ὡς Ο. — 3 om. Ο

VITA S. DANIELIS STYLITAE . 49

θεὶς εὐσεβέστατος βασιλεὺς παλάτιον οἰκοδομήσας! ἐν τῷ ἁγίῳ profigatur, Μιχαὴλ 3 τὰς πλείους ἐκεῖ προσεκαρτέρει καὶ τοῦ ὁσίου ἀχώριστος

51. Συνέβη δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον Γουβάζιον τὸν βασιλέα Gubazius rex τῶν Λαζῶν παραγενέσθαι πρὸς τὸν βασιλέα Λέοντα. Παραλαβὼν Lazorum οὖν αὐτὸν ! ἀναβαίνει πρὸς τὸν ὅσιον : καὶ ἰδὼν τὸ ξένον θέαµα ὁ Γουβάζιος ῥίπτει ἑαυτὸν ἐπὶ πρόσωπον καὶ λέγει * «Εὐχαριστῶ

50. — ! ὠκοδόμησεν Ρ. — ? καὶ add, P. — 5 om. Ῥ. 15 51. — ! ὁβασιλεὺς add. P. — ? γὰρ ἴδον L, γὰρ om. P. — 5 om. Ῥ.

25 51. Συνέβη δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τὸν βασιλέα τῶν Λαζῶν παραγενέσθαι ἐν Κωνσταντινουπόλει πρὸς τὸν µακάριον Λέοντα τὸν βασιλέα, ὀνόματι Γουβάζιον. “Ov παραλαβὼν ὁ βασιλεὺς ἀνήγαγε πρὸς τὸν µακάριον Δανιήλ. Ὃς ἰδὼν τὸ Σένον τοῦ θεάµατος, ῥίπτει ἑαυτὸν ἐπὶ πρόσωπον ἔμπροσθεν τοῦ κίονος, ἑστῶτος !

3 πλέον Ο. — 4 φυλάξας Ο. — ὅ om. O.— 6 παρεσκεύασεν add. Ο. — 7 (x. t. À.) ἀπὸ τότεδὲ Ο. — 8 où Ο. — ἀπὸ add. Ο. — 1 καὶ τότε Ο. 1

DA ad ait. οἱ σσ. — 58. ἐπ. ο. —:4 om Ὁ, — Flers µυστ. µ. ἠξ. Ο. — 6 τι add, Ο. — 7 τινα O.

50 VITA S. DANIELIS STYLITAE

Danielis ope τὰ τοῦ πράγματος καὶ Τίνεται ὁ ὅσιος μεσίτης τῶν συνθηκών,

utitur.

Nudus

nivibusque obnoxius,

περὶ dv ἀλλήλους ἐπληροφόρησαν. Κατελθὼν οὖν ὁ βασιλεὺς ἀπέστειλεν« τὸν Γουβάζιον: ἐν τῆ πατρίδι αὐτοῦ. Καὶ ἀπελθὼν πᾶσιν ἐξηγεῖτο τὸ θέαµα : ἀφ᾿ ὧν oi μετὰ ταῦτα ἐρχόμενοι ἐκεῖθεν πάντως 5 ἀνήρχοντο πρὸς αὐτόν ? * ἀλλὰ καὶ γράφων τῷ ὁσίῳ 5 ἐζήτει τὰς εὐχὰς αὐτοῦ καὶ ἕως τελευτῆς αὐτοῦ ὃ οὐκ ἐπαύσατο ποιών.

52. Τῷ δὲ ἐπελθόντι ἐνιαυτῷ συνέβη χειμῶνα γενέσθαι ἀφόρητον, ὥστε τὸ δερμοκούκουλλον !' τοῦ Gyiou ἀνδρὸς ὡς στίππυον ἀπὸ τῆς καύσεως τῶν ἀνέμων γενέσθαι " καὶ αὐτὸ δὲ τὸ φθαρὲν το ἐξέδυσεν 1 6 ἄνεμος τὸν ὅσιον Σ καὶ ἀκοντίζεται * καὶ τὸ δέρµα ἀπὸ διαστήματος εἰς φάραγγά τινα, τοῦ ὁσίου πᾶσαν τὴν νύκτα XIOVIζοµένου. Καὶ τῶν πικροτάτων ἀνέμων κατὰ τῆς ὄψεως ῥασσοµένων, οὕτως αὐτὸν ἀνέδειξεν ὥσπερ * στήλην ἁλός. Πρωίας δὲ

« ἀπέλυσερ. — à Γουβάζην hic L. — 6 P prima manu ; πάντες 60/7. — Ττὸν 15 ὅσιον Ρ. — 8 om. P. é 52. — ιδερμοκούκουλον P, δερμοκουκούλλιον hic L. — ? τὸν ὅσιον add. Ῥ. — 5 om. Ῥ. — 4 ἠκόντισε P. — 5 ὡς P.

µαϊκῆς καταστάσεως. Θαρροῦσι οὖν τῷ δικαίῳ τὰ τοῦ πράγματος” Ἠνεται» ὁ ὅσιος µεσίτης τῶν συνθηκῶν, περὶ ὧν ἀλλήλους πλη- 20 ροφορήσαντες συνέθεντο. Κατελθὼν οὖν ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν πόλιν, ἀπέλυσε τὸν Γουβάζιον " ἀπελθεῖν ἐν τῇ γῆ αὐτοῦ ἐν εἰρήνη. Ὅ,, δὲ πορευθεὶς εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ πᾶσιν ἐξηγήσατο τὰ. περὶ τοῦ ὁσίου ἀνδρὸς Δανιήλ, ἀφ᾽ ὧν '' καὶ oi ἀποστελλόμενοι ἐνταῦθα map αὐτοῦ! διηγοῦντο * καὶ ἐκόμιζον Υράµµατα τῷ ὁσίῳ, 25 καὶ ἐζήτει δύ αὐτῶν εὔχεσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ.

