‹ Les saints stylitesChapitre 109 sur 161 · δὲ add, V, οὖν add. Ο, ἐν ἐκείνω οὖν τῶ κ. P · texte numérisé non relu

δὲ add, V, οὖν add. Ο, ἐν ἐκείνω οὖν τῶ κ. P

VITA S. DANIELIS STYLITAE 59

, παρὰ πολλῶν περί τινος ἐνδρανοῦς 3 ὀνόματι ξ Τίτου’, οἰκεῖν ν ἐν ταῖς Γαλλίαις ἔχειν τε μεθ) ἑαυτὸν 5 ἀνθρώπους] Ἱἱκανοὺς τε- TPAKTEUMÉVOUG 5 εἰς παράταξιν πολέμου, τοῦτον µετεστείλατο ? τιµήσας !ὃ τῇ τοῦ κόμητος ἀξίᾳ πρὸς τὸ ἐν ἀνάγκῃ πολέμου ἔχειν

τοµένη '’ ὑετὸν καρποφορεῖ!Σ : οὕτως καὶ ὁ θαυμάσιος ἀνὴρ οὗτος ! Τίτος !7 κατηχητικοῖς λόγοις τοῦ ὁσίου καὶ !8 δικαίου φωτισθεὶς τὴν διάνοιαν, οὐχ εἵλατο !' ἔτι" τῆς µάνδρας κατελθεῖν λέγων ὅτι : « TTäs ὁ µόχθος τοῦ ἀνθρώπου 3, ἵνα πλουτήσῃ καὶ κτήσηται ?? ἐν τῷ κόσμῳ 3 καὶ ἀρέση ἀνθρώποις ' ἡ δὲ µία ὥρα τοῦ θανάτου

15 αὐτοῦ " πάσης τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ 33 ἀλλότριον 7 καθίστησιν 3Ἱ " βέλτιον οὖν ἡμᾶς ἐστιν" δουλεύειν 3 Θεῷ ἤπερ ἀνθρώποις.» Ταῦτα εἰπὼν προσπίπτει τῷ ὁσίῳ ἀνδρί”, παρακαλῶν εἰσδέξασθαι αὐτὸν καὶ καταταγῆναι 5! TA ἀδελφότητι. ‘O δὲ δοῦλος τοῦ

25 καὶ αἱμοχυσίας ‘? ποιεῖν 'ὅ προετρεπόµην “'. Ἐκ τῆς oùv 5

2 ἀνδρός P, O, om. V. — 5 ὀνομαστοῦ V. — # om. V, ὀνομαστοῦ ἐν ἰσχύι add. P,0O.— 5 οἰκοῦντος Ο, V. — 6 ἔχειν τε αὐτὸν ὑφ) ἑαυτοῦ O, éxevl|| Üp’ ἑαυτόν V, ἔχειν τε ὑφ᾽ ἑαυτὸν P. — 7 ἄνδρας P. — 8 πεπειραµένους V. — Ὁ καὶ add, V. — 1 αὐτὸν add. Ο, Υ. — 11 ὅσιος Ο, V. — ΙΙ" ἁγίων Ο. — 1? om. V. — 15 ἀνέδειξεν Ο, V. — 14 δεχοµένη O, P, V, — 15 καρποφόρου P, #n margi cor. — 36 om.O, P, V. — 17 τοῖς add.O,V. — 18 ὁσίου καὶ om. Ο, P, V. — 1 οὐκ εἵλατο L, εἴλετο O, V, εἴλοτο P. — 2% ἐκ Ο. — ?! ἐστι add. Ῥ. — 3 κτήσεται V. — % τούτω τῶ µαταίω add. O, Υ. — 2% om. P. — *# ῆς ἐκτήσατο O, V. — 3 αὐτὸν add, V. — 21 τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ add, Ο. — 38 ἐστὶν ἡμᾶς P, ἡμᾶς om. O, V. — ® τῶ add. Ο, V, P. — 5 om. Ο, Υ. -- 5! συγκατατάξαι P, V, συγκαταταγῆναι Ο. — 5%? τοὺς V, P. — 3 βουκελλαρίους L, V, κουβικουλαρίους P, κουβικουλαρίοις Ο. — 5 om. O, V. — 55 (τῷ — ἄρχον] in marg. al, manu Ῥ. — Sue add, Ο, Β, ἀξία µε add. V. — 51 κατέστησεν O, V. rom OV om. ο, νο = ἐδυνάμην O. — 3 σφαγαῖς V. — # αἱματοεκχυσίαις ἀνθρώπων V. — 15 om, O, V. — # ἐτερπόμην cor. V. — 15 ἀπὸ οὖν τῆς Ο, V.

comes,

militiae ct honoribus

valedicens,

DAT Ed à NÉE NE LOT STEP [ x F4 =» 1. κ ὃν

6ο ΨΙΤΑ 5. DANIELIS STYLITAE

fratribus δεῦρο τούτοις πᾶσιν ἀποτέταγμαι ' ὅσοι οὖν βούλεσθε, σὺν ἐμοὶ cooptatur µείνατε(ο * οὐδὲ γὰρ ἀναγκάζω ὑμῶν τινα 7, διότι τὸ κατὰ ἀνάγκην καὶ ἀπρόσδεκτον 4 " ἰδοὺ οὖν χρήματα ἕκαστος ὑμῶν λαβὼν πορευθῆ «5. εἰς τὰ ἴδια αὐτοῦ 5°. » Ἄνεγκεν οὖν χρυσίον πολὺν καὶ λαβὼν "! τίθησιν ἔμπροσθεν τοῦ κίονος 5 καὶ ἔδωκεν 33 ἑκάστῳ 5 duobus cum κατὰ τὴν τάξιν αὐτοῦ. Δύο δὲ ἐξ αὐτῶν οὐχ εἵλαντο * λαβεῖν ἀλλ᾽ sociis, ἔμειναν σὺν αὐτῷ. Οἱ δὲ ἄλλοι πάντες!» περιπτυξάµενοι αὐτὸν 54 ἐπορεύθησαν 7.

