VINGT-TROIS JUILLET, SAINT L1B01RE

Le jour rie Sain le-Madeleine La noisette pleine,

La figue mûre Le raisin coloré Le blé renfermé.

(Hérault) P. A.

La Madeleine,

Pluie amène.

A la Madeleine La noix est pleine.

Le raisin tourné,

Le blé enfermé.

(Gard) T. A.

Il est comme In Madeleine, il a toujours la jours le verre en main).

Quand il pleut à la Madeleine, Pourrissent noix et châtaignes.

(Basse-Bretagne).

(Revue celtique, tom. III, p. 77).

La Madeleine

Belles moissons nous ramène,

Si la pluie ne dure pas trop longtemps Elle remplit tes greniers de froment.

A la Madeleine La noix est pleine.

A la Saint-Laurent (10 août)

On fouille dedans.

i \le ci la main. (Se dit d’un ivrogne qui a tou- Oddin. — Curiosités françaises.

D’après le Père Cahier (Caractéristiques des Saints, p. 55), on prétend que jadis à Montmartre un tableau représentait l’apparition de Notre-Seigneur ressuscité à Madeleine dans le Jardin près du tombeau, où le vieux peintre avait tracé près des lèvres de Madeleine le mot Rabboni (mon maître !) qui fut son cri quand elle reconnut le Sauveur. Les bonnes femmes malheureuses en mariage venaient, dit-on, prier devantcette peinture pour obtenir le Rabonnissement de leur mari.

[Légende dorée. — L’abbé Faillon. — L’abbé Sagette. Raban Maur).