52. Τῶ δὲ ἐπελθόντι ἐνιαυτῷ ἐγένετο χειμὼν ἀπάνθρωπος ! καὶ ἀνυπομόνητος καὶ ἐκ τῆς βίας τῶν ἀφορήτων ἀνέμων τὸ depuoκούκουλλον ” τοῦ ὁσίου ὥσπερ στίππυον Σ ὑγρανθὲν ἐξεδύθη ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἠκοντίσθη εἰς φάραγγά τινα * καὶ ἦν ὁ ὅσιος γυμνὸς 30 ὅλην τὴν νύκτα νιφόµενος. Τῶν δὲ πικροτάτων ἀνέμων ῥασσόντων! κατὰ τῆς ὄψεως αὐτοῦ, οὕτως αὐτὴν ἐποίουν ὥσπερ στήλην ἁλός. Πρωίας δὲ γενομένης καὶ τῆς κλίµακος διὰ τὴν ἐπικειμέγην ἀνάγκην © τοῦ νιφετοῦ μὴ δυναµένης πρὸς αὐτὸν ἑλκυσθῆναι,

8 οὖν add. Ο. — Ὁ Γουβάζιν Ο. — 10 ὥστε Ο. — 31 π. αὐτ, ἐντ. Ο. 52. — ! ἀνύποστος Ο. — 3 δερμοκούκουλον Ο. — 5 στίπυον V. — 6 ἀρασσόντων Ο. — ὃ ἐποίησαν Ο. — 8 τοῦ ἀγέμου καὶ add. Ο,

VITA S. DANIELIS STYLITAË στ

γενομένης καὶ τῆς κλίµακος διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ χειμῶνος μὴ δυναµένης πρὸς αὐτὸν ἑλκυσθῆναι, ἔμεινεν οὕτως καὶ λοιπὸν ᾱπνους νεκρὸς © σχεδὸν ? nv.

53. Τῆ' δὲ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίᾳ γαλήνης γενομένης, ἀνήγα- 5SYOV τὴν σκάλαν * καὶ ὁρῶσι τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ γεγείου ἐν τῷ σώματι κατακεκολληµένας ἐκ τῶν κρυστάλλων, τὸ δὲ πρόσωπον αὐτοῦ κεκαλυμµένον σφέτλου δίκην ἐκ τοῦ κρυστάλλου καὶ μὴ «φαινόµενον, φθέγγεσθαι δὲ À κινεῖσθαι τὸ σύνολον μὴ δυναµένου. Τότε δρομαῖοι ἀνήγαγον σκεύη χλιαροῦ καὶ σπόγγους τοµεγάλους * κατὰ µέρος δὲ ὑποθερμάναντες µόλις φθέγξασθαι αὐτὸν παρεσκεύασαν λέγοντες αὐτῷ * «Ἐκινδύνευσας, πάτερ.» ἸἈΑποκριθεὶς δὲ αὐτοῖς ὡς ἐξ ὕπνου, εὐθέως εἶπεν ' «Πιστεύσατέ µοι, τέκνα, ἕως οὗ διηγείρατέ µε, ἐν πολλῆ ἀναπαύσει ἥμην ' τοῦ γὰρ ἀφορήτου Χχειμῶνος καταλαβόντος καὶ τοῦ ἐνδύματός µου ἀπο- 15 σπασθέντος ἐκ τῆς τῶν ἀνέμων βίας, πρὸς µίαν ὥραν πάνυ ἐθλίβην ᾿ ὀλιγωρίας δὲ οὐκ ὀλίγης µοι yevauévns, τὸν φιλάνθρώπον Θεὸν εἰς βοήθειαν ἐπεκαλούμην καὶ ὡς εἰς ὕπνον κατηνέχθην καὶ ἐδόκουν ἐν λαμπρᾷ OTpwuvi ἀναπαύεσθαι καὶ πολυτελέσι περιβό-

5 om. P.— 7 ὡσεὶ νεκρὸς add. P.

20 53. — 1 τὴ ei reliqua huius capitis desunt in P.

τὴν σκάλαν * καὶ ὁρῶσιν ' τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τοῦ γενείου κεκρυσταλλωµένας καὶ πεπηγυίας ” ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, τὸ 25 δὲ πρόσωπον αὐτοῦ κεκαλυµµένον, σπέτλου κρυσταλλώδους * biκην σχεδὸν σανίδος πάχος!’ ἐκ τοῦ κρυστάλλου ἐπικείμενον 5. Τότε καταδραµόντες δ ἐκ τῆς κλίµακος, ὡς εἶδον αὐτὸν ἐν τοιαύτῃ ὄντα θλίψει, ἀνήγαγον σκεύη χλιαροῦ ὕδατος καὶ σπόγγους µεγάλους καὶ κατὰ µέρος ὑποθερμαίνοντες µόλις ποτὲ τὸ τοῦ προσώ- 4οπου αὐτοῦ κρύον7 σπέτλον ἀφείλαντο * * εἶτα καὶ τὸ γυμνὸν τοῦ στήθους καὶ τῶν σπλάγχνων σῶμα διαθερµάναντες", εὐλύτωσαν μόλις!» τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πώγωνος, Καὶ εἰς ἑαυτὸν ἐλθὼν εἶπεν ' «Τί µοι παρηνωχλήσατε καλώς ἀναπαυομένῳ;» Οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον : « Ἐκινδύνευσας, τίµιε'' πάτερ, καὶ ἦ-

53. — 1 θεωροῦσι V. — ? πεπηγώσας Ο. — 5 σπέτλὠ κρυσταλλώδει V. — # παχὺ V. — 5 αὐτοῦ τῶ προσώπω add. Υ. — 3 οἱ add, Ο. — 7 κρυσταλλώδες V. — 8 ἀφείλοντο V. — * διαθερµαίνοντες μόλις V. — 10 om. hic V, — 11 κύριε,

frigore rigens,

aqua tepida admota, .

reficitur Daniel,

LR ET ES

52 VITA S. DANIELIS STYLITAË

qui Symeo- λοις διαθερµαίνεσθαι, βλέπειν dé τινα πρεσβύτην ἐν θρόνῳ πρὸς nemstylitam τὴν κεφαλήν µου καθήµενον * ἐδόκουν δὲ αὐτὸν εἶναι ὅστις κατὰ

in somnis sibi videri

existimat.