invitopri- 64 ‘O δὲ βασιλεὺς ἀκούσας! πάνυ ἐλυπήθη καὶ ἀπέστειλεν * πι πρὸς τὸν ὅσιον 5 λέγων πρὸς” Τίτον ὅτι”: «Ἐγώ σε ἤγαγον ” ἔκτο τῆς γῆς σου βουλόμενός σε ἔγγιστά µου 5 ἔχειν, καὶ ἀπέστειλά σε πρὸς τὸν ὅσιον ἄνδρα, ἵνα εὔξῃ καὶ εὐλογηθῆς, οὐ μέντοι, ἵνα χωρισθῆς dm’ ἐμοῦ.» Λέγει ὁ Τίτος τῷ ἐλθόντι” : «’Eyù ἀπὸ τοῦ νῦν, καθὼς ἤκουσα τῆς διδασκαλίας τοῦ ὁσίου !? ἀνδρὸς τούτου", ἀπέθανον τῷ κόσμῳ!' καὶ πᾶσιν τοῖς τοῦ κόσμου * ὃ τς οὖν λέγει ὑμῖν περὶ ἐμοῦ ‘5 ὁ δίκαιος, εἴπατε τῷ βασιλεῖ, ὅτι Τίτος ὁ σὸς οἰκέτης 'ά τέθνηκεν.» Πορευθέντες dè!5 εἰς τὴν µάνδραν oi ἀποσταλέντες 15 ἔξω 7 πρὸς τὸν ὅσιον '" ἐγνώρισαν αὐτῷ ἕκαστα. ‘O imperatore δὲ ὅσιος ἀπέστειλεν δι αὐτῶν ὑπομνηστικὸν τῷ βασιλεῖ, παρακαλῶν αὐτὸν t? καὶ λέγων : «Αὐτὸς ἀνθρωπίνης βοηθείας οὐ χρήζεις ‘20 ἔχεις γὰρ διὰ τὴν τελείαν σου πρὸς Θεὸν 3, πίστιν 3’ Θεὸν τὸν αἰώ- Matth. 6,30. νιον ὑπερμαχοῦντά σου ?? ' μὴ οὖν ἐπιζήτει ἄνθρωπον 3 σήμερον ὄντα καὶ αὔριον οὐκ5Σ ὄντα * ὁ γὰρ 3 Κύριος οἰκονομικῶς πάντα ποιεῖ ΄ προσάχαχε οὖν τὸν σὸν οἰκέτην 3 τῷ Θεῷ, καὶ δυνατός 7 ἐστιν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἀνδρειότερον καὶ ἐπιτηδειέστερον 33 ἀποστεῖλαι τῇ 25 σῆ εὐσεβείᾳ ' χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα πρᾶξαι.»

6 µείνατεσ. ἐμ. V. — #7 τινὰ ὑμῶν Ο, P, Υ. -- #8 ἀπρόσδεκτα V. — # πορεύθητε V, πορευθείη P. -- 5 om. Ο, P, V. -- 5! [χρυσίον — λαβὼν) καὶ V. — 5 χρήματα wdd. V. — 55 διέδωκεν O, V. — δὲ οὐκείλαντο L, εἵλοντο P, V. — 55 om, — 56 πάντες add. V, μετὰ δακρύων add. Ο, V. — 57 ἐπορεύοντο Ο, V ; ὅπου ἕκαστος (αὐτῶν add. O) ἐβουλήθη (ἠβουλήθη O) add. ο να 61. — 1 τὸ γεγονὸὺς add. Ο, V. — 3 ῥεφερενδάριον O, V. — 5 πρὸς τὸν 60. καὶ ἑρμηνευτὴν V, καὶ ἑρμ. πρὸς τὸν ὅσιον Ο. — 5 τὸν add. V,P. — 6 om. Ο, Ῥ. — 7 ἠγ. 6e O, P, Υ. — 8 om. V. — ? ἑρμηνευτῆ Ο, V. -- 10 om. V,O. — 11 τοῦ ὁσίου τούτου add. Ο, τούτου τοῦ ὁσίου V. — #2? τούτω add. V. — 15 nm. ἐμ. om. O, V. — 14 6 σὸς οἰκ. om. Ο, V. — 15 ἔξω add. O, V. — 16 om, Ο, V. — 17 om. O, P, Υ. — 18 ὅτε ῥαιφερενδάριος καὶ d ἕρμηνευτὴς add.O, V. — 19 αὐτῶ Ο. — 2 ἐν Χριστῶ Ο, P. — #4 ἐν Χριστῶ σοῦ πίστιν τέλειαν V. — 3 σε V, σοι Ο. — 25 τὸν add. O, V. — 3 μὴ P. — % 6 add. L. — 3 Τίτον add. Ο, V, — ?7 δυνατὸν P. — 35 ἐπιτηδειότερον Ο, V.

