relu

DICTONS ET PROVERBES SUR SAINT ANTOINE

On dit proverbialement qu'on va de porte en porte comme le pourceau de saint Antoine quand on va quêter ou écormfler chez diverses personnes (ire ostialim, aller de porte en porte)’ Ce proverbe vient de ce que les pourceaux de l’abbaye de saint Antoine, en Dauphiné ont le privilège d entrer avec leur clochette au cou dans toutes les maisons du lieu où ils se fourrent à toute heure parce qu’on n’ose pas les chasser ; et, au contraire, on leur donne à manger pour le respect du saint auquel ils appartiennent ; ce qu’on a étendu à ces gens entrants et intri- |ants qui se fourrent partout et particulièrement aux écornifleurs ( Dictionnaire de Trévoux

> DIX-SEPT JANVIER

Saint Antoine sec et beau Remplit caves et tonneaux.

(Département de l’Ain).

Quand il pleut le jour de saint Antoine Pomme de terre prospère.

(Département du Gers).

A Rome on dit :

San Antonio gran freddura San Lorenzo gran arsura L'uno et l’altro poco dura.

Page 1