τὴν ὁδόν ue κατέλαβεν, ὅτε ἐξερχόμην ἐκ τῆς µάνδρας τοῦ ἁγίου καὶ µακαρίου Συμεών. Καὶ ἐδόκει μετὰ πολλῆς στοργῆς καὶ FVn- σίως διαλέγεσθαι καὶ δεικνύειν µοι ἐκ τῆς ἀνατολῆς ἱέρακα παµµε- 5 έθη ἐρχόμενον καὶ ἐν τῇ µεγάλη πόλει ταύτῃ εἰσερχόμενον, νοσσιὰν δὲ ἀετοῦ εὑρηκότα ἐν τῷ στύλῳ τοῦ φόρου τοῦ πιστοτάτου βασιλέως Λέοντος * καὶ κατελθὼν ἐν τῇ νοσσιᾷ συνηυλίζετο τοῖς τοῦ ἀετοῦ νοσσοῖς καὶ οὐκέτι ὥσπερ ἱέραξ ἐφαίνετο ἀλλ’ ὡς ἀετός. Ἐπυνθανόμην δὲ παρὰ τοῦ πρεσβύτου, τί ἂν εἴη τοῦτο. Ἔφη το δὲ πρός ue Νῦν οὐ χρεα σε μαθεῖν ' γνώσει δὲ μετὰ ταῦτα. Καὶ ὡς περιεπτύσσετό µε θάλπων, ὁ αὐτὸς πρεσβύτης ἔλεγεν χαριεντῶς * Πολύ σε ἀγαπῶ ’ ἤθελον πλησίον σου εἶναι ' πολλοὶ καρποὶ ἐκ τῆς ῥίζης σου ἔχουσιν ἐξανθῆσαι. Καὶ ἀγαλλιωμένων ἡμῶν πρὸς ἀλλήλους, οὐ καλῶς ποιήσαντες ἐξυπνήσατέ µε * πάνυ 15 γὰρ εὐφραινόμην ἐπὶ τῇ συντυχίᾳ τοῦ ἀνδρός.» Ἔλεγον δὲ οἱ μαθηταὶ πρὸς τὸν ὅσιον ' « Ὄντως, δεόµεθά σου, ἐν πολλῆ ἀθυμίᾳ ὑπήρχομεν ' ἐνομίσαμεν γὰρ τεθνάναι τὴν σὴν ὁσιότητα ‘ τί δὲ δοκεῖς εἶναι τὴν ὁπτασίαν ταύτην, πάτερ;» Ὅ δὲ πρὸς αὐτούς * «Ἐγὼ σαφῶς οὐκ ἐπίσταμαι' ὁ δὲ Θεὸς τὸ αὐτῷ εὐάρεστον Kai 20 ἡμῖν συμφέρον ποιήσει.» Ἐπειρῶντο δὲ οἱ μαθηταὶ ἑρμηνεύειν τὴν ὁπτασίαν καὶ λέγειν * «Δεῖ σε ἐκ τῆς ἀνατολῆς διὰ τῆς σπουδῆς τοῦ βασιλέως λείψανον τοῦ ἁγίου καὶ µακαριωτάτου Συμεὼν ἀναγαγεῖν ἐν τῆ πόλει ταύτη. Ὡς γὰρ ἐκ τοῦ ὁράματος, χαίρει

µέλλομεν ‘? ὀρφανοὶ καταλιµπάνεσθαι.» Ὅ δὲ ἔφη αὐτοῖς * «Τίι-25 στεύσατέ µοι, τέκνα, ὅτι, ἕως οὗ διηγείρατέ µε, ἐν ἀναπαύσει ἢµην πολλῆ καὶ ἐν θέρµῃ µεγάλη, καὶ οὕτως ἡἠδυνόμην, ὡς ἄν τις ὑπὸ πλήθους περιβολαίων περιθάλπεται ' τοῦ γὰρ ἀφορήτου χειμώνος ἐπικειμένου µοι καὶ τῶν ἀνέμων τῶν βιαίων ἀποδυσάντων ue, πρὸς ὀλίγον 5 πάνυ ἐθλιβόμην "’ καὶ ἠσθόμην ὁριμυτάτης ὀδύ- 30 γης * ὀλιγωρίας δὲ οὐκ ὀλίγης µοι γεναµένης !Σ, τὸν φιλάνθριυπον Oedv εἰς βοήθειαν ἐπεκαλούμην * καὶ ὥσπερ εἰς ὕπνον κατηνέχθην καὶ ἤμην ἐν ἀναπαύσει ' καλῶς οὖν ποιεῖτε, τέκνα, πονοῦντες περὶ’ πατρός * ἐνέγκατε οὖν καὶ ἐνδύσατέ µε.» Καὶ ἐνέγκαντες ἄλλο δερμοκούκουλλον '7 ἐνέδυσαν αὐτόν.

13 ἐμέλλομεν V. — 16 πρὸ ὀλίγου V. — 16 ἐθλίβην V. — 5% γενομένης V.— 16 ὑπὲρ add. corr, supra lin. V. — 17 δερμοκούκουλον Ο.

ii ntèten

VITA S. DANIELIS STYLITAE 53

καὶ ἔλεγεν 5 * «Οὐ δίκαιόν ἐστι' γυμνὸν αὐτὸν καὶ ἄστεγον ἵστα- 5σθαι καὶ κινδύνοις περιπίπτειν.» Καὶ ἀνελθὼν πρὸς αὐτὸν ὃ παρεκάλει αὐτὸν ” ποιῆσαι αὐτῷ σκέπην !' ἐκ σιδήρου ὃ σχήµατι dpuφίου ». Οὐκ ἐβούλετο δὲ ὁ ὅσιος λέγων ὅτι '« Ὁ ἅγιος πατὴρ ἡμῶν Συμεὼν οὐκ ἔσχεν τι τοιοῦτον '0, καίτοι πολλῷ !! παλαιότερός µου ὑπάρχων * κἀμὲ οὖν δίκαιόν ἐστιν νέον ὄντα ἀγωνίζεσθαι!: καὶ 1ο μὴ ζητεῖν ἀνάπαυσιν τὴν χαυνοῦσαν τὸ σῶμα.» Είἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ βασιλεύς ' «Καλῶς μὲν εἶπας, πάτερ ‘5, καὶ’ ἀποδέχομαι τὴν πρόθεσίν σου 5 ' χαίρω γὰρ ἐν τῇ ὑπομονῆ σου 5 ὁρῶν !7 καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀντίληψιν ' un ἀργοῦσαν !» : διὰ τοῦτο γὰρ” πλέκεταί σοι στέφανος 3", ἀλλὰ θέλησον 3 πολλὰ ἔτη ὑπουργῆσαι ἡτομῖν ' μὴ οὖν ἐφ᾽ ἅπαξ 3" φονεύσης ἑαυτόν 3", καρπὸν γὰρ ἡμῶν ἔδωκεν σὲ ὁ Θεός.»37 Καὶ ταῦτα λέγων 3 μόλις ἔπεισε τὸν µατος” διετέεσεν. Πάντας δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν εἰσερχομένους ὅ», εἴτε ῥῆγας εἴτε βασιλεῖς εἴτε πρέσβεις, τοὺς μὲν μεθ’ ἑαυτοῦ ἀπο- 2οφέρων 5", τοὺς δὲ ἀποστέλλων 53, οὐκ ἐπαύετο καυχώµενος ὃ καὶ πᾶσιν ὑποδεικνύων τὸν ἅγιον 5 καὶ κηρύττὠων αὐτοῦ τοὺς ἀγῶνας. 55. Κατὰ δὲ τοὺς καιροὺς ἐκείνους παραγίνεταί τις πρὸς τὸν βασιλέα ὀνόματι Ζήνων, τὸ γένος Ἴσαυρος, ἐπικομιζόμενος ! γράµµατα, ἃ ἦν πεποιηκὼς ὁ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ 3 στρατηλάτης τῆς 5 25 ἀνατολῆς ὀνόματι ᾿Αρδαβούριος, προτρεπόµενος τοὺς Πέρσας εἰς ἐπανάστασιν τῆς Ῥωμαϊκῆς καταστάσεως συνεπαμύνειν / συνθέµε-