VITA S. DANIELIS STYLITAE 6x

Πληροφορηθεὶς οὖν ὁ βασιλεὺς ἀπέστειλεν, εὐχαριστῶν τῷ ὁσίῳ καὶ 35 tandemque λέγων «Μετὰ πάντων 5 καὶ τοῦτο τὸ ἀγαθόν σοι ἔμεινεν 5! : ἔσ- Consentiente; ἀγαθὴν 5 πρόθεσιν 5. » Mer’ οὐ 5 πολὺ δὲ 57 ἀξιοῦνται τοῦ ἁγίου

62. Ὁ οὖν ἐμποδιστὴς τῶν καλῶν διάβολος λογισμοὺς! περιερ- de victu Τίας ὑπέβαλεν τῷ Τίτῳ τοῦ" τρακτεῦσαι τὸν ὅσιον ἄνδρα τοῦ DPanielem ἰδεῖν © εἰ ἐσθίει καὶ τίνα ἐστὶν à‘ µεταλαμβάνει. Ἐν μιᾷ οὖν ἡμέρᾳ

10 ἀποτηρήσας περὶ 5 τὸ λυχνικὸν καὶ λαθὼν ἅπαντας © τοὺς ἀδελφούς, ἔμεινεν ἔξω ἐν Th μάνδρᾳ 7 κρυπτόµενος ὄπισθεν τοῦ kiovos. Τῆς δὲ νυκτερινῆς ψΨαλμῳδίας γινοµένης ὃ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν ἐν τῷ εὐκτηρίῳ ‘°, ἔδοξαν οἱ ἀδελφοὶ ἐν ἀηδίᾳ!: nvit? ἀπολελεῖφθαι !5 τὸν ἀδελφόν !,. Τῆ δὲ ἑξῆς μετὰ πάντων διέτριβεν. Τοῦτο !» ἐπὶ

15 ἑπτὰ ἡμέρας πεποιηκὼς ἄπρακτος διετέλεσεν 15. Λοιπὸν δὲ’ παρρησίᾳ ὥρκισεν τὸν ὅσιον ἀπαγγεῖλαι αὐτῷ τὴν διαγωγὴν αὐτοῦ. interrogat, ‘O δὲ ὅσιος ἀνὴρ ἐπληροφόρει ‘# αὐτὸν ’ λέγων * « TTioteué ? por, ἀδελφέ, ὅτι 3! καὶ 33 ἐσθίω καὶ πίνω, ὅσον τῇ χρείᾳ ἐπαρκεῖ * οὐ

39 om. P, L. — 5% τῶν ἔργων σου τῶν καλιῶν add. P, V. — 51 ἔμενεν O,P, V. — % om. Ο, V.— 55 προσδέξεται Ο, V. — 54 αὐτοῦ add. V. — 5 προαίρεσιν Ο. — 56 μεθ’ où L. — 57 πολλὰς δὲ ἡμέρας O, V. — 58 κόμητος P. — 5% προέκοπτεν Th ἀρετῆ add. Ο, V.

62. — 1 λογισμῶ V. — 3 τὸν Τίτον τοῦ Ο, V, Tirw P. — 5 +. ἴδ. om. V, καὶ ἰδεῖν Ο, Ε. — 4 ἅπερ Ο. — 5 μετὰ Ο, P, V. — 6 πάντας Ο, P, V. — 7 ἔξωθεν τῆς µάνδρας Ο, V. — 8 γενομένης Ο, P. — 5 om. L. — 1 αὐτοῦ δὲ µὴ παρόντος add. Ο. — 11 ἀκηδία V. — 4? ὄντα add. O, V. — 15 ἀπολειφθῆναι Ο, V. — 44 αὐτὸν O, P, V ; — 15 δὲ add. Ο, V. — 35 διετέλει Ο, V. — 17 om. P. — 18 ἐπληροφόρησεν O. — 3 αὐτῶ P. — * πίστευσον O, V. — A 0m. Ο. — 2% om. Ῥ. — 25: om. O, V. — *# περισσὀν V, περρισσώτερον Ο. — 3ὔ σακίζεσθαι O, ἀκκίζεσθαι V. — 3 (οὔτε γὰρ — πεφθῆ) Ο, V, om. 1., Ῥ. — % ἐμαυτόν add. V, ἑαυτόν Ο. — 3 οὖν ὑμετέρα do. ἐντῆ P.

sibique

novos infert cruciatus ;

