FRANCESCO DA SAN GALLO ET HELENA MARSUPINI

FRANCESCO DA SAN GALLO

ET

HELENA MARSUPINI

Francesco ayant épousé Helena di Cristofano Marsupini, voulut perpétuer le souvenir de cette union en gravant une médaille représentant d’un côté son portrait et de l’autre celui de sa femme. Francesco paraît être toujours, et malgré les années écoulées, le même personnage que sur le médaillon de Fiesole; c’est le même regard ferme et intelligent; ce sont les mêmes traits réguliers, peut-être un peu plus accentués mais cette différence est peu sensible, même barbe longue et soignée ; la tête est couverte de la même coiffure formée d'un turban d’étoffe line noué sur le devant. Autour de la ligure il est écrit :

FRANCESCO DA SANGALLO SCVLTORE ET A RCIU T ET T O FIOREN .

et sous la tranche dû buste, on lit le mot

FACIEB.

Helena Marsupini ne semble pas d’après ce portrait

être une toute jeune femme, ses traits sont bien marqués, sou visage et son buste dénotent une nature arrivée à son entier développement ; elle est belle néanmoins quoique le nez sort un peu fort; mais l’expression générale de la figure dénote de l’intelligence. En exergue :