54. — 1 (τοῦτο — σκέπην) deest in P. — 3 (uax. À. τὸν) om. Ο. — 5 ὅτι add. Ο, V. — # οὕτως add. O, Υ. — 5 om. L. — 6 αὐτὸς add. V ; ὃ βασιλεὺς add. O,V. — 7 om. O, τοῦ add. L.— 8 σιδήρων O, V. — ? δίφρου P, διφρίου

L, Ο. -- 10 τοιοῦτο L. ἀλλὰ τούτω τῶ σχήµατι ἵστατο add. O,V. — 4 πολλὺ P. — 12 ἀγωνίσασθαι Ο. — 15 (εἶπ.π.) λέγει ὃ ἄγγελός σου V. — 14 om. Ο. — 15 om. Ο, Ῥ. — 16 (τ. ὑπ. σου) ἐν ταῖς θλίψεσι καὶ τοῖς πειρασμοῖς οἷς (σου οὓς Ο) ὑπομένεις Ο, V. — 17 om. Ο. — 18 κατανοῶ add. Ο. — 1 ἀπὸ σοῦ add. Ο, V. — 30 τοὐτων γὰρ τῶν ἔργων τῶν καλῶν καὶ πνευματικών O, V. — 31 γὰρ σοι πλ. P. — 3 ἐν οὐρανοῖς add. NV, ἐν τοῖς oùp. Ο. — 3 θέλοµέν Ο, V, Ρ. — % om. Ῥ. — % οὖν ἅπαξ P. — ᾗἩ σεαυτόν V. -- 3

ἀγαθόν add. Ο, V. — 28 ὃ βασιλεὺς add. O, V. — 3 ἀχειμάστως Ο. — 50 ἐρχομένους O, P, V, πρὸς τὸν βασιλέα CAT ORNE Depp OV: — 52 πρὸς τὸν ὅσιον add. O, V. — 5 περὶ αὐτοῦ add. O, V. — δὲ αὐτὸν O, V.

55. — 1! ἐπικομίζων Ο. — 3 ἐκείνω καιρῦ P. — 5 om. P. — 4 αὐτὸς add. V,

Tectum columnae imponitur

suadente imperatore.

Ardaburii perfidia,

Zenoni et Iordani

collatae dignitates

Danieli

nuntiantur.

54 VITA S. DANIELIS STYLITAE

vos αὐτοῖς". Δεξάμενος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸν ἄνδρα καὶ γνοὺς τῶν γραμμάτων τὴν δύναμιν, προσέταξεν κομβέντον © γενέσθαι” ' καὶ συναχθείσης τῆς συγκλήτου, προεκόμισεν ὃ ὁ βασιλεὺς τὰ γράµµατα ’ καὶ ἐκέλευσεν !° ἀναγνωσθῆναι '! αὐτὰ ‘? διὰ Πατρικίου, τοῦ τηνικαῦτα µαγίστρου ὄντος !5, εἰς τὰς '' ἀκοὰς !? πάντων τῶν συγκλητικῶν !6, Καὶ ἀναγνωσθέντων !7 εἶπεν ὁ βασιλεὺς!» * «Τί ὑμῖν δοκεῖ;» Πάντων δὲ ἡσυχασάντων, εἶπεν ὁ βασιλεὺς! τῷ πατρὶ τοῦ Αρδαβουρίου 3: «Καλά εἶσι ταῦτα, à διαπράττεται ὁ υἱός σου *! τῇ βασιλείᾳ 33 καὶ κατὰ 3 τῆς Ῥωμαϊκῆς πολιτείας”..» Ὁ δὲ εἶπεν ' « Δεσπότης ei, ἐξουσίαν ἔχεις ' ἐγὼ τὸν υἱόν µου μετὰ τὴν κήραν 3" ταύτην ὑποτάξαι οὐ δύναμαι ' πολλάκις γὰρ αὐτῷ ἀπέστειλα 3 παραινῶν καὶ διδάσκων μὴ βλάψαι τὴν ψυχἠν αὐτοῦ * καὶ ὡς ὁρῶ τὰ ἐναντία 37. διαπράττεται : ὃ οὖν παρίσταται Ti εὖσεβείᾳ σου 35, ποίησον ' παῦσον αὐτὸν 3 καὶ παραγενέσθω ἐνταῦθα καὶ ἀπολογήσεται 5.» Τούτων 5! ἐπακούσας 5? ὁ βασιλεὺς τὸν μὲν ᾿Αρδαβούριον διαδεξάµενος 5 ὁλοπαγανὸν 5 πεποίηκεν καὶ 55 ἐκέλευσεν 5 διὰ τάχους καταλαβεῖν αὐτὸν τὸ Βυζάντιον 57, ἔζωσεν δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ ᾿ορδάνην 3 καὶ ὀπέατειλεν 57 " ἔζωσεν δὲ καὶ τὸν ο Ζήνγωνα κόµητα δοµεστίκὠων '. Καὶ πρόκενσον ποιήσας ' ὁ βασιλεὺς “ ἀνήγαγεν '' αὐτὸν πρὸς τὸν ὅσιον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τὴν ἐπιβουλὴν τοῦ ᾿Αρδαβουρίου καὶ τὴν εὔνοιαν τοῦ α Ζήνωνος : εἶπον ‘5 δὲ αὐτῷ τινες!” καὶ περὶ Ἰορδάνου, ὅτι ἔζωσεν αὐτὸν στρατηλάτην ‘ ἀνατολῆς ἀντὶ ᾿Αρδαβουρίου. ᾿Ἐχάρη δὲ ὁ ὅσιος