το eius conver-

satio,

62 VITA S. DANIELIS STYLITAE

τόπῳ χειµερίῳ ἱσταμένη * οὕτως ἀγωνίζεται *? ἐγκρατεύεσθαι πρὸς τὸ συμφέρον 5", ἐγὼ νέος dv τὴν ἡλικίαν καὶ σφριγῶν τῷ σώµατι τί ὄφελον 55 ποιῆσαι 5 ; » Λέγει αὐτῷ ὁ 60106 * «Ὁ ὑπομέve ἡ σὰρξ τοῦτο Kai ποίησον * µήτε ὑπὲρ τὸ µέτρον Bidon αὐτὴν µήτε δὲ 5 τῇ χαυνώσει 57 ἐκδώσης 5 αὐτήν ΄ ὥσπερ γὰρ 5 ὅταν 5" φορτώσης πλοῖον ὑπὲρ τὸν ἐξ ἔθους ΤὙόμον 5», εὐχερῶς ὑπὸ τοῦ βάρους! βυθίζεται, οὕτω πάλιν dv‘! κουφότερον ‘À ἐάσης, ὑπὸ τῷν ἀνέμων ῥᾳδίως ἀνατρέπεται /"' ἐγὼ οὖν, ἀδελφέ, διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος * καταλαβὼν τὴν ἑαυτοῦ τάξιν /" οἶδα, πῶς διαιτῶμαι.» Ταῦτα ἀκούσας ὁ Τίτος!», ἀπελθὼν ἐν τῷ εὐκ-το τηρίῳ ἔστη ἐν μιᾷ γωνίᾳ’Ί καὶ ἐκρέμασεν ἑαυτὸν ἐκ τῶν µασχαλῶν ἐκ σχοινίων, τοῦ μὴ ἵστασθαι ἐπὶ τῆς ‘* γῆς * ἀφ᾿ ἑσπέρας!’ δὲ εἰς ἑσπέραν hobiev ἢ τρεῖς φοίνικας À τρεῖς ἰσχάδας 3! καὶ εὔκρατον #? τὸ ἐγχωροῦν "5, σανίδα 5’ δὲ ὑπεστήριζεν * ἐπὶ" τὸ στῆθος αὐτοῦ, ἐν f ὁτὲδῖ μὲν ἐπινεύων ἀνεπαύετο, ὁτὲ δὲ βιβλίον 15 ἐπιτιθεὶς ἀνεγίνωσκεν.

63. Καὶ τοῦτο ποιῶν ' ἐπὶ χρόνον ἱκανὸν πάντας τοὺς συντυχάνοντας” αὐτῷ εὐηργέτει' * ἐν οἷς καὶ ὁ πιστότατος βασιλεὺς Λέων, ὁσάκιςΣ ἀνήει πρὸς τὸν ὅσιον, μετὰ τὴν σύνταξινΣ εἰσfer καὶ πρὸς τὸν µακάριον 7 ἐκεῖνον Τίτον ’ καὶ θεωρῶν αὐτοῦ 20 τὴν ἔνθεον πολιτείαν ἐθαύμαζεν αὐτοῦ τὴν ὑπομονὴν καὶ παρεκάλει εὔχεσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ. “Οτε δὲ ἠβουλήθη ! ὁ Κύριος προσκαλέσασθαι αὐτὸν ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν καὶ ἄνω ἐν τῷ οὖρανῷ !{ ἔχειν τὸ ὄμμα σὺν τῷ προσώπῳ, οὕτως!" ἐξέπνευσεν. Θεωροῦντες δὲ αὐτὸν '5 οἱ ἀδελφοὶ ! ἐδόκουν "'" συνήθως τοῦτον 25

2% ἑστῶσα Ρ. — 50 οὕτω ἀγωνίζει Ο. — 51 ἑαυτοῦ add. Ο, V. — 5 τῇ ἡλικία O, V. — % ὀφείω V, ὄφειλον P. — δὲ ποιεῖν Ο, V. — % τοῦτο καὶ om. Ο, V, καὶ om. P. — 56 om. V. — 57 χαυνότητι Ο, V. — 58 ἐκδῶς V. — 38° ἐὰν P. — 59 (τὸν — γόμον) τὸ µέτρον P. — # Ο, P, V, βάθους L. — 4 (οὕτω π. ἐὰν) καὶ ἐὰν πάλιν Ῥ. — #2 αὐτὸ add. Ο, Υ. — #5 τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τοῦ σώματός ἐστι νοῆσαι add. O, Ῥ. — # κυβερνήσεως Ο, V. — # ἕξιν Ο, V. — 46 παρᾶ τοῦ ὁσίου ἀνδρός add. Ο, V. — 3 ἐν γωνία μιᾶ Ο, P, V. -- 48 om. Ῥ. — 4 ἀπὸ ἑσπέρας Ο, V, ἀφ᾽ ἑσπέραν L. -- 50 ἕως ἑσπέρας P. — 51 σχάδας Ο. — 5? εὔκρατος Ο, V. — 55 ἐλάμβανεν add. Ο, V. — δὲ σανίδι P. — 55 ύπεστήριξεν V, ὑπεστηρίζετο P. — ?6 ὑπὸ Ο, V, om. P. — 57 ἑνίοτε O, P.

63. — 1 ἣν ἐκτελῶν Ο, V. — ? καὶ add. O, V. — 5 ἐντυγχάνοντας V. — # εὐεργετῶν Ο, V. — 5 ἄν add. V, ἀ[[[[[νείη Ο. — 8 σύναξιν P, ἀποσύνταξιν Ο, V, τὴν πρὸς αὐτὸν add. Ο, V. — 7 κάριον L. — 8 om. P. — ? αὐτὸν εὔχ. V, εὔχ. αὐτὸν P, αὐτὸν εὔξασθαι Ο. — 10 ἐβουλήθη V. — #1 εἰς τὸν oùpaνὸν Ο, V. — 12 om. Ῥ. — 15 [δὲ αὐτὸν) οὖν Ο, P, V. — 34 ἔχοντα ἀνατεταμένον εἰς οὐρανὸν τὸ πρόσωπον aid. Ο, Υ. — 15 αὐτὸν add. Ῥ. — 15 αὐτὸν κατὰ τὸ σύνηθες Ο, V.

