CINQ AOUT, SAINT EMYGDE
dans le monastère croulait avec fracas, le lit seul auquel était suspendue l’image du Saint resta intact au milieu des ruines.
Le calendrier de Sarragosse, le Firmament de 1876, signalent encore saint Emygdio comme Abogado de los T erremotos (avocat contre les tremblements de terré). L’oraison suivante est citée par le Père Cahier (p. 331) :
Omnipotens et mirabilis Deus qui, ad erudicndos infidèles, beato Emygdio, martyri tuo alque pontifici, ierrœ concussœ motum in prœconem dedisti, et ab eo servandi mira virtute decorasti ; da, quœsumus, ut illius preeibus et merilis fidem, pro qua gloriosus occubuit, firvnter teneamus et a tanto flagello potenter eripiamur.
PRIONS
Dieu tout-puissant et admirable, qui avez mis à la disposition d 'Emygde, votre martyr et pontife, le mouvement de la terre ébranlée comme préconiseur pour instruire les infidèles et l’avez décoré du pouvoir admirable de protéger contre ce fléau, faites, nous vous en prions, que, par ses prières et ses mérites, nous conservions inébranlable la foi pour laquelle il a glorieusement succombé et que nous soyons puissamment protégés contre un si grand mal.
En tête d’un cantique castillan ( Gozos ), on voit une gravure sur bois représentant saint Emygde dans le ciel entouré de nuages, tenant sa crosse de la main gauche et bénissant delà main droite. Dans le bas, une ville dont tous les monuments se renversent au milieu d’un tremble-
ment de terre. Voici le refrain et la l’oraison latine qui le termine :
Pues sois arco celestial Emygdio, en los terremotos Guardud a vestros devolos En tiernpo de tanto mat.
En Napoles venerado Sois con efectos y votos Patron contra terræmotos Con prodigios confirmado :
Sed pues tambien abogado De Mallorca en général.
t Terra tremuit et quievit.
D Dam pro nobis deprecaretur Emygdids.
oremus.
Omnipotens et misericors Deus, qui, ad evertendam idolorum impietatem, beati Emygdii martyris Tut et ponlificis inlercessione terram tremere et ad confirmandam Chrislianorum fidem, terram quiescere voluisti ; da nobis, quœsumus, ut ejus nomen ftdissime recolentes a flagello terr.emotus ipsius mira virtute liberemur. Per, etc.
dernière strophe de ce Gozos avec
Puisque vous êtes l'Arc-en-cicl, Emygde, au milieu des tremblements de terre, préservez vos dévots pendant letemps d’un si grand fléau.
A Naples vous êtes vénéré par des vœux et des témoignages d’affection, comme patron contre les tremblements de terre, ce qui a été confirmé par des prodiges : mais vous êtes également protecteur de Mayorque dans toutes les circonstances.
t La terre a tremblé et s’est reposée
R Pendant qu’Emygde priait pour nous.
PRIONS
Dieu tout-puissant et miséricordieux, qui, pour détruire l’impiété des idolâtres,’ avez voulu qu'à la prière de saint Emygde, votre martyr et pontife, la terre tremblât et qu’elle se reposât pour confirmer la foi des chrétiens, faites, nous vous en prions, qu’invoquant son nom avec une très grande foi, nous soyions délivrés par son admirable pouvoir du fléau des tremblements de terre.
On vient de publier à Rome un opuscule intitulé : Pieux exercices en l’honneur de l’auguste Mère de Dieu , pour implorer sa puissante intercession en temps de fléaux divins, de peste, de famine, de guerre et de tremblements de terre, etc. On trouve, dans cet opuscule, la prière suivante contre les maladies épidémiques et les tremblements de terre. Elle a été imprimée avec le Nihil obstat de l’Assesseur de la Sacrée-Congrégation
Benedicat tibi Dominas f et custodiat te, t ostendat faciem suam tibi, et misereatur lui, f convertat vultum suum ad te, et det tibi pacem, et sanitatem, f Dominus benedicat
Que le Seigneur vous bénisse f et qu’il vous garde, f qu’il vous montre sa face et qu’il ait pitié de vous, f qu’il tourne ses regards vers vous et vous donne la paix et la santé, f que
SIX AOUT, SAINT STAPIN
doimim liane, et omne» habitantes in ea, ac liberel a (lagello pestis et terrœmolus in nomine, et virlute Jesu, et per intercessionem Bealce Mariœ semper Virginis, et Sancti Boclii Confessons, Sebastiam Martgris, et Sancti Emigdii Episcopi et Martgris.
Sanctus Deus, Sanelus Fortin et Sanctus xmmorlalis miserere nobis.
Per intercessionem Beatœ Mariœ Virginis, et mérita JesuCliristi Do mini nostri,et Sancti Rocln Confessoris, Sebastiani Martgris, et Sancti Emidii Episcopi et Martgris a (lagello pestis et terrœmolus, et omni malo libéra nos Domine.
Sancla Maria, ora pro nobis, et defende nos a morbo epidemico in nomine Jesu Filii lui Nazareni. Amen.
le Seigneur hénisse cette maison et tous ceux qui l'habitent et les délivre du fléau de la peste ol des tremblements de terre, au nom et par la puissance de Jésus et par l’intercession de la bienheureuse Mario, toujours vierge, de saint Roeh, confesseur, saint Sébastien, martyr, et saint Emigdius, évêque et martyr.
Dieu saint, Dieu fort, Dieu immortel, ayez pitié de nous.
Par l’intercession de la bienheureuse vierge Marie, et par les mérites de Jésus-Christ Notre Seigneur, et de saint Roch confesseur, de saint Sébastien, martyr, et desami Emigdius, évêque et martyr, délivrez-nous, Seigneur, du fléau de la peste, des tremblements de terre et de tout mal.
Sainte Marie, priez pour nous, et préserveznous des maladies épidémiques, au nom de Jésus de Nazareth, votre fils. Ainsi soit-il.
(Ferhamus. — llagiologium Italicum j.