5 τῷ Πέρση Ο, V. — 6 Ko///Jjuévrov V. -- 7 καὶ σελέντιον add. O, γ. --ὃ προσεκόµισεν Ο, Ρ. — Ὁ ἐπὶ τῆς συγκλήτου «dd. Υ. --- 10 (κ. ἐκ.) om. Ῥ. -- 1! ἀναγινώσκεσθαι V. — 12 κελεύσας add. Ῥ. — 15 ὄντων L. — 14 om. P, Υ. — 45 (ἐπὶ τῆς — ἀκοὰς) καὶ ἀναγνωσθῆναι αὐτὰ ἐκέλευσεν εἰς ἀκοὴν Ο. — 15 πάσης τῆς συγκλήτου P. — 17 τῶν γραμμάτων add. Ο, V. — 1 πρὸς τὴν σύγκλητον add. Ο, V. — 19 (τί ---βασιλεὺς) om. Ῥ. — 2 τῶ στρα-

τηλάτη καὶ πατρικίω "Ασπαρι add. Ο, V. — % κατὰ add. Ο. V. -- 3 τῆς βασιλείας Ο, V. — 35 om. Ο, V. — 3 καταστάσεως Ο, V. — 25 ἡλικίαν V. — * Ypduuata τοῦτο μὲν ἐπιτιμῶν τοῦτο δὲ καὶ add. Ο, V.— 7 (διδάσκων — évavria) τὸ ἐναντίον Ο, V; ταναντία P. -- 3 of εὖσεβ. Ο. — 29 τῆς ἀρχῆς add. Ο. V.— 5% ἀπολογησάσθω Ο, V. — 5Ι τοῦτον P. — % ὑπακούσας P, ἀκούσας τῶν ῥημάτων Ο, V. — 5 τῆς ἀρχῆς add. Ο, V. -- 51 παγανὸν P,V. — 5 om. P, Ο. — 56 δὲ add. O, P, αὐτὸν add. V. — 51 (αὐτὸν τὸ B.) τὰ ἐνταῦθα O, ν. -- 3 στρατηλάτην add. V. — 5 αὐτὸν add. O ; εἰς τὴν ἀνατολὴν add. Ο, Υ. — 30 προλεχθέντα add. Ο, V. — #1 om. Ο. — 8 πρόκεσον 7. L ; ποίησας προκ. P. — 5 (à βασ.) om. P. — 4 ἀπήγαγεν Ο, V. — 5 om. L. — 46 εἶπεν Ο, V. — #7 om. Ο, Υ. — 8 τῆς add. O, V.

VITA S. DANIELIS STYLITAE 55

περὶ TOÙ ‘ ᾿Ιορδάνου καὶ πολλὰ παραινέσας αὐτῷ 5ο ἐπὶ τοῦ βασιλέως Kai! πάντων " ἐπευξάμενος αὐτοῖς 5 ἀπέλυσεν 3, 56. Ἐγένετο δὲ μετὰ χρόνον τινὰ ἀκοὴν !' γενέσθαι, ὡς ὅτι De Genserico Γηζήριχος * ὁ ῥὴξ τῶν Οὐανδήλων 5 μέλλει τὴν ᾿Αλεξάνδρου πόλιν P'ophetia. 5 καταλαβεῖν ! : καὶ οὐ μικρὸν ἀγῶνα εἶχεν ” περὶ τούτου ὁ € βασιλεὺς καὶ ἡ σύγκλητος καὶ ἡ πόλις. ᾽Αποστέλλει οὖν ὁ βασιλεὺς Ὑλάσιον τὸν σπαθάριον αὐτοῦ εὐνοῦχον Ἰ, γνωρίζων τῷ ὁσίῳ περὶ Γηζηρίχου ὃ καὶ ὅτι βούλεται ἐξέρκετον ἀποστέλλειν ἐκεῖσε ". ᾽Ανελθὼν δὲ ὁ Ὑλάσιος!ὸ ἀνήγγειλεν τὰ ῥήματα τοῦ βασιλέως ιοτῷ ὁσίῳ !'', Εἶπεν δὲ ὁ ὅδιος τῷ Ὑλασίῳ ' «Τορευθεὶς εἰπὸν !? τῷ βασιλεῖ ὅτι ' Περὶ τούτου μὴ ἀθύμει ' λέγει γάρ σοι δὺ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ ὁ Θεὸς!5 ὅτι Γηζήριχος !‘ τὴν ᾽Αλεξάνδρου πόλιν !ὅ οὐ βλέπει εἲς τὸν αἰῶνα οὔτε τις τῶν αὐτοῦ * εἰ δὲ βούλει ἀποστέλλειν 15 ἐξέρκετον, τοῦτο ἐν τῇ Où γνώµη ἔστω !7, à dE !# Θεός, 15 D λατρεύω, καὶ τὴν εὐσέβειαν ὑμῶν ἄθλιπτον !? διαφυλάξει καὶ τοὺς ἀποστελλομένους ἐνισχύσει κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς βασιλείας 30,» ᾿Απελθὼν δὲ ὁ ἀποσταλεὶς ἀνήγγειλεν ταῦτα τῷ βασιλεῖ : ἅπερ τῇ τοῦ Θεοῦ 3! χάριτι καὶ γεγόνασιν.