de pe, Le

VITA 5. DANIELIS STYLITAE 63

προσεύχεσθαι. Ἑσπέρας δὲ καταλαβούσης, κατελθόντες ‘© oi δύο ἀδελφοὶ οἱ καὶ! πρώην οἰκέται αὐτοῦ ὑπάρχοντες καὶ διακονοῦντες αὐτῷ ἐπὶ τῷ τὴν χρείαν αὐτῷ 8 κοµίσαι, ηὗρον!» αὐτὸν τελειωθέντα. Καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι κλαίειν, ἔγνωσαν πάντες ὅτι ἀνεοπαύσατο. Καὶ ἡ μὲν κεφαλὴ 3 ἔκειτο 3! ἐπὶ" τῷ σπονδύλῳ "5, αἱ δὲ χεῖρες σταυροειδῶς ὑπάρχουσαι ὑπὸ τῆς σανίδος ἐβαστάζοντο : οἱ δὲ πόδες ὑπὸ τῶν μµασχαλιστήρων 35" κρεµάµενοι οὐκ ἐκάμφθησαν. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὸ ἅγιον 3’ λείψανον τοῦ. ἀγωνιστοῦ 3 ὑποδεικγύοντα 3 τῆς ἀναληφθείσης ψυχῆς τὴν κατὰ Θεὸν σπουδήν. ᾿Απελ-

τοθόντες οὖν οἱ ἀδελφοὶ ἀνήγγειλαν τοῖς πρεσβυτέροις. Καὶ αὐτοὶ ἐξελθόντες εἰς 37 τὴν μάνδραν 3" πρὸς τὸν ὅσιον, ἀνήγγειλαν αὐτῷ τὴν τοῦ ἀοιδίμου τελείωσιν. “Os ἀκούσας ηὐχαρίστησεν 5 τῷ Κυπρὸς αὐτὸν 5 ἔμπροσθεν τοῦ κίονος καὶ τὴν παννυχίδα αὐτοῦ 5 ἐ-

2οµενος ἀνεπιλήπτως ' πάντας τοὺς εἰσερχομένους εἰς {° αὐτὸν τὰ µέγιστα εὐεργέτει. un οὖν περὶ αὐτοῦ ἤχει!'!' πανταχοῦ. Οὕτως !3 φεύγων τὴν τῶν ἀνθρώπων δόξαν !5Σ ἐξελθὼν νυκτὸς εἰσῆλθεν εἰς! τὴν μάνδραν 'ὅ πρὸς!ὁ τὸν ὅσιον καὶ προσέπεσεν αὐτῷ, ἀξι-

obitus

exsequiae.

Anatolius, eiusdem socius,

dv λαβεῖν παράθεσιν '᾽. Ἐπερωτήσας οὖν !» 6 ὅσιος τὴν αἰτίαν καὶ µα- Ro ίαση

16 ἀπελθόντες O, P, V. — 47 om. P. — 18 αὐτοῦ Ο, V. — 1 εὗρον Ο, Ε, V. — 30 αὐτοῦ add. O, V. — 3 ὑπέκειτο τοῖς δυσὶν ὤμοις ἐπὶ Ο, V.— 2? om. L. — 35 τὸν σφόνδυλον αὐτοῦ P. — %* μασχαλιστηρίων L. — % αὐτοῦ add. Ο. — 2% (τ. ἀγ.) om. Ο. — 3 Ο, L, P, ὑποδεικνύον Ψ, τοῦ ἀγωνιστοῦ add. ©. — 3 πρὸς Υ. -- 3 µάνδρα Ο. — 3 εἰς V. — 5° καὶ εὐχαριστήσας Ο, V. — δι Θεώ P. — 5 om. Ο, V. — % καὶ τεθῆναι add. Ο, V. — 5t om. O, V.

64. — 1 τοῦ Ο. — * oërwc add, Ο, V. — 5 ὀνόματι add. O, V. — # ἐπικληθεὶς Ο, V. — ὅ Δανιὴλ add. O, V. — 6 αὐτοῦ P. — 7 τοῦτο add. L. — 8 om. Ῥ. — 9 ἂν. πολιτ. Ο. V. — 1° ἐρχομένους πρὸς O, τα V. — 11 ἠχήθη Ῥ. — 1? οὗτος V, οὗτος δὲ P. — 15 ὁ HAT add. O, V. # πρὸς Ο, P. — 15 µάνδρα Ο. — 15 εἰς V. — 1 παρ᾽ αὐτοῦ add. O, V. — 1# αὐτὸν add. O, V. — # Kai μαθὼν om. Ο, V. — ? αὐτῶ add. V. — % b. à. αὐτὸς O, V,

(b. a.) om. P,L. — 3" ἄντικρυ P.

frequentiam

vitans,

monasterium alio in loco consti:

fuite:

De Zenone prophetia.

64 VITA S. DANIELIS STYLITAE

65. Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ὁ εὐσεβὴς βασιλεὺς Λέων ζεύγνυσιν τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα ᾿Αριάδνην ' τῷ προλεχθέντι ” ἀνδρὶ ζΖήνωνι, ποιήσας αὐτὸν καὶ! ὕπατον. Καὶ μετ οὐ πολὺν χρόνον, Tapaχῆς βαρβαρικῆς ὃ Τεναµένης ἐν τῇ Θράκη ”, ζώννυσιν αὐτὸν καὶ το στρατηλάτην τῆς Θράκης ' καὶ ποιήσας πρόκενσον ” ἐν τῷ ᾿Ανάπλῳ ἀνῆλθεν πρὸς τὸν ὅσιον ' καὶ παρεκάλει" αὐτὸν ' λέγων * «Εἰς τὴν Θράκην ἀποστέλλω Ζήνωνα !° στρατηλάτην ἕνεκεν τοῦ ἐπικειμένου πολέμου : καὶ νῦν παρακαλῶ εὖξαι'' ὑπὲρ αὐτοῦ, ἵνα διασωθῆ.» Λέχει ὁ ὅσιος τῷ βασιλεῖ ' «Ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ τὴν ἁγίαν Τριά- το da καὶ τὸ ἀκαταμάχητον ὅπλον τοῦ ἁγίου "3 σταυροῦ ἀβλαβὴς

