VINGT JUILLET, SAINT JÉROME EMILIANI

avec des verges et déchirée avec des ongles de fer, les témoins, attendris, s’écriaient : « O quelle beauté t’a fait perdre ton incrédulité ! » Effectivement, le visage de Marguerite n’avait pas dû être plus épargné que les autres parties du corps et toutes ces plaies ayant été guéries miraculeusement, c’est là probablement l’origine de cette invocation.

Zu SAINT MARGARITHA

Fur die eheweiber um Gluckliche Geburt.

Glorwïirdige jungfrau und martyrin S.

Margaritha, ich grusse, und ehre dich durcli dass susse Hertz Jesu Cliristi , und dancke zugleich mit dir dm lieben Gott, dass er dir so grosse slandhaffligkeit in deiner schworen marter verlyhen liai. Ich erinnere dich der grossen sclimerzen , als du deiner kleyder beraubt, nackeiul an den foller auffgezogen, mit facklen biss auff dein eingeweyd verbrent, mit scharpffen ruihe und geisslen zerfetzt, mit liacken biss auff die blose bein zerrissen, mil dem teuffel in sichtbarlicher g estait gekampfft, ins Wasser, erlianckt zu werde, geslurlzl, von dem lieil geist in y estait einer dauben getaufft, und endlich mit dem schwerdt schmerlzlich enthaublet wurdest. Dise schmertzliche marter verelire ich andachtig, und durch deine bittere peynen bitte ich demulhiglich, du wollesl mir in allen meinen Kinds-Nothen beyslchen, und mich mit einer gesunden frucht erfreuen. Dein letzles II. Gebetl, und die verheissung Jesu Chrisli wolle an mir kraffl haben.