57. Εὐχαριστῶν οὖν ὁ βασιλεὺς τῷ Θεῷ καὶ τῷ ὁσίῳ ἀνδρί, Monasteri- -.9ο ἀνῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ παρεκάλει αὐτὸν τοῦ κτίσαι οἴκησιν τοῖς η fratrum ἀδελφοῖς καὶ τοῖς ξένοις. ᾽Αντετίθει! δὲ ὁ µακάριος λέων”. «Ὁ ἅγιος Συμεὼν οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ τινα οἴκησιν τὸ καθ ὅλου ἐν Th µάνδρᾳ αὐτοῦ * ἀλλὰ Σ παρακαλῶ ’ τὴν εὐσέβειάν σου, ἵνα παράσχης μοι" ὅπερ αἰτοῦμαί σε".» Λέγει” ὁ βασιλεύς * 25 «Ἐγὼ καὶ παρακαλῶ : κέλευσόν 3 εἴ τι βούλει.» Λέγει αὐτῷ ὁ ὅ-

# στρατηλάτου add. Ο, V. — 5 αὐτὸν V. — δϊ ἐπὶ add. O, V. — 5 καὶ add. Ο, V. — 55 om. V; πάντας O. — δὲ αὐτοὺς add. OVE

56. — ! dk. τινὰ P, τινὰ éferat L. — ? Γηζέριχος hic L. — 5 Οὐύανδάλων Ο, V. — 4 καταλαμβάνειν Ρ,Ο, V. — ὃ εἶχον Ο, V. — 6 ὅτεο, V. — 7 om. Ε. — 8 Γηζιρίχου L, Γεζηρίχου Ο. — ? (ἀποστ. ἐκεῖσε) ἐκ. ἀποστ. P, ἀπολῦσαι, ἐκεῖθεν O : ἐπὶ τὰ µέρη τῆς ᾿Αφρικῆς add. O, V. — 1° πρὸς τὸν ὅσιον ἄνδρα add. Ο, V. — 11 ἀπήγγειλεν αὐτῶ (τῶ ὁσίω P) τὰ ῥήματα τοῦ βασιλέως Ο, P,V.— 3 εἰπὲ P,O. — 15 ὁ Θεὸς δι EL τ. ἁμάρτ ο, Me Γηζίριχος L, Γιζήριχος P, Γεζήριχος O ; δν margine L, fol. 109 éterantur haec αλα manu : ὅτι Γιζειρίχος τὴν Αλεξάνδρου πόλιν où βλέπει εἰς τῶν ἐῶναν ὁ δὲ Χριστὸς φυλάξει, — 1 Αλεξανδρείαν O. — !5 ἀποστεῖλαι Ῥ, O. — !7 ἐστιν Ὁ ο ο #10) P, OV, ος EL, —:2# σου add. O, V. — 3! Ίσιλει — Θεοῦ cultro excisa in P.

67. — 1 ἀντετίθετο Ο. — ? ὅτι add. O. — 5 om. Ο, V. — ὁ δὲ add. Ο. ν. — 50, ΡΕ, V, om. L. — 5 σοιΟ, P. —? αὐτῶ add,O, V. — 8 por add. O,

56 VITA S. DANIELIS STYLITAE

et S. Symeo- σιος ** «Ἵνα κελεύσης ἀποστεῖλαι ἐν ᾽Αντιοχείᾳ !° καὶ ἀγάται !! τὸ ‘? nis martyri- λείψανον τοῦ ἁγίου Zuuedvos ‘5. » Ἐχάρη δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τού- “7 rw lé καὶ εἶπεν αὐτῷ : «Κέλευσον οὖν '" οἰκοδομεῖσθαι τὸν οἶκον, οὗ !5 µέλλουσιν ἀναπαύεσθαι οἱ ξένοι !7, καὶ τὴν οἴκησιν !'" τῶν ἀδελφῶν * ὁρῶ γὰρ σὺν Θεῷ πληθυνομένους τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς µαθη- 5 τὰς καὶ!» ὄχλον 50 ἱκανὸν ?! ξένων θλιβομένων 33 ἀνιόντων καὶ μὴ ἐχόντων ποῦ κατασκηνῶσαι ' ὁ γὰρ µακάριος Συμεών, ὡς εἶπας, ἐν τοιούτοις χειµερίοις τόποις οὐκ ἦν 35 οὐδὲ 3’ διὰ τοιαύτας χρείας ἀνήρχετό τις πρὸς αὐτὸν ἢ µόνον εὔξασθαι καὶ εὐλογηθῆναι ' αὐτὸς δὲ κατὰ πολλοὺς τρόπους ὄχλησιν ὑπομένεις ἐπὶ 3" τῶν OUVEXOUÉ- 10 νων ἐπὶ” πράγµασιν, ἀφ᾿ DV τὰ πολλά σου ὑπομνηστικὰ δεχόµενος χαίρω ' προξενοῦσι γάρ µοι καὶ 3” µισθόν 33: γένοιτο 5 οὖν 5ο ὅπερ καὶ εὐχόμενος 5! ἠβουλήθην 53.» Τότε ὁ µακάριος Δανιὴλ εἶπεν τῷ βασιλεῖ ' « Ἐπειδὴ εἰς δόξαν Θεοῦ καὶ σκέπην τῶν ἀδελφῶν καὶ τῶν ξένων ἡ εὐλάβειά 5 σου προέθετο ποιῆσαι ὃ δοκιμάζετε, 15 exstrui iubet κελεύσατε γενέσθαι.» Τότε ὁ βασιλεὺς ἀπὸ βορρᾶ 5 τοῦ στύλου «ἀπιροταίοτ. διεγράψατο γενέσθαι 5 μαρτύριον τοῦ ἁγίου Συμεῶνος 59 ἐκτὸς 57 κιόνων ὑπὸ MVOOÙG 5 καὶ Καµάρας, καὶ τὸ µοναστήριον τῶν ἀδελφῶν καὶ τῶν ξένων ὄπισθεν 5 τοῦ κίονος * καὶ γενομένης !6 εὐχῆς, κατῆλθεν. 20 Reliquiarum 58. Τοῦ δὲ ἔργου χάριτι Χριστοῦ προβαίνοντος!, ἔφθασαν τὰ «5. Symeonis λείψανα τοῦ ἁγίου Συμεῶνος 3 ἐκ τῆς Αντιόχου 5 πόλεως. Καὶ γνοὺς ὁ βασιλεὺς ἐκέλευσεν τῷ ἀρχιεπισκόπῳ κηρύξαι τὰ καταθέσια τῶν ἁγίων λειψάνων τήν τε! παννυχίδα γενέσθαι ἐν τῷ 5 ἀρχαγγέλῳ ὃ Μιχαἠλ ἐν τῷ ᾿Ανάπλῳ, διότι καὶ αὐτὸς ἐκεῖ ἦν. Καὶ 25 ἐγένετο, τῇ ἑξῆς, ὀχήματος βασιλικοῦ εὐτρεπισθέντος, ἀπελθὼν 5" 6 ἀρχιεπίσκοπος ἐκαθέσθη καὶ λαβὼν τὰ 7 λείψανα 5 οὕτως ἀνῆλθεν,