. AA 14 ἀνεπηρέαστος '" διασωθήσεται. » Λέγει ὁ βασιλεύς * «Ἐγ-

χωρεῖ γάρ, déouai σου, ἐν πολέμῳ xwpis 6 κόπου À θλίψεώς τινα περιγενέσθαι; » Εὐλογηθέντες οὖν καὶ συνταξάµενοι κατῆλθον. Ἔξελ- 20

Leo, Zenonis filius,

χρόνον rérovev αὐτῷ ἡ ἐπιβουλὴ καθὼς αὐτῷ εἶπεν '" ὁ ὅσιος !", καὶ τῇ τοῦ Θεοῦ ἐπικουρίᾳ διασωθεὶς καταλαμβάνει τὸ μακρὸν τεῖχος, κἀκεῖθεν διαπεράσας 10 ἔρχεται ἐν Πύλαις ' εἶτα πάλιν 3 ἐπέβη τῇ Χαλκηδονέων 33 πόλει. 25 66. Τίκτεται οὖν παιδίον ἄρρεν τῷ πατρικίῳ! Ζήνωνι ἐκ τῆς θυγατρὸς τοῦ βασιλέως", ἔτι ὄντος αὐτοῦΣ ἐν τῷ πολέμῳ ‘

2 »Ιδουβίνγου V, Ο, τοὔνομα add. Ο, V. --- 35 γεναµένου Ο. — 3 ἐν µ. κελλ. ἑαυτὸν Ο. — 3 οὕτως Ο. — 306 διέπρεψεν Ο, V. -- 27 μικρὸν Ο, V. — ?8 (x. εὐχ.) om. Ο, V. — 3 ἕως Ο, V. — 3% ἵσταται Ο, V. — 51 οὗτος ὁ µακάριος P.

65. — 1 ’Apeddvnv Ο, P. — 3 εὐσεβεῖ add. Ο. --- 5 ἑαυτὸν Ο. — 4 om. Ῥ. — 5 βαρβάρων Ο, V. — 6 ἐν τῇ ©. γενομένης Ο, V, Ῥ. — 7 πρόκεσον L. — 8 παρεκάλεσεν P. — ? à βασιλεὺς add. Ο, Υ. — 10 ἀπέστειλα αὐτόν O, V, τὸν add. P.-- 11 τὴν σὴν ἁγιωσύνην εὔξασθαι Ο, V. — 12 τιµίου Ο, P. — 15 µικρὸν add. L. — 14 ἀλλὰ Ο. --- 15 ἀνεπηρεάστως P. — 16 ἐκτὸς Ο, V. — 17 τὸν add. V. — 18 εἶπεν αὐτῶ Ο, V. εἶπεν P. — 1 ἀνὴρ add. O, V. — 2 περάσας O, P, Υ) ἐν τῶ Παρίω οὕτως «dd, O, V, (Παρέω Ο). — 21 διαπεράσας Ο, V. — 33 Καλχηδονέων O.

66. — 1 στρατηλάτη Ο. — ? Λέοντος ἀπὸ τῆς προεἰρημένης ᾿Αριάδνη (Αρεάδνης Ο) add, Ο, V. — 5 om, V, Ζήνώνος Ο. — { αὐτοῦ τοῦ πατρικίου Ζήνωνος add, V, Ζήνώνος τ, π. Ό.

VITA S. DANIELIS STYLITAE 65

ὅπερ καὶ ἐπωνόμασε Λέοντα, Ἐπαναστάσεως δὲ γενομένης ἀνταρτικῆς τῷ εὐσεβεστάτῳ * βασιλεῖ 6 Λέοντι ὑπό τε; "Ασπαροςὃ καὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ, ὁ ἀνταναιρῶν πολέμους µέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς" συμµαχήσας τῷ εὐσεβεῖ!ο βασιλεῖ τοὺς ἀμφοτέρους 5 ἀνεῖλεν. Τότε στέφει τὸν ἴδιον ἔγγονα !! καὶ ὁμώνυμον !? εἰς βασιλέα. Καὶ οὕτως- ἐγένετο !5 θαρσήσαντα!!’ Ζήνωνα περάσαι ἀπὸ Χαλκηδόνος ἐν τῇ née! καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὸ παλάτιον πρὸς τὸν βασιλέα Λέοντα.

67. Ἐγένετο δὲ τοῦ χρόνου προβαίνοντος ἀρρωστίᾳ περιπεσεῖν τοτὸν εὐσεβῆ βασιλέα Λέοντα τὸν µέγαν ”, ἐν ᾗ καὶ µακαρίως ἐτελεύτησεν, καταλιπὼν διάδοχον τῆς βασιλείας 5 τὸν ἴδιον ἔγγονα * Λέοντα, υἱὸν δὲ ‘* τοῦ πατρικίου Ζήνωνος 5. Καὶ ἐγένετοδ συμβούλιον ὑπὸ τῆς συγκλήτου 7 ἕνεκεν τοῦ νήπιον ὑπάρχειν τὸν βασιλέα καὶ μὴ δύνασθαι ὑπογραφὰς ποιεῖν ὃ : καὶ ἐδικαίωσαν τὸν τούτου πατὸ τέρα Ζήνωνα λαβεῖν !» τὰ σκῆπτρα τῆς βασιλείας !!. Καὶ οὕτως ἐβασίλευσεν στεφθείς !3, Χρόνου δὲ διελθόντος τριετοῦς ‘©, προσελά- Bero ὁ Κύριος!’ τὸν εὐσεβῇ καὶ νήπιον βασιλέα Λέοντα εἰς τὴναἰώνιον !5 βασιλείαν * καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ γῆ!» τῶν πατέρων !7, καταλείψας τῷ οἰκείῳ '5 πατρὶ τὴν βασιλείαν.

