SIÈGE DE PISE

promptement que possible ces deux dites ailes pour vous trouver en force. La compagnie craint (jue vous n'éleviez trop le mur vers la porte Saint-Marc. »

Cette fois ce ne sont plus des conseils, c'est une réprimande que le chef de la République adresse, dans un style un peu barbare et avec une orthographe bizarre, à son subordonné. Cette lettre dénote bien l'inquiétude du gouvernement qui craignait de voir apparaître, à un instant quelconque, au milieu des troubles qui agitaient encore le pays, une armée impériale venant mettre le siège devant leur nouvelle conquête ; il fallait donc redoubler d'activité et d'efforts pour se trouver en mesure de résister à un assaillant redouté.

Jidiano da San Galla % scptb. 1509, nonnne Antonii.

lo lio lecto le vre alla Signoria del Gonfaloniere, et allô usa(o ne ha preso gran piacere. Li è slato decto che roi siate atato a Lucha pnu giorni ad f are non so che designo, il che li ha dato molestia; par li che per niente non vi dobbiale partire. Il sollecitare quelle 3 aie di mure, dove sono le ^ nel designo mandata, piace molto a S. Signoria et parli l'habbiate inteso bene ; cosi bisogna murare la porta che mette in sul ponte alla Spina et l'altra porta da entrave, et cou sollicitudine tirare su, perche il tempo se ne va.

n J'ai lu votre lettre à la Seigneurie du Gonfalonieret jcn'en ai pas retiré grand plaisir. 11 y est dit (jue vous êtes resté à Lucquos plusieurs jours à faire je ne sais quel dessin, ce qui m'a paru fâcheux parce que sous aucun prétexte vous ne devez partir.

oiS LES SAN GALLO.

Ddiiiic/ tous vos soins aux trois ailes de mur où sont marquées les ^ dont le dessin envojY' plairait beaucoup à la Seigneurie, et en faisant ainsi vous serez plus attentif. Il faut également construire la porto (|ue vous placez sur le pont de la Spina et l'autre porte par laquelle on entre, et avancer avec énergie parce que le temps passe. »

Ce sont de véritables reproches que le gonfalonier adresse à son ingénieur; la forme polie en adoucit, il est vrai, la gravité, mais il faut obéir et ne plus quitter le travail. Malgré les instances pressantes, les conseils, les réprimandes et les ordres, les nouvelles fortifications étaient loin d'être terminées lorsque la mauvaise saison vint interrompre les travaux; ils se prolongèrent même bien au delà du temps que l'on aurait pu croire nécessaire à leur achèvement puisqu'ils ne furent terminés qu'en 1512.

L'exécution des ordres de la Seigneurie traînait en longueur, tant à la citadelle qu'à la Porta San Marco, car les Dix de la Balia, voyant que les constructions n'avançaient pas au gré de leurs désirs, envoyèrent à Pise Nicolo Machiavelli. Le commissaire, de retour à Florence, le 5 janvier loH, rendit compte de son inspection et constata que la vieille forteresse n'offrait pas des défenses assez fortes; San Gallo proposait bien de la renforcer, mais le projet qu'il présentait ne fut pas accepté comme étant //f»[/o e dispendioso\

1. Les dessins de San Gallo relatifs à la citadelle de Pise et au pont délia Spina se trouvent au feuillet 3 de l'alhum de la bibliothèque de Sienne.