PROVERBES, DICTONS, USAGES, CHANTS, ETC., RELATIFS A SAINT MICHEL

Les Hébreux l'appelaient le grand scribe, comme tenant dans le ciel le registre des mérites des élus.

Plus de 600 églises lui sont dédiées dans les divers comtés des trois royaumes. En Angleterre, le 29 septembre est toujours nommé Michaèïmas, quoiqu'on n'y dise plus de messe. Ce jour- la. on procède à la nomination des magistrats électifs, comme par exemple à Londres celle du lord-maire. C'est la eoutume, dans cette dernière ville, de manger une oie a la bainl-Michel. {Revue britannique, Saints et Fêtes du Calendrier anglican, 7- série, Il« vol., p. 161.)

A la saint Michel, au point du jour, Les trois Rois {constellation des) paraissent au Midi (29 septembre). La saint Michel et la mort font beaucoup de changements.

(Basse-Bretagne, Bévue celtique, tome m, p. 79.)

Monté sur le traquenard' de saint Michel (c'est-à-dire emporté par le diable, parce qu'on représente ce glorieux archange avec un diable sous les pieds).

(Illustres Proverbes, tome n, p. 163.

Pluie de saint Michel, Soit devant ou derrière, Elle ne demeure au ciel.

A la saint Michault.

Lors chacun fruit queaut.

L'été de la saint Michel.

Il n'est plus après la saint Michel, De goûter qu'au ciel.

A la saint Michel on cueille tous les fruits. A la saint Michel cueille ton fruit

Tel quel.

Quand le vent est au nord, Le jour de saint Michel, Le mois d'octobre est sec»

(Vendée.)

Entre saint Michet et saint François, Prends ta vendange telle qu'elle est ; A saint Denis prends-la si elle y est encore.

(Hautes-Alpes.)

Pour ne pas nommer le diable par son nom, on l'appelait, dans certains statuts, le valet de saint Michel. Ainsi, le règlement des archers de Montdidier (1645) condamne à 4 deniers d'amende ceux des confrères qui proféreraient le nom du valet de saint Michel.

De Beauvillé, (tome n, p. 360). (4e vol. de l'Hagiographie du diocèse d'Amiens, p. 533), l'Abbé Corblet.

En Paradis, il y a-t-un arbre, Que les feuilles sont argentées Et les branches sont dorées. Saint Michel est à la pointe Qui compte les âmes passer.

Où vont-elles toutes demeurer ?

En Paradis, en Purgatoire ; N'en tombe autant dedans l'enfer Gomme de neige dans l'hiver.

(Romania, Chants du Velay, 1875, p. 438.

Carnaval t Carnaval !

Je voudrais qu'il durât toujours, Que la récolte vint trois fois l'an, La saint Michel tous les sept ans.

(C'est à la saint Michel que se paient ordinairement les fermages et que Von change de servteur.)

(Basse-Bretagne, Revue celtique, 1er vol., p. 249.)

SAINT AURÉLIEN (') (AURELIANUS)