Ÿ 6 ὅσιος oo. L, παρακαλῶ σε add. Ο, V. — 10 ἐν 2Α. ἀπ. Ο. — 11 ἀγάγης P, ὅπως ἀγάγωσι Ο. — 12 om. V,. — 15 Συμεῶν Ο, V. — 1 ἐπὶ τ. DRAV:— SO Ε, Ἡ, one DL. ---ᾱδ ἐν ὣ ο, M ᾱ OV, ους, «Ὁ- --ᾱᾱ ὁμοίώς add. Ο, Υ. — 3 (τ.μ. κ) om. Ο, V, [µένους -- καὶ) οι]ένο excisa in P -- 3 πληθυνοµένην τὴν ἀδελφότητα καὶ ὄχλων Ο. — 31 τῶν add. P, — % om, Ῥ. — 15 οὐχ ὑπῆρχεν Ο, V. — 3 οὐδὲ γὰρ Ο, V, οὔτε Ρ. — 5 om. P, ὑπὸ O, V. — % ἐν Ο, P, V. — % om. Ο, P, V. — 35 uéyiorov add. V, ἀγαθόν Ο. — % γενέσθω V, γένηται O. — 5ο εἰ βούλει add. Ο, V. — δι εὐξάμενος O, V. — 5 ἐβουλήθην V, ποιῆσαι add. Ο, V. — 55 εὐσέβεια 0, P, V. — 5% βορρὰν Υ. — 5 om. L,P. — 5 Συμεῶν Ο, V. ---Ἱ (τοῦ — ἐκ-

τὸς) cultro excisa in Ῥ. — 58 πεσσοῦς L. — 5 ἀδελφῶν ὄπισθεν ὁμοίως καὶ τῶν ξένων L. — 40 γεναµένης Ο.

δε Ο, V. -- 5 εὐκτηρίω τοῦ add. Ο, V, — 5 ἀρχαγγέλου Ο, V. — 5 ἀνελθὼν O,P, V. — 7 ἅγια add. Ο, P, V, — 8 ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ add. Ο, Υ. :

#: VITA S. DANIELIS STYLITAE 57

καὶ" παντὸς τοῦ ἀμυθήτου λαοῦ ἐκείνου 15, τῶν μὲν προαγόντων, τών δὲ ἐπακολουθούντων, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὄμνοις !! κατέλαβον τὸν προκείµενον !3 τόπον. Ἐγένοντο δὲ ἰάσεις πολλαὶ !5 τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη!"' τῆς καταθέσεως τῶν ἁγίων λειψάνων. Καὶ μετὰ τὴν ἀκόλου- 5θον λειτουργίαν ἐξῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς ἔξω εἰς τὴν µάνδραν πρὸς τὸν ὅσιον, τοῦ !» εὐλογηθῆναι!», Ἐξῆλθεν δὲ koi! 6 ἀρχιεπίσκοπος σὺν παντὶ τῷ κλήρῳ : καὶ ἐτέθη θρόνος καὶ ἐκάθισεν ‘7 ἔμπροσθεν τοῦ κίονος καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιεπίσκοπος !# τῷ ὁσίῳ : «Ἰδοὺ ὁ Κύριος πάντα τὰ καταθύμιά σου ἐποίησεν ' καὶ νῦν εὐλόγησον τοτὰ τέκνα σου διὰ νουθεσίας.» Καὶ εἰπόντος τοῦ διακόνου τὸ !° Πρόσσχωμεν, ἄνωθεν ἔδωκεν εἰρήνην » τῷ λαῷ, καὶ ἀνοίξας τὸ στόµα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς οὐδὲν κομψὸν οὐδὲ 3! φιλοσοφικόν 33, ἀλλὰ περὶ ἀγάπης Θεοῦ καὶ φιλοπτωχίας καὶ ἐλεημοσύνης καὶ φιλαδελφίας 35 Kai? περὶ τῆς ἀποκειμένης τοῖς ἁγίοις 3’ αἰωνίας 35

15 ζωῆς καὶ τοῖς ἁμαρτωλοῖς αἰωνίας 3 κρίσεως. Τῆ xépiri δὲ τοῦ Θεοῦ 37 οὕτω 35 κατηνύγη 3 ὁ πιστότατος λαός, ὥστε τὸ ἔδαφος ῥαντισθῆναι 50 τοῖς δάκρυσιν αὐτῶν. Καὶ μετὰ τοῦτο 5! εὐχὴν ποιήσαντος τοῦ ἀρχιεπισκόπου 53, πάντας ἀπέλυσεν 55, καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια αὐτῶν ἐν εἰρήνῃ 54.

20 59. Ἐγένετο δέ τινα τῶν ἀπίστων αἱρετικῶν ! ἀνελθεῖν πρὸς” τὸν ὅσιον Σ προφάσει εὐχῆς σὺν γυναικὶἑ καὶ TÉKVOIS Ÿ καὶ κορασίοις * καὶ ἤρξατο 5 ἀντὶ εὐχῆς λοιδορίαις λαλεῖν πρὸς7Ἰ τὸν ὅσιον ὃ καὶ εὐτραπελίας τινὰς ' λέγειν πρὸς αὐτόν ''. Οἱ δὲ ὄχλοι οἱ τῇ ο πίστει τῇ !! εἰς Θεὸν συνημμένοι !” ἔλεγον αὐτῷ ' «Τί ποι-

) μετὰ, Ο, P. ο. L. — 10 ἐκ. λαοῦ Ο, V.— 110, P, V, om. L. — !? Ιέλαβον τ. mpokelu! cultro excisa in Ῥ. — 15 ἐν add.O,V. — 1#om.O, V. — 5 om.P. — 16 rap’ αὐτοῦ add. Ο, V. — 17 O, P, V ; ἐκαθέσθη L, 6 ἀρχιεπίσκοπος add. Ο, P, V. — 180m. hic O, P, V, — 19 om. P. — 2 εἰρήνην δέδωκεν Ο. — ?! ἤ O, V. — 2 φιλόσοφον Ο, corr. V. — 35 καὶ φ. αἰ. manu in marg. Ῥ. — Ἡ om. P. — 25 δικαίοις Ο, P, V. — % L, P, O, aiwviou V. — 3 Χριστοῦ O, V. — ?# οὔ: πως O, V. — % κατενύγη V. — 5 ῥανθῆναι Ο, P, V, — 5! ταῦτα Ρ. — 5? (τοῦ ἀρχ.) om. L, καὶ τελειώσαντος add. O, P, V. — 5% ἀπ. πάντας V. — 54 ἐν εἰρ. εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ (τὰ ἴδια P) Ο, Ε, V.

