MONASTÈRE DU MONT-GASSIN
TOMBEAU nie PIEHHK DE MÉDICIS
Pierre de Métlicis, chassé de Florence en 1494, n'avait jamais pu rentrer dans sa patrie |>endant sa vie, il en resta éloigné même après sa mort. A l'exception de Léon X, dont la place comme Souverain Pontife était h Rome, il est le seul de tous les membres de la branche aînée des Médicis qui ne soît pas inhumé à Florence. Le mausolée destiné à recevoir les restes du malheureux fils de Laurent le Magnili(pie a été érigé dans l'église du monastère du Mont-Cassin, d'après les dessins d'Antonio da San Gallo le jeune et sous la direction de son frère Batlista.
Nous nous sommes déjà occupé dans le second volume de cet ouvrage de l'œuvre architectural de ce monumeul, et nous avons, à cette occasion, rappeb' les tristes circonstances de la mort du jeune prince exilé'.
I. Voir la rfpri;s(.>ntaliun du (iiriibeuu de Pierre de Miidici». Mi^tne uiivrngc vol. Il, p. 2S;t.
La partie sculpturale avait été confiée à Francesco da San Ciallo. Il fit exécuter les Ims-reliefs, d'après ses dessins, par le napolitain Matteo Qiiaranta, se réservant la tâche la plus importante, c'est-à-dire les {grandes figures. Il y en avait trois principales : les deux apôtres Pierre et Paul, devant occuper les niches lalérales, et Pierre de Médicis destiné à surmonter le sarcophage ; il convient d'ajouter à ces statues un has-relief représentant la Résurrection : le ChriM .sortant triomphant du tombeau, sculpté dans ta lunette de la grande arcade.
La translation des restes de Pierre, déposés provisoirement dans un caveau situé dans l'église, avait eu lieu le 10 décembre 1552; le monument était donc construit à cette époque, mais il manquait les statues dont l'exécution avait élé retardée, elles n'arrivèrent au Mont-Cassin qu'en l.^>58. Nous jiensons devoir citer la lettre écrite à ce sujet par Francesco au due Cosme I". Si nous ne la transcrivons pas dans sa lolalité, au moins est-il intéressant d'en d'extraire le passage que nous traduisons ici.
Francesco da San Gallo à Cosme I*^"", duc de Florence.
Trt's Illustre el Tn-s KxirrlIoiU Soif^noiir Due.
Comme jp l'ai dil h Votre Kxccllfiicc, IVIilii^ du Moiil-Ciisïiin est iiri'ivt' ut m'u fait immi'ilialeinciil dcinaiuloi' pour Tairairr (It's slaUit'S. Je lui ai ri'iH'lr ee i\uv \n\n- Excellence, élanl fi Livoiinie, m'avait iHl de lui dire, el s!i Palernili! a commandé
TOMBRAI' DR PIRRRE DE MKDICIS
un bateau qui sera dans pou de jours à Livourne pour charger les caisses des stalues, cl il di'sircrait (|ur Voire Seigneurie t'aulorisiU, fi l'arrivée du baluan, <\ se servir des iuslriiments el des hommes nécessaires pour le ohargetiient des susdites caisses. Sa l'alernilé paiera hi dépense ; it hii suflit (l'oljlenir cette faveur de V, K. Illus. Il se recommande à vous comme un serviteur très désireux démener à bonne fin racliêvenienl du tombeau... ' »
On voit, par cette lettre, (jiie rien ne se faisait sans en avoir préalablement référé au duc ipii contribuait (le ses deniers à l'acbèvenient du tombeau et payait probablement les dernières sommes dues à Francesco sur la confection de ses statues.
Enfin, le monument étant complètement terminé et les statues mises à leur jdace, il fut dressé, au Mont- Cassin, un procès-verbal de réception à la date du 10 décembre 1551); iî y avait cinquante-six ans (|ue Pierre <le Médicis avait trouvé la mort dans les eaux du Garigliano, et vingt-sept ans que Clément Vil avait ordonné l'érection de son tombeau. Sur une table de marbre placée au-dessous du sarcopbajie, on fit graver l'inscription :
Petfo Medici Mmjm LaurenlU F. LœnoniH X. Pont. Max. Fratri. démentis VU. Patrudi. Qui Qnum Gallofiim Caxtra Sefiuenlnr. Ex. AdoevHo Prœlio Ad Lijrin thtium Niiufrmjiii Periit Anna Etat. XXXlll. Cosimm Medivis Florentin' du-r Poni euravit MliLlî.
