DICTON ET PROVERBES SUR SAINT KOCH
Un dicton picard nous dit en parlant des noisettes :
Al saint Roch On-z-és croque.
Un autre dicton s’exprime ainsi :
Être monté in kemises (en chemises),
Comme saint Roch in capieu (en chapeau).
C’est-à-dire n’en avoir qu’une.
A. ConnLET, îv, 598.
Être comme saint Roch en chapeau.
Pour dire qu’on est abondamment pourvu d’une chose.
Le quatrième volume du Dictionnaire de Trévoux indique celui-ci :
Donner des bénédictions de saint Roch.
Pour dire : Maudire quelqu’un, dire du mal de lui.
(Les Bollandisles. — Montpellier, par M. Thomas, architecte . L 'abbé
Recluz. — L'abbé Vinas).