59. — 1 ἐρετικῶν καὶ ἀπίστων Ο. — ? εἰς Ο. — * (ἆνελθ. — ὅσιον) σοι L, --4 γυναιξὶ Ο, P, V. — ὃ πᾶσι αάά. Ο, P, Υ. — ° ἠρξαντο O, V. — T (À. πρ) βάλλειν Ο, P, V. — 8 δίκαιον P,O. — ? ο. O, V. — °* ἑαυτὸν P.-— 10 om.

V.— 11 om. P.— 1? συνηγµένοι O, P, V, ἐν τῷ τόπω add.O, Υ. — 15 ävri εὐχ. καὶ O,P, V. — 1 ἐμποδίζων ©; v. — 15 un ἔχων εἰς Θεὸν κατάνυξιν add, O, V

translatio

cum magna po puli celebritate.

Haercticus quidam

de sancti fama detrahens,

immundo spiritu agitatur.

Titus

ὃν ἦν πεποιηκὼς κάτω ἐν τῷ ἐμπορίῳ εἰς µετάληψιν αὐτοῦ TE καὶ 5 τῶν μετ αὐτοῦ 3", ἐπεδείκνυεν αὐτοῖς, Ψόγον ἐπιφέρων τῷ ὁσίῳ ἀνδρὶ ὡς τρυφητῇ καὶ οὐκ ἐγκρατεῖ. Οἱ δὲ θεασάµενοι πρῶτον μὲν 3. τὸ ἐπιχείρημα ἐθαύμασαν, ἐπιτιμήσαντες δὲ αὐτῷ Ἱκανῶς κατέλιπον ? εἰπόντες 1 αὐτῷ 3 * «Σὺ ὄψει, οἷα φθέγγη 5, κατὰ τοῦ. δούλου τοῦ Θεοῦ.» Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατιέναι αὐτόν, το ἵνα δείξῃ ὁ φιλάνθρωπος Θεός, πῶς προΐσταται τῶν δούλων αὖτοῦ, ἄρχεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ φρίκή συνέχεσθαι 5" " εἶτα μετὰ τὸ κατελθεῖν αὐτοὺς ἐν τῷ ἐμπορίῳ τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαήλ, ἐν τῷ βούλεσθαι αὐτὸν μεταλαβεῖν *? τὸν ἰχθύν 53, ἐξαίφνης nveüuari5 ἀκαθάρτῳ ληφθεὶς ὁ ἆθλιος ἐπὶ παν- 15 τὸς τοῦ ἐμπορίου παιδευόµενος ἀπὸ τοῦ δαΐίµονος ἐξωμολογεῖτο πᾶσαν τὴν συκοφαντίαν, ἣν ἐμελέτησεν κατὰ τοῦ ὁσίου 3" ἀνδρός᾽ καὶ οὕτως ἐλαυνόμενος 5% ὑπὸ τοῦ δαίµονος κατέλαβεν τὴν µάνδραν, ἐπακολουθούντών 37 τῶν αὐτοῦ 55 πάντων. Καὶ οὕτως προσκαρτερήσαντας αὐτοὺς καὶ ἐξομολογησαμένους 3, ἐντὸς τριῶν ἡμερῶν 2ο noniZouévouc # τοῦ ἐλαίου /!' τῶν ἁγίων ὁ Κύριος ἰάσατο '". Ὑπὲρ δὲ εὐχαριστίας ἀνέθηκεν ‘ εἰκόνα ἀργυρῆν λιτρῶν δέκα, ἐκτυπώσας’' ἐν αὐτῆ τὸν ἅγιον " ἄνδρα καὶ ἑαυτοὺς ὑπογράψαντας ‘* τάδε «7 :«Συγχώρησιν αἴτησαι ἡμῖν παρὰ Θεοῦ τῶν ἡμαρτημένων εἰς σἐ!5, πάτερ.» Ὅπερ!, ἕως τοῦ νῦν ἀνατέθειται " ἐν τῷ θυ-25 σιαστηρίῳ.

16 (κἀγὼ — πολλῶν) alia manus restituit in P. — 17 ἀγαθὰ add. O, V. — 18 τοὐναντίον P. — 19 in marg. P. — ἐπὶ τὸ add. Ο, V ; τοῦ add. P. — 2! ηύρον P. — Ἡ ἐπὶΟ, P, V. — 3 ἐκ τῶν ἐξωθεν V. — 34 (ἐκ — in.) τοῦ φελονίου V. — % σὺν αὐτῶ Ο, V. — % om. V. — ?7 καταλιπόντες Fr — 2 ἔφησαν P. in marg. — % om. Ῥ. — # ῥήματα add. Ο, V. — 51 κατέχεσθαι Ο, V. — 5 καταλαβεῖν Ο. — 5” τοῦ ἰχθύος P. — 54 Braiw καὶ αἆά. V. — 55 δικαίου O. — 56 (ἀπὸ — ἐλαυν.) om. V. — 57 αὐτῶ add. O,P, V. — 58 (τ. αὐτ.) om. Ῥ. — 5 ἐξομολογούμενοι Ῥ. — # ποτιζόµενοι P. — 4 τῶ ἐλαίω P. — 4 (6 κ. ἰασ.) τῇ τοῦ Χριστοῦ συνεργεία ἰάθησαν P. — # ἀνέθηκαν O, V, ἀπέθετο P. -- # ἐντυπώσαντες Ο, V.— 4 ὅσιον O, V. — 45 ὑπογράψαντες Ῥ, ὑποκάτω Ἰράψαντες O, V. — #7 τοιάδε Ο, V. — # ὅσιε add. O, V. — 4 ἥτις εἰκὼν Ο, V. — 5 ἀνατίθεται Ο.