DICTONS SUR SAINTE ANNE

D’après une tradition adoptée par toute l’iconographie du moyen-âge, sainte Anne se serait mariée trois foiset de chacun de ses maris, elleaurait eu une fille du nom de Marie. Gerson, qui vécut de 1363 à 1429, cite à ce sujet des vers déjà anciens à son époque (T. 3, p. 59) :

Anna tribus nupsit Joachim, Cleophœ Salo-

[meque ;

Ex quibus ipsa viris peperit très Anna Marias Quas duxêre Joseph, Alphœus, Zebedeusque : Prima Jesum; J acobum, Joseph, cum Simone,

[■ Judam ,

Altéra dat ; Jacobum dat tertia , datque

[Johannem.

Anne épousa trois maris : Joachim , Cleophas et Salomé. De ces trois époux, Anne eut trois filles du nom de Marie, qui furent épousées par Joseph, Alphée et Zébédée ; la première nous donne Jésus ; l’autre, Jacques, Joseph, Simon et Jude ; la troisième, Jacques et Jean.

Didron (Ann. Arch., t. xm, p. 338) mentionne également la prose de la fête de sainte Anne, tirée d’un Missel imprimé à Lubeck en 1487 :

Magis Félix ( mandas ) Annœ progenie De quâ nalœ très sanctce filiœ.

Primo parit Mariam cœlicam Quæ prœcessit vitam angelicam.

Justum pavit Jacobum altéra,

Joseph, Judam, Simonem socia.

Hinc Maria majorera Jacobum Sequens parit Johannemque probum .

Le monde a été très heureux de la descendance à’ Anne qui a enfanté trois saintes filles.

La première enfante la céleste Marie qui, dans sa vie, surpassa les Anges.

L’autre temme enfanta Jacques le Juste, Joseph, Jude et Simon.

La troisième Marie enfanta Jacques le Majeur et Jean le Probe.

toujours sur le même sujet, les vers de la sa cathédrale de Reims :

Le môme auteur relève encore (t. xm, p. 237), Tapisserie que Robert de Lenoncourt avait donnée à

Anna solet dici très Marias ( peperisse )

Quas genuêre viri Joachim,Cleopha.<, Salomis-

\que

H as duxere vtri Joseph, Alpheus, Zebedeus Prima parit Ghrislum : Jacobum secunda

[ minorera ,

Et Joseph Justum peperit cum Simone Judam. Tertia majorera Jacobum volucremque Jolian-

[nem.

On a coutume de dire qu’Anne enfanta trois Maries qui eurent pour pères Joachim, Gleophas et Salomé, et qui épousèrent Joseph, Alphée et Zébédée. La première enfanta le Christ, la seconde Jacques le Mineur, Joseph le Juste, Simon et Jude. La troisième, Jacques le Majeur, et Jean qui s’élève dans les cieux.

Urticée. Vulgo Perce- Muraille.

Herbe de sainte Anne.

Diurétique et émolliente.

Pariétaire ( Parietana officinalis.