CANTIQUE CATALAN (GOIGS) A SAINT NICAISE

Avocat contre la Peste De Febros y malaltia De Colera y de tôt mal Son lo melge celestial Per aquell que en vos confia,

Avocat contre la Peste

Des Fièvres, des Maladies, du Choléra et de tout mal,

Soyez le médecin céleste pour celui qui a confiance en vous.

Un auteur duXVIP siècle (1) s’exprime ainsi sur l’invocation contre la

Coqueluche :

« A un autre quart de lieue du dit Moret (peut-être Moret-sur-

Loing), est la chapelle sainct Nicaise sur la croupe d’une montagne, auquel lieu ceux du pays tiennent, par tradition, saint Nicaise avoir demeuré et, par ses prières, avoir chassé un monstre qui estait en la rivière. Plusieurs personnes se voüent en ce lieu pour avoir guarison d’une maladie, qu’elles appellent la Coqueluche , qui est la toux (2). » (Ribadaneira, André du Val.)