Gaye : Archivio... lika 148, vol. Il, p

Cette inscription constate par les seuls mots Poni curavit que le duc Cosme avait largement contribué de sa bourse à l'achèvement du monument.

Le manque d'harmonie très sensible entre les dimensions des statues entre elles, ainsi qu'entre ces statues et la ])artie architecturale du tombeau provient très certainement de toutes ces lenteurs : les deux saints sont trop grands pour les niches qui les encadrent, et la statue de Pierre est trop petite pour l'ensemble du mausolée. Cependant, les figures de saints sont de belle facture, la pose en est heureuse et noble : drapé dans de longs vêtements aux plis souples et abondants, chacun des deux apôtres tient à la main le livre des Évangiles. Les tètes sont expressives; saint Paul, au type tout romain, la barbe courte et frisée, lève la tête et regarde fièrement devant lui ; saint Pierre, avec une longue barbe qui lui couvre la poitrine, la physionomie grave et imposante, [lenche la tête pour lire dans le livre que soutient sa main. Si la conception de ces deux ligures est heureuse, l'exécution ne l'est pas moins, le ciseau a vigoureusement attaqué le marbre et, sans raideur, sans mièvrerie, en a su tirer un aspect de force tempéré par une grande élévation.

Que ne peut-on en dire autant de la statue de Pierre de Médicis. Le malheureux prince est représenté assis, le buste couvert d'une cuirasse à la romaine avec lambrequin en forme de jupe, les bras et les jambes nues, "la tête découverte inclinée tristement sur réj)aule