‹ Les San Gallo, architectes, peintres, sculpteurs, médailleurs, 15e et 16e sièclesChapitre 86 sur 139 · SIÈGE DE PISE · texte numérisé non relu

SIÈGE DE PISE

Tantôt secourue par le roi de France, tantôt par le duc de Milan ou par les Vénitiens, suivant les hasards de la guerre et les nécessités des alliances, Pise avait toujours servi à maintenir les Florentins dans une sorte de neutralité propice aux belligérants. Abandonnée à la fin par tous ses alliés, réduite à ses propres forces, elle soutenait encore vaillamment les efforts des assiégeants lorsque Giuliano fut accrédité, en 1500, avec le litre d'ingénieur en chef, auprès des commissaires ilorentins attachés à l'armée des assiégeants.

San Gallo reconnut tout d'abord (ju'il était impos-

I. Les documents ofliciels sont tirés des archives de TOpera del Duonio, Llbri délie Deliberazioni, registres X et XI. Ils ont été reproduits par Gayiî. Carlerjgio inediln dWrlisli.

Ui LES SAN GALLO.

sible de s'emparei* d'une ville si bien fortifiée, si valeureusement défendue, à moins de réduire les habitants par lu famine ; l'Arno étant la seule voie restée libre par laquelle on pût ravitailler la place, il était donc nécessaire de barrer le fleuve. On résolut, d'après cet avis, de construire en travers de la rivière un pont au moyen de bateaux solidement reliés les uns aux autres par des chaînes. Tout fut disposé à cet effet. Au printemps suivant, 1506, Giuliano et son frère Antonio vinrent prendre la direction des travaux. Le pont fut bientôt achevé, et les Pisans, après treize années de lutte, se virent obligés d'accepter les conditions de paix dictées par les Florentins. Pise retomba sous la domination de Florence, son ancienne rivale, le 8 juin 1509.

Il n'était alors question, autour de Florence, que de guerres, de sièges, de ligues offensives ou défensives ; Soderini, voulant que toutes les villes et forteresses de l'État florentin fussent capables de résister à une attaque, envoya Antonio à Pérouse et retint Giuliano à Pise pour y construire la nouvelle citadelle, la Fortezza alla Piagga. En même temps notre architecte refaisait la porte Saint-Marc et la partie voisine des remparts avec un beau motif d'ordre dorique, travail ([ui ne fut terminé qu'en 1512. En 1511, il détournait le cours de l'Arno vers la porte aile Piogge et construisait le pont délia Spina, ainsi nommé à cause de son voisinage avec la charmante petite église édifiée par .lean de Pise en l'honneur de Notre-Dame délia

SIEGE DE PISE. Ua

Spina. Ce pont est le seul ouvrage de ce genre qu'il soit possible d'attribuer à San Gallo.

On trouve, dans le recueil de documents inventoriés par Gaye sous le titre de Ordonnances de la Commune de Florence^ trois lettres adressées par le gonfalonier Pierre Soderini à Giuliano da San Gallo pendant le mois de septembre 1509, c'est-cà-dire très peu de temps après la reddition de Pise, au moment où l'ingénieur florentin devait être occupé à construire la nouvelle citadelle. La teneur en est curieuse, car elle indicjue dans quelle étroite dépendance la Seigneurie maintenait les artistes de talent employés à son service, même ceux dans lesquels elle aurait pu avoir le plus de confiance'.

Jtdinno (le S. Gallo nomine d. Antoiiii \I septbr. 1509lo ho lecto la vra. alla Stgnoria dcl gonfalonier e délia quale ko preso piacere intendendo chc vol sollecitate forte cotesta opéra. L. Sir/noria vorrehbe che voi facesle Valtra parte del miiro e lo tiraste su al pari di qiieslro altro con qiiella pin prcstczza che ■si pué ; il perd fale ogni dilir/entia di condurrc tucio il muro di verso il porto alla Spina a l'al/ezza di ijuel/a alira parte. lo vi ho ricordarr che oggi le mura délie furtezze si fanno basse, et e fossi larghi c profondi, e perd habbiate l'occhio ad non inalzare tanto che si habbinopoi le mura abassare ; che sarebbe cosa bruta et a voi di gran vergogna.

« J'ai lu votre lettre à la Seigneurie du Gonfalonier et j"ai eu le plaisir d'apprendre que vous vous occupiez avec ardeur de cet

1. Archives communales. — [Lcllfrc délia :îiijnoria, /il 2 a 127. Minute di Pier Soderini.)

ouvraiic. I,u Soigneurie voudrait que vous fissiez l'autre partie (lu nmr et le rendiez semblable à la première le plus tôt possible. Il l'aul l'aire toute diligence pour amener le mur qui se trouve placé vers le port de la Spina à la hauteur do l'autre partie. Je vous rappelle qu'aujourd'hui les murs des forteresses se font bas et les fossés larges et profonds, et ainsi ayez l'œil à ne pas l'iever si haut que l'on soit obligé d'abaisser, ce qui serait luie cliose fâcheuse, et pour vous une grande honte. »

Ne croirait-on pas que Soderini s'adresse à un novice en l'art de fortifier les places, et que ce bourgeois de Florence est dans l'obligation de donner des leçons à un ingénieur d'un mérite aussi reconnu que celui de San Gallo ; mais la défiance était la loi générale du gouvernement de la République.

■luliano da San Gallo W sepfli. l.ïOO, nomi/ip Antonii.

Maravigliaij cite voi non hablilatr ancora messo mano a tirare su il mw'o di verso il porto alla Spina, et cosi anchora la faccia dd muro che giiarda verso il ponte alla Spina et Arno; perche tirando su qiteste due faccie, si vedra che voi una volta tirarete su il guscio délia Citadella, e restarete in fortezza ; et pero si vorebbe quanto piu presto si potessi, tirare su decte due aie di muro pvr trovarsi in fortezza. La brigata dubita che voi non altiate su troppo il muro verso la porta a S. MarcJio.

« Je suis extrêmement surpris que vous n'ayez pas donné la main à élever le mur qui est vers le port de la Spina, et aussi la face du unir (jui regarde le pont de la Spina et l'Arno, parce que, en élevant ces deux faces, on verra que vous voulez une fois construire le chœur de la citadelle, et vous resterez en force ; et après, si vous le voulez bien, vous élevei-ez aussi

Page 1