. XÛS τῶν δῆθεν συγγενῶν τοῦ βασιλέως Ζήνωνος, λέγω δὴ Βασι-

25λίσκον καὶ ᾽᾿Αρμάτον καὶ Μαρκιανὸν 5 καὶ λοιποὺς! τῆς συγκλήτου. Γνοὺς oùv τὴν µελετωμένην κατ’ αὐτοῦ σκαιωρίαν, ἀνελ-

5 εὐσεβεῖ Ο, V. — 6 om. V, — 7 om. Ῥ, τοῦ add. L. — 8 ᾿Ασπάρου P. — 9 κύριος add. P, — 10 om. L. — 11 ἔγγονον V, ἔκγονα P. — 12 αὐτοῦ add. O, V. — 15 om. O. — 14 θαρσήσαντα P, θαρρήσαντα O, V ; τὸν add. V, τὸν πατρίκιον add. O. — 15 Κωνσταντινουπόλει O,. V.

67. — 1 om.P. — 3 péya Ο. — 5 +. β. d. O, P, V. — # ἔγγονον V. ἔκγονα Ῥ. — # om. P. — 5 καὶ ᾿Αρεάδνης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ (αὐτοῦ γυν. O) add. ο, V. — 6 ἐγένετο οὖν O. — 7 πάσης add, Ο, V. — 8 étre ἐν σάκραις εἴτε | ἐν ἄλλοις τισὶ ypduuaor add. Ο, Υ. — 3 τὸν πατέρα αὐτοῦ P. — 30 ο O, V. — τοῦ υἱοῦ add. Ο, Υ. — 1? ὑπὸ τοῦ ἰδίου υἱοῦ add. V, παρὰ τοῦ υἱοῦ Ο. --- 15 (τρ. διελθ.) Ο, V. — 36 Θεὸς Ο, V. — 15 ἄνω Υ. σι 16 ἐπ- — 17 . — 18 ἰδίω Ο.

ne. 1 τα. P. —? L, Ο, P, Υ. — ὅ Βασιλίσκου καὶ Pos voc καὶ Μαρκιανοῦ Ῥ. — 6 λοιπῶν corr, Ῥ. — 5 ὃ Ζήνων add. V ; ὃ εὐσεβὴς βασιλεὺς Ζήνων Ο.

imperator

Psalm.

Leoni succedit ;

huic Zenon,

cui Daniel

futura praedicit.

Dan. 4, 28.

Imperio potitur

66 VITA 6. DANIBLIS STYLITAE

θὼν πρὸς τὸν ὅσιον ἐγνώρισεν αὐτῷ τὰ περὶ τῆς ἐπιβουλῆς αὖτοῦ. Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ὅσιος * «Mn λυπηρὸν ἔστω ἐνώπιόν σου περὶ τούτου * δεῖ γὰρ πάντα τὰ προωρισµένα 7 ἐν doi πληρωθῆναι * ἐκ γὰρ τῆς βασιλείας σε» ἐκδιώξωσιν) * καὶ ἐν ᾧ τόπῳ διασωθῆς, θλιβήσῃ, ώστε ἐν τῇ ὑστερήσει σου!’ τὴν χλόην τῆς 5 γῆς μεταλαβεῖν σε!''. ᾽Αλλὰ μὴ ἀθυμήσης ’ δεῖ γὰρ σὲ ἆλλον Naβουχοδονόσορ εὑρεθῆναι !* ' οἱ γὰρ νῦν σε ἀπωθούμενοι αὐτοὶ πά- Av τοῦ καιροῦ πληρουμένου 'Σ ἐν σοὶ ἐπιζητήσαντες'' ἀνακαλέσον- Tai σε ' καὶ εἰς τὴν βασιλείαν σου ἐπανέλθῃς καὶ τιμὴ καὶ δόξα περισσοτέρα προστεθήσεταί σοι !ὅ καὶ ἐν αὐτῆ ‘© τελειωθήση. Ἐὐχαρίσ- το τως οὖν φέρε * δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι οὕτως !7. » Εὐχαριστήσας οὖν '" ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τούτοις, διότι!" καὶ ἐν ἄλλαις προρρήσεσιν

69. Οἱ οὖν προλεχθέντές χαιρέκακοι' ἄνδρες εἰσελθόντες πρὸς τς τὴν µακαρίαν Βηρῖναν τὴν βασίλισσαν Σ παρρησιαζόµενοι, ὁ μὲν Βασιλίσκος ὡς ἅτεξ ἀδελφὸς καὶ πρῶτος τῆς συγκλήτου ὤν, ὁ δὲ ᾽Αρμάτος' ὡς dre ἀνεψιός, ὁ δὲ Ζοῦζοςϐ ὡς ἅτεΣ γαμβρὸς ἐπὶ ἀδελφῆ Ἰ καὶ ὁ Μαρκιανὸς ὃ ἐπὶ θυγατρὶ καὶ υἱὸς βασιλέως, περιέστησαν αὐτῇ Kai ἀπατήσαντες ! ἔπεισαν συμπνεῦσαι αὐτοῖς, τοῦ 2ο ἀπώσασθαι τῆς βασιλείας!" Ζήνωνα. Γνοὺς οὖν τὸν δόλον !" καὶ ὅτι μέλλει ἀναιρεῖσθαι, λαβὼν τὴν ἑαυτοῦ γαμετὴν !5 τὴν βασιλίδα ‘4 ᾿Αριάδνην !" καί τινας τῶν εὐνούχων καὶ λαθὼν πάντας ἔξεισι'6

V, σε add. Ο, Υ. — 39 τῆς τροφῆς add. Ο, V. — 11 µεταλάβεις Ρ. — 1? ἀναφανῆναι Ο. — 1 τοῦ πειρασμοῦ add. ο, V. — 34 ἐκζητήσαντες de V ; ἐπιζ. σε Ο. — 15 προστ. σ.περισσ. P, περισ. σοι πρ. Ο. — 16 ταύτη P.— 17 γ. ταῦτα οὔτως V, ταῦτα οὕτω y. Ο, οὕτω om. P. --- 18 (φέρε — οὖν) om. L. — 19 ἐπὶ

69. — 1 pese L. — ? Οὐριάναν L, Βηρήνα Ο, εἰς τ. µ. ενω Re — 5 βασιλίδα V.— 4 ᾽Αρμάτος V, ᾽Αρμάτων P. — 5 om. P. — 6 Ἐζουζὸς L. — 7 ἐπαδελφῆ P. --- 8 ὡς dre γαμβρὸς καὶ αὐτὸς add. V ; (ἐπὶ — αὐτὸς) O. — ? (π. a.) περιεστήσαντο O, V. — 10 αὐτὴν add, Ο, V. — 1 τὸν add. V.

τὸν εὐσεβεῖ Ο. — 1 αὐτῶν ὁ βασιλεὺς Ζήνων add. Ο, V. — 15 γυναῖκα P. — # βαοίλισσαν Ο, P, V. — 15 ᾿Αρειάδνην L, ᾿Αρεάδνην Ῥ. --- 16 ἀξῆλθεν O, V, νυκτὸς add. Ο. — 17 om. O, V. — 18 ὄντος ἀνυπομονήτου καὶ ἀστέκτου

VITA 68. DANIELIS STYLITAE 67

λεχθεῖσα βασίλισσα Βηρῖνα 3! ἀνταρτικῆ ἀγωγῆ τὴν βασιλείαν τῷ ἀδελφῷ αὐτῆς Βασιλίσκῳ ἐνεχείρισεν : ὅστις οὐ μετὰ πολὺν 33 χρόνον ἀνελεῖν ἐπεχείρησεν τὴν ἰδίαν 5 ἀδελφήν 5 + fric φυγὰς Υενοµένη ἐν τῷ εὐκτηρίῳ τῆς ἀειπαρθένου 3" Μαρίας ἐν Βλαχέρὄναις, ἐκεῖ διετέλεσεν ἄχρι τῆς ζωῆς Βασιλίσκου 35,

Basiliscus,

de Christo haeretice sentiens,

et Acacio infensus.

δὲ !? ἐκβοήσεως ! yevouévns καὶ πάντων ‘‘ δάκρυσιν νικωµένων 5

20Kkai μηδεμιᾶς ἀποκρίσεως ἀξιωμένων "6 ὑπὸ 7? τοῦ δυσμενοῦς !8,

# Οὐηριάνα L, Βερήνα Ο, Βηρίνα corr. in marg. prius ᾽Αρεάδνη P. — 2% πολὺ P. ---35ἴδια P.— 36 τὴν προλεχθεῖσαν Βερίναν add. Ο, V (Βηρῖναν). -- 35 ἁγίας παρθένου Καὶ θεοτόκου Ο, V. — 36 (ὅστις οὐ — Βασιλίσκου) om. Ο.

70. — 4 οὗτος Βασιλίσκος add. V, οὗτος Βασιλίκος Ο. -- 2 ἐκκλ. τοῦ Θεοῦ P. — 5 λόγου add. Ρ. — # ἕνεκα Ρ. — 5 τῶ µακαρίω ///|} ἀρχιεπισκόπω V, τιῶ ἀρχιεπισκόπω ᾿Ακακίω Ο. --- 5 λΑκακίου add. Ο, V. — 7 αὐτὸς add. Ο, V. — 8 περιβαλέσθαι Ο, V. — ὃ om. Ο, V. — 10 ἡμῶν τῆς ἁγίας (τῆς ἀμωμήτου Ο) add. Ο, V. — 11 om. Ο, V. — 12 οὖν V. — 15 [//// βοῆς (//// V. — 14 τοῖς add. O,V. — 15 συνεχοµένων P.— 15 ἀξιουμένων O,P, V.— 17 παρὰ Ο, V. — 33 βασιλέως add. V ; δάκρυσι συνεχοµένων διὰ τὸν δυσμενὶ βασιλέα Ο. — 19 σκῆψις P:2

71. — 1 ἐγένετο δὲ Ο. — 3 τῆ ἑξῆς ἡμέρα τὸν Β. Ο, V. — 5 ἀποστεῖλαι Ο. — 4 Δανιὴλ add. V. — 5 (A. λεγ.) om. Ο, V, ὀνόματι Δανιὴλ P. -- 5 om. P,

De fidei periculo

certior fit Daniel,

cui etiam Basiliscus

Matth. 7, 6.

Le

Page 1